Grammatica
Praktische handleidingen over spreken, grammatica, uitspraak, luisteren en studieplanning, geschreven voor leerlingen die Japans in het echte leven willen gebruiken.
Grammatica · Pagina 18
Shika, Dake, Bakari en Mo: Japanse focuspartikels
Dake en shika vertalen beide als alleen, maar als je de ene voor de andere verwisselt, verandert de gevoelswaarde van je zin en wordt, in het geval van shika, het werkwoord in de ontkennende vorm gedwongen. Focuspartikels zijn waar beleefdheid en houding leven.
12 min leestijdWat betekent Desu eigenlijk in het Japans?
Desu heeft twee verschillende banen, en die door elkaar halen is de reden dat Takai Desu mensen in verwarring brengt. Na een zelfstandig naamwoord betekent het is of ben; na een i-bijvoeglijk naamwoord betekent het helemaal niets en maakt de zin alleen maar beleefd.
13 min leestijdKudasai of Onegaishimasu: welk verzoekwoord moet worden gebruikt
Kudasai en onegaishimasu veranderen allebei een woord in een verzoek, maar ze hechten zich anders en voelen anders. Zodra je dat verschil kunt horen, zijn bestellen, het personeel om iets vragen en het afsluiten van een telefoongesprek geen giswerk meer.
12 min leestijdWakaru of Shiru: twee manieren om het in het Japans te weten
Engels geeft je één werkwoord voor weten. Japans geeft je er twee, en als je de verkeerde kiest, kan een beleefd antwoord afwijzend klinken. Deze gids laat zien wanneer een Japanse spreker naar wakaru grijpt en wanneer naar shiru.
14 min leestijdMieru of Mirareru, Kikoeru of Kikeru
Het Japans maakt een onderscheid tussen het zien van iets omdat het er is, en het kunnen zien omdat de omstandigheden het toelaten. Als je die splitsing goed maakt, klinkt een hele familie van alledaagse zinnen niet meer vertaald.
14 min leestijdMade or Made ni: Deadlines en duur in het Japans
Eén kleine ni is het verschil tussen werken tot vijf uur en eindigen om vijf uur. Japanners beslissen tussen made en made ni door naar het werkwoord te kijken, niet naar de Engelse vertaling.
13 min leestijdNan of Nani: waarom de Kanji 何 de lezing verandert
Eén kanji, twee metingen en geen duidelijk signaal waarover te gebruiken. De keuze tussen nan en nani is niet willekeurig, en de regel erachter past in een zin als je eenmaal weet wat je tong doet.
14 min leestijdNaru of Suru: iets worden versus het zo maken
Een van de grootste stappen in de richting van natuurlijk klinkend Japans is weten wanneer je moet zeggen dat het is geworden en wanneer je moet zeggen dat ik het heb gehaald. Naru en Suru verdelen die taak onder hen, en Japanners grijpen veel vaker naar naru dan Engelsen.
14 min leestijdOmou of Kangaeru: twee manieren om te denken in het Japans
Zowel omou als kangaeru vertalen als denken, maar ze doen verschillende taken. Eén geeft aan wat je ergens van vindt; de andere beschrijft het werk van het redeneren ervan.
13 min leestijdTokoro: plaats, moment en zo ongeveer
Tokoro begint het leven met de betekenis van plaats, maar meestal hoor je het in gesprekken en markeert het in plaats daarvan een moment in een proces. Deze gids loopt de hele reis.
15 min leestijdMono da en Koto da: advies, waarheden en herinneringen
Mono da en koto da zien er vrijwel identiek uit en doen totaal verschillende taken. De een vertelt hoe de wereld is, de ander vertelt iemand wat hij moet doen.
19 min leestijdBa Yokatta: spijt uiten in het Japans
Spijt loopt in het Japans door één klein patroon: een voorwaardelijk plus yokatta, wat betekent dat het goed zou zijn geweest als. Leer de vorm en de verzachters kennen en u kunt een fout maken zonder erbij stil te staan.
16 min leestijdPraktische gidsen
Zet Japanse kennis om in spreekvertrouwen
Oefen met Unihongo's AI Sensei in een meeslepend 3D-klaslokaal, met rollenspelmissies, uitspraakcoaching, nuttige feedback en leerspellen die je woordenschat vergroten terwijl je speelt.