Unihongo блог

Тайлбар толь ба хэллэг

Япон хэлийг бодит амьдрал дээр ашиглахыг хүссэн суралцагчдад зориулан бичсэн яриа, дүрэм, дуудлага, сонсох, суралцах төлөвлөлтийн практик гарын авлага.

Сэдвээр нь үзэх

Тайлбар толь ба хэллэг · Хуудас 10

Тайлбар толь

Omae wa Mou Shindeiru утга: お前はもう死んでいる-ийн дүрэм

Omae wa mō shinde iru (お前はもう死んでいる) нь «Чи аль хэдийн үхсэн байна» гэсэн утгатай: omae бол бүдүүлэг «чи», mō нь «аль хэдийн», shinde iru нь үхэх үйлдлийг бус, үхсэн байдлыг тодорхойлно.

Тайлбар толь

Yare yare утга: やれやれ гэж юу хэлдэг, хэн хэрэглэдэг вэ

Yare yare (やれやれ) бол ярианы санаа алдалт: ямар нэг юм залхаахад «хөөх минь», санаа зовоосон зүйл эцэст нь өнгөрөхөд «уух, амар боллоо» гэсэн утгатай.

Тайлбар толь

VTuber-ийн япон үг: стрийм дагахад хэрэгтэй үгс

Япон VTuber-ийн стрийм дагахад хорь орчим үг хэрэгтэй: haishin (配信) нь стрийм, shoken (初見) нь анх удаа орж ирсэн үзэгч, kusa (草) нь «хаха», kirinuki (切り抜き) нь урт стриймээс таслан авсан клип.

Тайлбар толь

Oshikatsu утга: 推し活 ба түүнтэй холбоотой фэнүүдийн үгс

Oshikatsu (推し活) нь «oshi-гоо дэмжих үйл ажиллагаа» гэсэн утгатай: oshi (推し) бол таны дэмждэг айдол, дүр эсвэл хүн, katsu нь katsudō буюу «үйл ажиллагаа»-ны товчлол.

Тайлбар толь

Pokémon-ы япон нэрс: Pikachu болон бусдын жинхэнэ утга

Pokémon-ы япон нэрсийн ихэнх нь жижиг үгийн оньсого: Pikachū (ピカチュウ) нь «гялалзах» гэсэн pikapika-г хулганы чив чивийг заасан chū-тэй нэгтгэсэн бөгөөд анхны Pokémon-уудын олон нь ижил аргаар өдөр тутмын япон үгсээс бүтсэн.

Тайлбар толь

Samurai-н япон үгсийн сан: 侍, 武士, 浪人 ба сэлмийн хэлц үгс

Samurai нь 侍 гэж бичигдэх бөгөөд «үйлчлэх» гэсэн эртний үйл үгээс гаралтай; дайчин анги хүмүүсийн илүү албан ёсны нэр нь bushi (武士) бөгөөд rōnin, shinken зэрэг samurai-н олон үг орчин үеийн япон хэлэнд шинэ утгатайгаар хэрэглэгдсээр байна.

Тайлбар толь

Ninja-гийн япон үгс: shinobi, ninjutsu, kunoichi болон бусад

Ninja нь 忍者 гэж бичигддэг бөгөөд эхний ханз нь эртний shinobi (忍び) үгийг бас үүсгэдэг. 忍 ханз нь тэсвэрлэх ба нууцаар хөдлөх хоёр утгатай бөгөөд nintai (忍耐), «тэвчээр», shinobiashi (忍び足), «чимээгүй алхам» зэрэг өдөр тутмын үгэнд амьд байна.

Тайлбар толь

Япон брэндийн нэрс ба утга: Toyota, Subaru, Nintendo

Япон брэндийн нэр гурван эх сурвалжаас гардаг: уншиж болох ханзан үгс (Mitsubishi нь гурван ромб, Subaru нь Pleiades), нууцалсан овог нэр (Toyota, Mazda, Honda), мөн гадаадад тархахаар зохиосон шинэ үгс (Sony, Canon, Uniqlo).

Тайлбар толь

Япон манга дахь дуурайх үгс: ドキドキ, シーン, ガーン хэрхэн унших вэ

Мангагийн дуурайх үгс бол зурагт зурсан богино, ихэвчлэн катакана бичигтэй үгс: dokidoki (ドキドキ) нь дэлсэх зүрх, shīn (シーン) нь нам гүм, gān (ガーン) нь цочрол. Тэдний олонх нь дуу биш мэдрэмж, дүр төрхийг дүрсэлдэг бөгөөд ихэнх нь өдөр тутмын ярианд бас хэрэглэгддэг.

Тайлбар толь

Анимэ жанр японоор: Shonen, Shojo, Seinen, Josei ба Isekai

Shōnen (少年) нь хөвгүүн, shōjo (少女) охин, seinen (青年) залуу эрэгтэй, josei (女性) эмэгтэй гэсэн утгатай. Японд эдгээр дөрвөн үг манга сэтгүүлийн чиглэсэн уншигчдыг заадаг, түүхийн төрлийг биш; харин isekai (異世界), «өөр ертөнц» зэрэг үгс жинхэнэ жанрыг нэрлэдэг.

Тайлбар толь

Gacha утга: kakin-аас tenjō хүртэл япон мобайл тоглоомын үгс

Gacha (ガチャ) нь тоглоом доторх санамсаргүй шагналын сугалаа бөгөөд Японы капсул тоглоомын автомат болон түүний бариулын шаржигнах дууг дуурайсан gachagacha (ガチャガチャ) гэсэн нэрээс гаралтай. Түүний эргэн тойронд бүхэл бүтэн жаргал үгсийн сан үүссэн: төлбөр төлөхийг kakin (課金), баталгаат дээд хязгаарыг tenjō (天井), гайхамшигт азыг kamihiki (神引き) гэнэ.

Тайлбар толь

Demon Slayer-ийн япон үгсийн сан: Kimetsu no Yaiba-н үгс тайлбартай

Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃) нь «чөтгөрийг устгагч ир» гэж уншигдана: ki (鬼) нь чөтгөр, metsu (滅) нь устгах, yaiba (刃) нь ир. Цувралын гол нэр томьёоны ихэнх нь hashira (柱), «багана», kokyū (呼吸), «амьсгал» гэх мэт өдөр тутамд дахин хэрэглэж болох энгийн ханзаас яг ижил аргаар бүтсэн.

Япон хэлний практик гарын авлага

Практик гарын авлага

Япон хэлний мэдлэгийг өөртөө итгэх итгэл болгон хувирга

Юнихонгогийн хиймэл оюун ухаантай 3D ангид дүрд тоглох даалгавар, дуудлагын зааварчилгаа, хэрэгтэй санал хүсэлт, тоглох явцад таны үгсийн санг бий болгох сурах тоглоомуудаар дадлага хий.