Тээврийн хэрэгсэл ба тэдгээрийг тээвэрлэж буй бөөмс
Аялал жуулчлалын хэрэгсэл нь де-г авдаг бөгөөд хэв маяг нь хэзээ ч өөрчлөгддөггүй: densha de, basu de, jitensha de, kuruma de, hikōki de. Явган явах нь ямар ч тээврийн хэрэгсэл ашигладаггүй тул хэв маягийг эвддэг тул та аруите икимасу эсвэл бичгээр болон тэмдэг дээр toho de гэж хэлдэг. Үл хөдлөх хөрөнгийн жагсаалтад байгаа Тохо гожуппун гэдэг нь тавин минут явган явах гэсэн үг бөгөөд үүнийг анхааралтай уншихад илүүдэхгүй.
Буух, буухдаа өөр өөр тоосонцор ашигладаг бөгөөд энэ нь эрт засах хамгийн чухал алдаа юм. Нору ни-г авдаг, учир нь та ямар нэгэн зүйл рүү шилжиж байна: densha ni norimasu. Ориру о-г авдаг, учир нь та ямар нэг зүйлийг орхиж байна: densha o orimasu. Таны буух газар нь дэ авдаг тул бүтэн өгүүлбэр нь ихэвчлэн хоёуланг нь агуулна: Шибуя де денша о оримасу. Норикаэру галт тэргээ солихын тулд буудал руу явахдаа де, явах шугам руугаа ni-г авна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 電車で行きます。 | Densha de ikimasu. | Би галт тэргээр явдаг. |
| 自転車で通勤しています。 | Jitensha de tsūkin shite imasu. | Би унадаг дугуйгаар явдаг. |
| 歩いて行けますか。 | Aruite ikemasu ka? | Би тийшээ явганаар хүрч болох уу? |
| ここでバスに乗ります。 | Koko de basu ni norimasu. | Би энд автобусанд суудаг. |
| 次の駅で電車を降ります。 | Tsugi no eki de densha o orimasu. | Би дараагийн буудал дээр галт тэрэгнээс бууж байна. |
| タクシーを呼んでもらえますか。 | Takushī o yonde moraemasu ka? | Та намайг такси дуудаж болох уу? |
Тээврийн үгсийн сангийн хүснэгт
| Япон | Ромажи | Англи |
|---|---|---|
| 交通 | Коцү | Тээвэр, замын хөдөлгөөн |
| 電車 | Денша | Хотын өдөр тутмын хэрэглээнд галт тэрэг |
| 列車 | Ресша | Галт тэрэг, албан ёсны болон холын зайн |
| 新幹線 | Шинкансен | Өндөр хурдны галт тэрэг |
| 地下鉄 | Чикатэцу | Газар доорх төмөр зам |
| 路面電車 | Ромен денша | Трамвай |
| モノレール | Монореру | Монорель |
| バス | Басу | Автобус |
| 高速バス | Косоку басу | Холын зайн дасгалжуулагч |
| 夜行バス | Яко басу | Шөнийн дасгалжуулагч |
| タクシー | Такуши | Такси |
| 車 | Курума | Машин |
| 軽自動車 | Кей Жидоша | Жижиг хөдөлгүүртэй хөнгөн машин |
| バイク | Байку | Мотоцикль |
| 原付 | Гэнцүки | Жижиг хөдөлгүүртэй скутер |
| 自転車 | Житенша | Унадаг дугуй |
| 飛行機 | Хикоки | Онгоц |
| 船 / フェリー | Fune / ferī | Завь / гатлага онгоц |
| 徒歩 | Тохо | Явган |
| 駅 | Хоёр | Төмөр замын буудал |
| バス停 | Басу тай | Автобусны зогсоол |
| 空港 | Күко | Нисэх онгоцны буудал |
| 港 | Минато | Порт |
| 切符 | Киппу | Тасалбар |
| ICカード | IC kado | Урьдчилсан төлбөрт аялалын карт |
| 券売機 | Кенбайки | Тасалбарын машин |
| 改札 | Кайсацу | Тасалбарын хаалга |
| 精算機 | Сейсанки | Үнэ тохируулагч машин |
| 運賃 | Унчин | Үнэ |
| 定期券 | Тейкикен | Зорчигчийн тасалбар |
| 時刻表 | Жикокүхё | Цагийн хуваарь |
| 路線図 | Розензу | Маршрутын газрын зураг |
| 駐車場 | Чушажо | Машины зогсоол |
| 駐輪場 | Чуринжо | Унадаг дугуйн зогсоол |
| 信号 | Шинго | Гэрлэн дохио |
| 横断歩道 | Одан ходо | Явган хүний гарц |
| 踏切 | Фумикири | Түвшин огтлолцох |
| 渋滞 | Жутай | Замын түгжрэл |
Дэнша, ресша хоёр нь галт тэрэг гэсэн утгатай боловч densha гэдэг нь өглөө бүр авдаг орон нутгийн үйлчилгээнийхээ талаар хэлдэг бол ресша нь албан ёсны зарлал болон холын зайн нөхцөлд гарч ирдэг. Коцү гэдэг нь коцү-хи, аялалын зардал, ажлын байрны нэхэмжлэлийн маягт зэрэгт таарах шүхэр үг юм.
Тасалбар, IC карт, тэдгээрт хэвлэсэн үгс
Цаасан тасалбар нь киппу бөгөөд урт хугацааны аяллын хувьд үндсэн үнэ нь жошакен, хязгаарлагдмал буухиа нэмэлт төлбөрт тусдаа токкюкен болж хуваагддаг тул нэг аялал нь заримдаа хаалгаар хоёр тасалбарыг нийлүүлэх гэсэн үг юм. Суудал нь шитэйсеки, нөөцөлсөн, жюүсеки, нөөцгүй, гуринша тэрэг илүү үнэтэй байдаг. Катамичи бол нэг арга, Офуку бол буцах зам юм.
Ихэнх өдөр тутмын аялалын оронд IC kado ашигладаг. Та үүнийг chāji, үүнийг дүүргэх гэсэн утгатай бөгөөд машин зандака, үлдсэн үлдэгдлийг харуулна. Хэрэв та төлсөн үнээсээ илүү аялах юм бол гарц дээрх seisanki зөрүүг барагдуулна. Тасалбар, хаалганууд нь отона, кодомогийн тарифыг тэмдэглэсэн газар бөгөөд картан дээр ачаалагдсан тейкикен маршрутын өөрийн хэсэгт ордог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 切符はどこで買えますか。 | Kippu wa doko de kaemasu ka? | Би хаанаас тасалбар худалдан авч болох вэ? |
| ICカードにチャージしたいです。 | IC kādo ni chāji shitai desu. | Би IC картаа цэнэглэмээр байна. |
| 残高が足りませんでした。 | Zandaka ga tarimasen deshita. | Тэнцвэр хангалтгүй байсан. |
| 精算機で精算してください。 | Seisanki de seisan shite kudasai. | Ажилтны шугам: Төлбөрийг тохируулагч машинаар тооцоолно уу. |
| 指定席をお願いします。 | Shiteiseki o onegai shimasu. | Захиалсан суудал авна уу. |
| 往復でお願いします。 | Ōfuku de onegai shimasu. | Буцах билет өгөөч. |
| 大人二枚ください。 | Otona nimai kudasai. | Насанд хүрэгчдийн хоёр тасалбар уу. |
Замыг дүрсэлсэн үгс
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| どこで乗り換えますか。 | Doko de norikaemasu ka? | Би хаана солих вэ? |
| 新宿方面はこちらですか。 | Shinjuku hōmen wa kochira desu ka? | Энэ нь Шинжүкүгийн чиглэлийн зам мөн үү? |
| この電車は横浜行きですか。 | Kono densha wa Yokohama-yuki desu ka? | Энэ галт тэрэг Йокохама руу явах уу? |
| 三番線から出ます。 | Sanbansen kara demasu. | Гуравдугаар тавцангаас гарч байна. |
| 東口はどちらですか。 | Higashiguchi wa dochira desu ka? | Зүүн гарц аль тал нь вэ? |
| 急行は止まりません。 | Kyūkō wa tomarimasen. | Экспресс үүгээр зогсохгүй. |
| Япон | Ромажи | Англи |
|---|---|---|
| 乗り換え | Норикае | Мөр хооронд шилжүүлэх |
| 直通 | Чокуцү | Үйлчилгээгээр дамжуулан өөрчлөх шаардлагагүй |
| 方面 | Хомен | Чиглэл, шугамын тал |
| 〜行き | -юки | -д баригдсан |
| 上り / 下り | Нобори / кудари | Дотогшоо / гарах |
| 各駅停車 | Какуэки тейша | Бүх буудал дээр зогсдог |
| 普通 | Футсу | Орон нутгийн үйлчилгээ |
| 快速 | Кайсоку | Хурдан, зарим зогсолтыг алгасдаг |
| 急行 | Кюүко | Экспресс |
| 準急 | Жункю | Хагас экспресс |
| 特急 | Токкю | Хязгаарлагдмал экспресс, ихэвчлэн нэмэлттэй |
| ホーム | Хому | Платформ |
| 〜番線 | -бансен | Платформын дугаар |
| 何番線 | Нанбансен | Аль платформ |
| 出口 | Дэгүчи | Гарах |
| 東口 / 西口 | Хигашигучи / нишигучи | Зүүн гарц/баруун гарц |
| 南口 / 北口 | Минамигучи / китагучи | Өмнөд гарц / хойд гарц |
| 中央口 | Чуогучи | Төв гарц |
| 始発 | Шихацу | Энэ өдрийн анхны үйлчилгээ |
| 終電 | Шүдэн | Сүүлийн галт тэрэг |
| 所要時間 | Шоёо жикан | Аялалын цаг |
Үйлчилгээний нэрийг оператор бүр тогтоодог тул фуцүгээс токкюү хүртэлх шат нь мөр бүрт ижил байдаггүй бөгөөд зарим компаниуд шинкайсоку зэрэг өөрсдийн шатлалыг нэмдэг. Нэрсийг хурдны бүдүүлэг зэрэглэл гэж үзэж, таамаглахын оронд тавцангийн самбар дээрх зогсолтын загварыг уншаарай. Кюүко нь жижиг зогсоолоор шууд өнгөрөх тул танай станц ийм загварт байгаа эсэх нь чухал асуулт юм.
Гарцууд нь ихэнх хөтөчөөс илүү анхаарал тавьдаг. Том өртөөнд нишигүчигийн оронд хигашигүчи сонгох нь гаднаас нь арван таван минут алхаж чадна гэсэн үг тул хэн нэгэн танд уулзах цэг өгөх үед үүнийг баталгаажуулахын тулд гарцыг давтан хийнэ үү.
Автобус галт тэрэг шиг ажилладаггүй
Автобусны төлбөр нь хот, оператороос хамааран харилцан адилгүй байдаг бөгөөд үүнийг буруу хийх нь хамгийн түгээмэл тохиолддог эрт бүдрэх явдал юм. Олон бүс нутгийн автобусанд арын хаалган дээр сууж, жижиг түгээгүүрээс seiriken дугаартай тасалбар авч, автобус явахад таны дугаарын хажуугийн үнэ нэмэгдэхийг урд талын самбарыг хараарай; Та урдаас гарахдаа жолоочийн хажууд байгаа unchinbako руу мөнгө төлнө. Хотын олон автобусны үнэ хямд байдаг тул та урдаас суухдаа төлдөг.
Хоёр практик үг асуудал аварна. Ryōgae бол тарифын хайрцагт суулгасан өөрчлөлтийн функц бөгөөд энэ нь мянган иений дэвсгэртийг эвдэх боловч ихэвчлэн том биш тул зоос хадгалдаг. Коша ботан бол зогсоох товчлуур бөгөөд дарахад цуги, томаримасу гэсэн мэдэгдлийг идэвхжүүлнэ. Урьдчилан захиалсан суудал, өдрийн болон шөнийн үйлчилгээг тэмдэглэсэн косоку басу, яко басу нэрээр холын зайн дасгалжуулагчид дахин өөр ертөнц болжээ.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| このバスは市役所に行きますか。 | Kono basu wa shiyakusho ni ikimasu ka? | Энэ автобус хотын захиргаа руу явдаг уу? |
| 整理券を取ってください。 | Seiriken o totte kudasai. | Тэмдэглэгээ эсвэл жолоочийн шугам: дугаартай тасалбар авна уу. |
| 両替できますか。 | Ryōgae dekimasu ka? | Би өөрчлөлт авч болох уу? |
| 次、止まります。 | Tsugi, tomarimasu. | Зар: дараагийн зогсоол дээр зогсоно. |
| 次のバス停で降ります。 | Tsugi no basu tei de orimasu. | Би дараагийн зогсоол дээр бууна. |
| 料金は降りる時に払いますか。 | Ryōkin wa oriru toki ni haraimasu ka? | Би буухдаа төлбөрөө төлдөг үү? |
Шинээр ирсэн хүмүүсийн хүсээгүй унадаг дугуй, дүрэм
Унадаг дугуй бол Японы ихэнх дүүрэгт хамгийн хэрэгцээтэй тээврийн хэрэгсэл бөгөөд хүмүүсийг гайхшруулдаг дүрэм журамтай байдаг. Унадаг дугуйнуудад ихэвчлэн таны нэр дээр байдаг хулгайн эсрэг бүртгэл болох бохан тороку өгдөг бөгөөд цагдаа нар таныг шалгахын тулд зогсоож магадгүй тул бичиг баримтаа хадгалаарай. Унадаг дугуйг станцын гадаа тэмдэглэгээгүй газар орхих нь түүнийг хочи житэнша гэж үзэж, нэг фунт болтол нь авч хаях эрсдэлтэй. Үнэгүй, өдөр бүр эсвэл захиалгаар ч байж болох chūrinjō-г ашиглаарай.
Морь унах дүрэм нь бүс нутгаасаа хамаарч өөр өөр байдаг бөгөөд цаг хугацаа өнгөрөх тусам өөрчлөгддөг тул ерөнхий нэхэмжлэлд итгэхийн оронд орон нутагтаа баталгаажуулаарай, гэхдээ өргөн байрлуулсан хоригийг нэрээр нь мэдэх нь зүйтэй: футаринори, хоёр дахь хүн авч явах, касаши унтен, шүхэр барьж байхдаа унах, утас хэрэглэж байхдаа. Малгайг өргөнөөр дэмждэг. Та ходо эсвэл шадо дээр байх эсэх нь зам, тэмдэглэгээнээс хамаардаг тул гадаргуу дээр зурсан цэнхэр унадаг дугуйн тэмдгийг уншина уу.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 駐輪場はどこですか。 | Chūrinjō wa doko desu ka? | Дугуйн зогсоол хаана байдаг вэ? |
| 防犯登録はしていますか。 | Bōhan tōroku wa shite imasu ka? | Офицерын шугам: унадаг дугуй бүртгэлтэй юу? |
| ここに止めないでください。 | Koko ni tomenaide kudasai. | Энд бүү зогсоо. |
| 自転車がパンクしました。 | Jitensha ga panku shimashita. | Би цоорсон байна. |
| 空気を入れてもいいですか。 | Kūki o irete mo ii desu ka? | Дугуйнд агаар оруулж болох уу? |
| 二人乗りは禁止です。 | Futarinori wa kinshi desu. | Зорчигч тээвэрлэхийг хориглоно. |
- Унадаг дугуйгаа бүртгүүлж, бохан тороку гулсуурыг хүрч болох газар хадгалаарай.
- Зөвхөн тэмдэглэгдсэн чуринжо дотор, ялангуяа буудал, худалдааны гудамжны ойролцоо зогсоол.
- Анхааруулах шошгон дээрх үгсийг сур: tekkyo, removal, and hokan, storage at pound.
- Шөнийн цагаар уналтгүй явах нь зогсох шалтгаан болдог тул гэрлээ асаагаарай.
- Унадаг дугуйн дэлгүүрээс куки, агаар, панку шури, цоорсон засварыг хямд, хурдан асуугаарай.
Алхах, зай, хэр удаан үргэлжлэх
Өдөр тутмын ярианы зайг метрээр бус минутаар хэмждэг бөгөөд стандарт нэгж нь хамгийн ойрын буудлаас алхах цаг юм. Какаримасу нь үйл үг юм: эки кара жуго-фун какаримасу. Барзгар дүрсийн хувьд гурай эсвэл ходо нэмнэ. Чикай, Тои нар ойр, холыг дүрсэлдэг ба бенри, тохиромжтой гэдэг нь тухайн газар ойрхон биш ч сайн харилцаатай үед хүмүүсийн хүрдэг үг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ここから遠いですか。 | Koko kara tōi desu ka? | Эндээс хол байна уу? |
| 歩いて十五分ぐらいです。 | Aruite jūgo-fun gurai desu. | Энэ нь явганаар арван таван минут болно. |
| まっすぐ行って、信号を右に曲がってください。 | Massugu itte, shingō o migi ni magatte kudasai. | Шууд яваад гэрлээр баруун тийш эргэ. |
| どのぐらいかかりますか。 | Dono gurai kakarimasu ka? | Хэр их хугацаа шаардагдах вэ? |
| 駅から近くて便利です。 | Eki kara chikakute benri desu. | Станцдаа ойрхон, тохиромжтой. |
Ажилдаа явах, төлбөрийг нь төлдөг тасалбар
Цүкин ажилдаа, цугаку сургуульдаа ирж байгаа бөгөөд хоёулаа яриандаа бус маягт дээр гарч ирдэг. Teikiken зорчих тасалбар нь тодорхой хугацааны туршид маршрутын тодорхой хэсгийг хамардаг бөгөөд ихэвчлэн IC картанд ачаалагддаг тул та ердийнхөөрөө нэвтэрч, зөвхөн хамрагдсан хэсгээс гадуур зорчихдоо төлбөрөө төлнө. Олон ажил олгогчид түүнд зориулж цукин цайны тэтгэмж төлдөг боловч хэмжээ, дүрэм нь компаниас хамаарч өөр өөр байдаг тул өөрийн ажлын байрнаас баталгаажуулна уу.
Ачаалал ихтэй өглөөний үгсийн сан ч бас үнэ цэнэтэй юм. Расшу ава бол оргил, ман'ин денша бол савласан галт тэрэг, Жосей сеньё шарё нь зарим шугам дээр тодорхой цагт ажилладаг зөвхөн эмэгтэйчүүдэд зориулсан вагоныг тэмдэглэдэг. Хэрэв танаас ажилдаа явах замын талаар бага зэрэг асуувал хүлээгдэж буй хариулт нь маршрутыг бүхэлд нь биш харин цаг хугацаа, өөрчлөлтийн тоо юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 通勤は一時間かかります。 | Tsūkin wa ichi-jikan kakarimasu. | Миний ажил нэг цаг зарцуулдаг. |
| 定期券を買いたいのですが。 | Teikiken o kaitai no desu ga. | Би зорчих тасалбар худалдаж авмаар байна. |
| 朝のラッシュはすごいです。 | Asa no rasshu wa sugoi desu. | Өглөөний яарах нь өөр зүйл юм. |
| 通勤手当は出ますか。 | Tsūkin teate wa demasu ka? | Ажилд зорчих тэтгэмж олгодог уу? |
| 家から会社まで乗り換えが二回あります。 | Ie kara kaisha made norikae ga nikai arimasu. | Гэр, оффис хоёрын хооронд хоёр өөрчлөлт бий. |
Жолооны үндсэн ойлголтууд болон хурдтайгаар уншдаг тэмдгүүд
Япон улс зүүн талаараа жолооддог, хидаригава цүко, жуулчид болон оршин суугчдад зориулсан лицензийн дүрэм нь таны улс орон, таны статусаас хамаардаг тул ерөнхий зөвлөгөөнд найдахын оронд холбогдох байгууллагаас лавлаарай. Авто замын сүлжээ нь косоку доро, төлбөртэй хурдны зам, иппанддо, энгийн зам гэж хуваагддаг. Замын хураамжийг рёкинжогийн лангуу эсвэл автомашины ETC нэгжээр дамжуулан төлдөг бөгөөд гасорин сутандо түлш зардаг бөгөөд мантан де гэдэг нь дүүргэх гэсэн үг юм.
Тэмдгүүд нь цөөн тооны үгсийг дахин дахин ашигладаг. Томаре, зогсоо, замын гадаргуу дээр, түүнчлэн тэмдэг дээр будсан байна. Жоко гэдэг нь удаашрах, шиннью кинши гэдэг нь орохгүй, иппо цүко гэдэг нь нэг зам, chusha kinshi нь зогсоол байхгүй гэсэн утгатай. Сейгэн сокудо бол хурдны хязгаар юм. Жутай, түгжрэл, замын ажил хийгдэж буй кожи чү зэрэг нь дээд талын самбарууд танд ихэвчлэн хэлдэг зүйл юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 日本は左側通行です。 | Nihon wa hidarigawa tsūkō desu. | Япон зүүн талаараа жолооддог. |
| 国際免許は使えますか。 | Kokusai menkyo wa tsukaemasu ka? | Би олон улсын лиценз ашиглаж болох уу? |
| 高速は渋滞しています。 | Kōsoku wa jūtai shite imasu. | Хурдны зам ачаалал ихтэй байна. |
| 満タンでお願いします。 | Mantan de onegai shimasu. | Үүнийг бөглөнө үү. |
| 駐車場はありますか。 | Chūshajō wa arimasu ka? | Машины зогсоол бий юу? |
Саатал ба тэдгээрийг тайлбарласан мэдэгдэл
Япон хэл нь албан ёсны бөгөөд даруухан байдаг тул анхан шатны сургалттай адилгүй сонсогддог. Оримасу, майримасу нь имасу, кимасу хоёрыг орлож, гозаймасу хаа сайгүй байдаг. Та энэ бүртгэлийг гаргах шаардлагагүй, зөвхөн саатсан бол chien, үйлчилгээ түр зогссон бол unkyu, таны тасалбарыг өөр операторын шугамаар зорчих зохицуулалтын хувьд furikae yusō гэсэн цөөн хэдэн хэллэгийг мэдэхэд л болно.
Хэрэв саатал таныг ажил, сургуулиасаа хоцроход хүргэсэн бол ажилтанаасаа чиен шөмейшо буюу үүдэнд үнэ төлбөргүй олгох эсвэл оператороос татаж авах боломжтой, нотлох баримт болгон хүлээн зөвшөөрөгдсөн саатлын гэрчилгээ авахыг хүс. Хаалга хаагдах үед галт тэргэнд гүйж буй Какекоми жоша нь зорчигчдыг дараагийн галт тэргийг хүлээхийг хүсэх үед урам хугардаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 電車が遅れています。 | Densha ga okurete imasu. | Галт тэрэг оройтож байна. |
| ただいま運転を見合わせております。 | Tadaima unten o miawasete orimasu. | Зарлал: үйлчилгээ одоогоор түр зогссон. |
| 遅延証明書をください。 | Chien shōmeisho o kudasai. | Би хойшлуулсан гэрчилгээ авч болох уу? |
| 振替輸送をご利用ください。 | Furikae yusō o goriyō kudasai. | Зарлал: өөр тээврийн хэрэгслийг ашиглана уу. |
| まもなく二番線に電車が参ります。 | Mamonaku nibansen ni densha ga mairimasu. | Зар: галт тэрэг удахгүй хоёрдугаар тавцан дээр ирнэ. |
Хөлдөөхгүй маршрутын талаар асууж байна
Асуулт амархан; хариулт хурдан байна. Асуухаасаа өмнө үүнийг удаашруулах арга замыг өөртөө өгөөд, богино хариултыг урьсан хэлбэрээр асуу. Очих газраа нэрлээд, до икимасу ка гэж асуухад маршрут гарч ирдэг бол галт тэргийг зааж, коно денша де ии дэсү ка гэж асуухад тийм эсвэл үгүй гэсэн хариу авдаг бөгөөд үүнийг барихад хамаагүй хялбар байдаг. Түлхүүр үгээ чанга дуугаар давтах нь япон хэлээр бүрэн баталгаажсан хэрэг бөгөөд танд бодох цагийг зарцуулдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、東京駅まではどう行きますか。 | Sumimasen, Tōkyō-eki made wa dō ikimasu ka? | Уучлаарай, би Токиогийн буудал руу яаж очих вэ? |
| この電車でいいですか。 | Kono densha de ii desu ka? | Энэ зөв галт тэрэг мөн үү? |
| 一番安い行き方はどれですか。 | Ichiban yasui ikikata wa dore desu ka? | Аль нь хамгийн хямдаар явах вэ? |
| 最終は何時ですか。 | Saishū wa nanji desu ka? | Сүүлийн хэдэн цаг вэ? |
| ゆっくり話していただけますか。 | Yukkuri hanashite itadakemasu ka? | Жаахан удаан ярьж болох уу? |
| 乗り換えですね。分かりました。 | Norikae desu ne. Wakarimashita. | Өөрчлөлт, тийм ээ. Ойлголоо. |