Амьтад амьд тул iru авдаг
Амьтдын дүрмийн анхны дүрэм бол оршихуйн үйл үг юм. Амьд, хөдөлж буй зүйлд いる iru, эд зүйлс ある aru-г ашигладаг тул муур байдаг нь neko ga imasu, хэзээ ч neko ga arimasu. Таваг дээрх загас бол хоол бөгөөд ару авах; савны ижил загас iru-г авдаг. Гэрийн тэжээвэр амьтан байлгах үйл үг нь 飼う kau, 買う kau гэсэн ханз үсгээр бичигдсэн, худалдан авах, тэ-имасу хэлбэрээр хэрэглэгддэг: inu o katte imasu, би нохойтой. Хоёуланг нь кау гэж дууддаг тул тухайн объект нь сонсогчид таны алийг нь хэлж байгааг хэлж өгнө.
Тоолуур нь нэр үг биш бөөмийг дагадаг: neko o nihiki katte imasu, not nihiki no neko o. Эсрэг эхний дараалал байдаг, гэхдээ бөөмийн дараа нь эсрэг дараалал нь төвийг сахисан хэллэг бөгөөд өрөмдөх нэг юм. Тоологчид өөрсдөө доороос өөрийн гэсэн хэсгийг авдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 猫がいます。 | Neko ga imasu. | Муур байна. |
| 犬を二匹飼っています。 | Inu o nihiki katte imasu. | Би хоёр нохойтой. |
| うちには動物がいません。 | Uchi ni wa dōbutsu ga imasen. | Манай гэрт мал байхгүй. |
Гэрийн тэжээвэр амьтан, фермийн амьтад
Гэрийн тэжээвэр амьтдын багц нь жижиг: 犬 inu нохой, 猫 neko муур, うさぎ усаги туулай, ハムスター hamusutā шишүүхэй, 金魚 kingyo алтан загас, тэжээвэр шувуунд зориулсан 鳥tori. Фермийн багц нь 牛 ushi, 馬 uma, 豚 buta, 鶏 niwatori, 羊 hitsuji, ヤギ яги юм. Аялал жуулчлалд суралцагчид гэсэн хоёр үг: тори гэдэг нь шувуу, мөн тахиа гэдэг нь мах гэсэн утгатай тул фермийн амьд шувуу нь ниватори, уши нь амьтан, 牛肉 gyūniku нь үхрийн мах юм. Pet talk нь хэд хэдэн үйл үгсийг дахин боловсруулдаг: 散歩する санпо суру нь нохойтой явах, 餌をやる esa o yaru хооллох, 世話をする sewa o suru харах.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 毎朝、犬の散歩をします。 | Maiasa, inu no sanpo o shimasu. | Би өглөө бүр нохойтой явдаг. |
| 猫に餌をやりました。 | Neko ni esa o yarimashita. | Би муурыг хооллосон. |
| 実家で牛を飼っています。 | Jikka de ushi o katte imasu. | Аав, ээж хоёр мал малладаг. |
| 子供のとき、うさぎを飼っていました。 | Kodomo no toki, usagi o katte imashita. | Би багадаа туулайтай байсан. |
| 馬に乗ったことがありますか？ | Uma ni notta koto ga arimasu ka? | Та морь унаж байсан уу? |
Амьтны үгсийг харвал
| Амьтан | Ромажи | Англи | Тоолуур |
|---|---|---|---|
| 犬 | ину | нохой | 匹 hiki |
| 猫 | неко | муур | 匹 hiki |
| うさぎ | усаги | туулай | 羽 wa, эсвэл 匹 хики |
| ハムスター | хамусута | шишүүхэй | 匹 hiki |
| 金魚 | kingyo | алтан загас | 匹 hiki |
| 鳥 | тори | шувуу | 羽 wa |
| 鶏 | ниватори | тахиа | 羽 wa |
| 牛 | уши | үхэр, үхэр | 頭 tō |
| 馬 | ума | морь | 頭 tō |
| 豚 | бута | гахай | 頭 tō |
| 羊 | хицүжи | хонь | 頭 tō |
| ヤギ | яги | ямаа | 頭 tō |
| 猿 | сару | сармагчин | 匹 hiki |
| 鹿 | шика | буга | 頭 tō |
| 熊 | кума | баавгай | 頭 tō |
| 狐 | Kitsune | үнэг | 匹 hiki |
| 狸 | тануки | элбэнх нохой | 匹 hiki |
| イノシシ | иношиши | зэрлэг гахай | 頭 tō |
| ネズミ | незуми | хулгана, харх | 匹 hiki |
| カラス | карасу | хэрээ | 羽 wa |
| スズメ | Сүзүмэ | бор шувуу | 羽 wa |
| 鳩 | хато | тагтаа, тагтаа | 羽 wa |
| 蛇 | хеби | могой | 匹 hiki |
| カエル | каэру | мэлхий | 匹 hiki |
| 象 | зо | заан | 頭 tō |
| ライオン | дүүрэг | арслан | 頭 tō |
| 虫 | муши | шавьж, хорхой | 匹 hiki |
| 蚊 | ка | шумуул | 匹 hiki |
| ゴキブリ | гокибури | жоом | 匹 hiki |
| セミ | хагас | царцаа | 匹 hiki |
| 蛍 | Хотару | галт шувуу | 匹 hiki |
| ハチ | хачи | зөгий, зөгий | 匹 hiki |
| カブトムシ | кабутомуши | хирс цох | 匹 hiki |
| 魚 | Сакана | загас | 匹 hiki |
| マグロ | магуро | туна | 匹 hiki |
| サケ / サーモン | саке / самон | хулд загас | 匹 hiki |
| エビ | эbi | сам хорхой, сам хорхой | 匹 hiki |
| カニ | Кани | хавч | 匹 hiki |
| イカ | ика | далайн амьтан | 匹 hiki |
| タコ | тако | наймалж | 匹 hiki |
| クジラ | кужира | халим | 頭 tō |
Тоолуур багана нь өдөр тутмын сонголтыг өгдөг. Амьтны хүрээлэн, фермүүд, мэдээ мэдээлэлд том амьтдыг 頭 tō-тэй тоолдог бөгөөд малын эмч, үржүүлэгчид заримдаа нохойд ч гэсэн tō хэрэглэдэг боловч энгийн ярианд гэрийн тэжээмэл нохойг ippiki гэж нэрлэдэг. Хоол болсон загасыг хэсэг эсвэл хэсэг болгон тооцдог тул лангуу нь загасыг усанд сэлэх үед л чухал байдаг.
Хики, tō, wa, хики дууг хэрхэн өөрчилдөг
Гурван лангуу бараг бүх амьтныг хамардаг. 匹 hiki нь таны түүж авч болох бүх зүйл, түүнчлэн загас, шавьжны өгөгдмөл юм. 頭 tō гэдэг нь хар тугалга эсвэл талбай хэрэгтэй болохуйц том амьтдад зориулагдсан: морь, үхэр, заан, баавгай. 羽 wa нь шувууд, мөн туулайн тухай хуучны хэллэг боловч одоо олон хэлэгчид гэрийн тэжээвэр туулайн хувьд ippiki гэж хэлдэг ч хэн ч таныг засахгүй. Хэрэв та эргэлзэж байвал хики бол найдвартай таамаглал юм.
Хики бол дууг өөрчилдөг тоолуур юм. 1, 6, 8, 10-ын дараа h нь p болж, тоо нь богиносдог: ippiki, roppiki, happiki, juppiki. 3 ба nan гэсэн асуултын дараа бики гэж дуугарна: sanbiki, nanbiki. Үлдсэн хэсэг нь энгийн hiki. Tō нь итто, хатто, жутто хоёроос бараг өөрчлөгддөггүй бөгөөд ва нь 3, 6, 8, 10-аас хойшхи нэмэлт дуут хэлбэртэй бөгөөд энгийн уншлагын хажуугаар санба, роппа, хаппа, жуппа гэж сонсох болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 猫を一匹飼っています。 | Neko o ippiki katte imasu. | Би нэг мууртай. |
| 犬が三匹います。 | Inu ga sanbiki imasu. | Гурван нохой байна. |
| 金魚を六匹買いました。 | Kingyo o roppiki kaimashita. | Би зургаан алтан загас худалдаж авсан. |
| 牧場に牛が十頭います。 | Bokujō ni ushi ga juttō imasu. | Ферм дээр арван үхэр байдаг. |
| 鳥が二羽飛んでいます。 | Tori ga niwa tonde imasu. | Хоёр шувуу нисч байна. |
| 一匹もいません。 | Ippiki mo imasen. | Ганц ч байхгүй. |
| Тоо | 匹 hiki | 頭 tō | 羽 wa |
|---|---|---|---|
| 1 | 一匹 ippiki | 一頭 itto | 一羽 ichiwa |
| 2 | 二匹 nihiki | 二頭 нито | 二羽 niwa |
| 3 | 三匹 санбики | 三頭 санто | 三羽 санба эсвэл санва |
| 4 | 四匹 ёнхики | 四頭 ёнто | 四羽 yonwa |
| 5 | 五匹 гохики | 五頭 gotō | 五羽 gowa |
| 6 | 六匹 роппики | 六頭 рокуто | 六羽 рокува эсвэл роппа |
| 7 | 七匹 нанахики | 七頭 нанато | 七羽 нанава |
| 8 | 八匹 happiki | 八頭 хатто | 八羽 хачива эсвэл хаппа |
| 9 | 九匹 kyūhiki | 九頭 kyūtō | 九羽 kyūwa |
| 10 | 十匹 juppiki | 十頭 juttō | 十羽 жува эсвэл жуппа |
| Хэдэн | 何匹 нанбики | 何頭 нанто | 何羽 nanwa эсвэл nanba |
Зэрлэг амьтад болон Японд тааралддаг амьтад
Японы өдөр тутмын амьдралд гарч ирдэг зэрлэг амьтад бол арслан, анааш биш харин хотоор тэнүүчлэх амьтад юм. 鹿 шика буга Нара дахь цэцэрлэгт хүрээлэнгээр алхаж, 猿 сару сармагчингууд толгод дахь цэцэрлэгт хүрээлэнгүүд рүү дайрч, イノシシ иношиши зэрлэг гахай талбайг ухаж, 熊 кума баавгайнууд зам дээр анхааруулах тэмдэг дээр гарч ирдэг. Хотуудад таны ярьдаг амьтад бол カラス карасу хэрээ, スズメ сузуме бор шувуу, 鳩 хато тагтаа, хааяа ネズミ незуми гэх мэт. Ардын аман зохиолын хоёр амьтан болох 狐 kitsune үнэг, 狸 тануки элбэнх нохой нь бунханы хөшөө болон кицүнэ удон зэрэг цэсийн нэрээр гарч ирдэг.
Амьтад байх ёсгүй газар эргэж байна гэсэн үйл үг нь 出る deru, гарч ирэх: кума га дета, баавгай гарч ирсэн нь стандарт анхааруулга юм. Шумуул, соно 刺す sasu-г хатгуулахдаа ихэвчлэн идэвхгүй хэлбэрээр, нохой, могойнууд 噛む kamu буюу хазахдаа хэрэглэдэг. Сурагчид шумуулд зориулж kamu-г ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд энэ нь хачирхалтай сонсогдож байгаа тул үйл үг бүрийг амьтантай нь эхнээс нь хослуулаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 奈良で鹿にせんべいをあげました。 | Nara de shika ni senbei o agemashita. | Би Нарагийн бугын будаа жигнэмэгээр хооллосон. |
| この辺は熊が出るそうです。 | Kono hen wa kuma ga deru sō desu. | Би энд баавгай гарч ирэхийг сонсдог. |
| カラスがゴミを荒らします。 | Karasu ga gomi o arashimasu. | Хэрээнүүд хог руу ордог. |
| 蚊に刺されました。 | Ka ni sasaremashita. | Би шумуулд хазуулсан. |
| 犬に噛まれたことがあります。 | Inu ni kamareta koto ga arimasu. | Би өмнө нь нохойд хазуулж байсан. |
Улирлыг тэмдэглэдэг шавжнууд
Шавж бол Японд улирлын чанартай үгсийн сан юм. Зун гэдэг нь мод бүрээс хашгирах セミ хагас царцаа, 蚊 ка шумуул, хүүхдийн хуванцар саванд хадгалдаг кабутомуши хирсний цох гэсэн үг. Зуны эхэн орой 蛍 Хотару галт хорхойг авчирдаг бол намар 鈴虫 сузумуши хонхны царцаа жиргээг авчирдаг. Хүсээгүй нь ゴキブリ гокибури жоом ба ハチ хачи зөгий, зөгий хоёрыг хамардаг. Ерөнхий үг нь 虫 муши, муши га нигатэ дэсү, би шавьжтай сайн биш гэсэн өгүүлбэрийг олон япончууд мэдрэмжээр хэлдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| セミがうるさいですね。 | Semi ga urusai desu ne. | Цикада нар чанга дуугардаг биз дээ. |
| 蛍を見に行きませんか？ | Hotaru o mi ni ikimasen ka? | Бид очиж галт шувууг харах уу? |
| ゴキブリが出ました。 | Gokiburi ga demashita. | Жоом гарч ирэв. |
| 虫が苦手です。 | Mushi ga nigate desu. | Би шавьжтай сайн харьцдаггүй. |
Далайн амьтдыг цэснээс харах болно
Далайн хоолны үгс нь бас амьтны үг бөгөөд суши лангуу нь ихэнх суралцагчидтай тааралддаг. マグロ магуро туна, サーモン самон хулд, エビ эби сам хорхой, イカ ика далайн амьтан, タコ тако наймалж, ウニ уни далайн зараа, イコ, イク, イクホタテ hotate scallop, ウナギ унаги могой, 貝 кай гэж ерөнхийдөө нялцгай биетийг хэлдэг. Ика, тако хоёр суралцагчдын солилцоо юм: ика бол цайвар, гөлгөр, тако бол нил ягаан ирмэгтэй соруултай. Салмон нь түүхий загасанд зориулсан суши цэсэнд サーモン samon гэсэн хоёр нэртэй бөгөөд өглөөний цайндаа шарсан булангийн хувьд 鮭 sake эсвэл shake.
Энд харшил болон давуу эрх олгох өгүүлбэрүүд чухал юм. 甲殻類 kōkakurui гэдэг нь харшил үүсгэгч карт дээрх хавч хэлбэртний албан ёсны үг боловч ebi to kani no arerugī ga arimasu гэсэн үг илүү тодорхой бөгөөд шууд хариу үйлдэл үзүүлдэг. Нама, түүхий гэдэг нь ямар нэгэн зүйл хэрхэн үйлчлэхийг мэдэхгүй байгаа үед асуух асуулт юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日のおすすめの魚は何ですか？ | Kyō no osusume no sakana wa nan desu ka? | Та өнөөдөр ямар загас санал болгож байна вэ? |
| 今日はアジがおいしいですよ。 | Kyō wa aji ga oishii desu yo. | Өнөөдөр морин хуур сайн байна. (ажилтан) |
| エビとカニのアレルギーがあります。 | Ebi to kani no arerugī ga arimasu. | Би сам хорхой, хавчны харшилтай. |
| これは生ですか？ | Kore wa nama desu ka? | Энэ түүхий эд үү? |
| ウニはちょっと苦手です。 | Uni wa chotto nigate desu. | Би далайн хорхойг сонирхдоггүй. |
Амьтдын гаргадаг дуу чимээ
Японы амьтдын дуу чимээ нь ономатопея бөгөөд амьтан болгоны хуцах, мэгших, дуулах, жиргэх зэргийг хамарсан 鳴く наку үйл үгэнд と-г иш татдаг. Нохой хуцах 吠える hoeru гэсэн өөрийн гэсэн үйл үгтэй байдаг ч wanwan to naku гэдэг нь бас тохиромжтой. Дууны үгс нь амьтдын хүүхдийн нэр болж давхардсан тул ванван нь нохой, нянко нь зулзага юм. Дуу болон амьтныг хосоороо сур, учир нь нохой таны хэлээр юу гэж хэлдэг бол мөс зүсэгч дуртай зүйл бөгөөд япон дуугаар хариулах нь солилцоог үргэлжлүүлдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 犬はワンワンと鳴きます。 | Inu wa wanwan to nakimasu. | Нохойнууд хошуурдаг. |
| 猫はニャーと鳴きます。 | Neko wa nyā to nakimasu. | Муур муур явдаг. |
| 牛はモーと鳴きます。 | Ushi wa mō to nakimasu. | Үхэр шуугина. |
| 豚はブーブーと鳴きます。 | Buta wa būbū to nakimasu. | Гахайнууд гайгүй болдог. |
| 鶏はコケコッコーと鳴きます。 | Niwatori wa kokekokkō to nakimasu. | Азарган тахиа тахиа догдолдог. |
| カエルはケロケロと鳴きます。 | Kaeru wa kerokero to nakimasu. | Мэлхийнүүд хавирга болдог. |
| セミはミンミンと鳴きます。 | Semi wa minmin to nakimasu. | Цикаданууд го мэйн. |
| 隣の犬が夜中に吠えます。 | Tonari no inu ga yonaka ni hoemasu. | Хажуугийн нохой шөнө дунд хуцна. |
Өөр хэд хэд гарч ирдэг: カラス карасу хэрээ кака, ネズミ nezumi go chūchu, スズメ сүзүмэ бор шувуу чүнчун, 馬uma морьд хихин явдаг. Энэ блог дээрх onomatopoeia гарын авлага нь ерөнхийдөө дуу авиа хэрхэн ажилладаг талаар; Энд гол зүйл бол амьтан бүрийн дуу чимээ тогтмол байдаг тул англиар mew гэж явдаг муур японоор nyā гэж хэлдэг бөгөөд өөр юу ч биш.
Тэмдгүүд болон цэсэн дээрх ханз эсвэл катакана
Амьтны нэр нь давхар амьдралтай байдаг. Өдөр тутмын зохиол бичихдээ энгийн амьтад ханз үсгийг ашигладаг: 犬, 猫, 馬, 牛, 鳥, 魚. Биологи, амьтны хүрээлэн, аквариумын тэмдэг, хээрийн хөтөч дээр зүйлийн нэрийг гарал үүсэл харгалзахгүйгээр катакана үсгээр бичсэн байдаг тул ижил нохойг イヌ, япон макакийг ニホンザル гэж бичдэг. Катакана ханз нь ховор эсвэл хатуу байдаг амьтдын хувьд анхдагч нь бөгөөд иймээс ゴキブリ, キリン, イノシシ бараг үргэлж катаканад байдаг ба 蝶 chō, эрвээхэй гэж ихэвчлэн チョぃチョぃョョ эсвэл гэж бичдэг.
Цэсүүд өөр замаар явдаг. Суши дэлгүүр нь загасны нэрийг япон хоолны газар хүртэл зовдог ганц ханз үсгээр бичдэг: 鮪 maguro, 鮭 sake, 鰻 unagi, 海老 ebi, 蟹 kani. Энгийн цэс болон супермаркет шошго нь ижил загасанд катакана эсвэл хирагана хэрэглэдэг. Амьтны хүрээлэн болон сүлжээ рестораны цэсэнд катакана, суши лангууны модон шошгон дээр ханз, уншиж чадахгүй бол асуугаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| この漢字は何と読みますか？ | Kono kanji wa nan to yomimasu ka? | Энэ ханзыг яаж уншдаг вэ? |
| これは何の魚ですか？ | Kore wa nan no sakana desu ka? | Энэ ямар загас вэ? |
| 熊出没注意と書いてあります。 | Kuma shutsubotsu chūi to kaite arimasu. | Баавгайгаас болгоомжил гэж хэлдэг. |
Гэрийн тэжээвэр амьтдын талаар бага зэрэг асууж байна
Японд гэрийн тэжээмэл амьтад аюулгүй жижиг яриа, зохиол нь богино байдаг. Петто о катте имасу ка үүнийг нээнэ; Хариуд нь тоологчтой амьтныг нэрлэх ба дараагийнх нь нэр, нас, үүлдэр буюу төрөл, 種類 shurui. Ину-ха эсвэл неко-ха асуулт, нохой хүн эсвэл муур хүн хэнтэй ч ажилладаг. Хэрэв та хэн нэгний нохойнд хүрэхийг хүсвэл sawatte mo ii desu ka гэж эелдэг асуух бөгөөд эзэн нь дозо гэж хэлэх эсвэл таныг сэрэмжлүүлэх болно. Хэрэв та гэрийн тэжээвэр амьтан тэжээх боломжгүй бол шалтгаан нь ихэвчлэн барилга байгууламж, гэрийн тэжээвэр амьтанд зөвшөөрөгдөхгүй петто фука гэдэг нь түрээсийн жагсаалтын хэллэг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ペットを飼っていますか？ | Petto o katte imasu ka? | Танд тэжээвэр амьтан бий юу? |
| はい、猫を一匹飼っています。 | Hai, neko o ippiki katte imasu. | Тийм ээ, би нэг мууртай. |
| 何という種類ですか？ | Nan to iu shurui desu ka? | Ямар үүлдэр вэ? |
| 柴犬です。今年で五歳になります。 | Shiba-inu desu. Kotoshi de go-sai ni narimasu. | Шиба. Тэр энэ жил таван нас хүрч байна. |
| 犬派ですか、猫派ですか？ | Inu-ha desu ka, neko-ha desu ka? | Та нохой хүн үү эсвэл муур хүн үү? |
| 触ってもいいですか？ | Sawatte mo ii desu ka? | Би цус харваж болох уу? |
| どうぞ。おとなしいですよ。 | Dōzo. Otonashii desu yo. | Үргэлжлүүл. Тэр зөөлөн. |
| うちのマンションはペット不可なんです。 | Uchi no manshon wa petto fuka nan desu. | Манай байр тэжээвэр амьтан зөвшөөрдөггүй. |
| 猫アレルギーなんです。 | Neko arerugī nan desu. | Би мууранд харшилтай, та харж байна уу. |
Арван хоёр ордны амьтан
Зурхай, 干支 eto буюу 十二支 jūnishi нь жил бүр амьтан өгдөг бөгөөд шинэ жилийн карт, хуанли, бунханы чимэглэл дээр гардаг. Захиалга нь 子 ne rat, 丑 оши үхэр, 寅 тора бар, 卯 у туулай, 辰 тацу луу, 巳 ми могой, 午 uma морь, 未 хицүжи хонь, 申 сару сармагчин, 酉 攳 сару сармагчин, 酉 тори азар, 酉 申 䌥 in.i. Хэд хэдэн зурхайн уншилтууд нь өдөр тутмын амьтдын үгсээс ялгаатай бөгөөд Японы арван хоёр дахь амьтан бол гахай биш зэрлэг гахай юм.
Та жилээ амьтан дээр нэмээд 年 доши: бар жилд төрсөн тора-доши. Хариулт нь арван хоёр жилийн мөчлөг хүртэл нарийсдаг тул хэн нэгний это-г асуух нь тэдний насыг асуух зөөлөн арга юм. Энэ жил 2026 он морин жил, ума-доши.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 干支は何ですか？ | Eto wa nan desu ka? | Чиний ордны амьтан юу вэ? |
| 寅年です。 | Tora-doshi desu. | Би бар жилд төрсөн. |
| 今年は午年ですね。 | Kotoshi wa uma-doshi desu ne. | Энэ жил морин жил байгаа биз дээ. |
- Долоо хоногийн турш өдөр бүр нэг амьтныг ippiki-ээс juppiki хүртэл чангаар тоолж, дараа нь tō, wa руу шилжинэ.
- Дууны хэсэгт байгаа амьтан бүрийн дууг харалгүйгээр хэлээд дараа нь тоолуурыг нэмнэ үү.
- Өөрийн тэжээвэр амьтан эсвэл урьд өмнө нь байсан тэжээвэр амьтдаа юу вэ, хэд вэ, түүний нэр, түүний төлөө хийдэг нэг зүйл гэсэн дөрвөн өгүүлбэрээр дүрслэн хэлээрэй.
- Катакана нэрийг ашиглан хоёр далайн амьтдыг чангаар захиалж, түүхий эсэхийг нь асуу.
- Хор хөнөөл гэсэн гурван үйл үг, сасу, каму, деру тус бүрийг дагалдах амьтантай хамт дасгал хий.