Гол үйлдлүүд: дриблинг, дамжуулалт, шидэлт, самбараас бөмбөг авалт
Эдгээр дөрвөн үг нь сагсан бөмбөгийн ярианы ихэнхийг япон хэлээр илэрхийлдэг бөгөөд бүгд англи хэлнээс гаралтай. Тэдний дуудлага нь дасгал хийх хэсэг юм: doriburu гурван цохилттой бол англи хэл хоёр, shūto урт эгшигтэй. Тэднийг Японы хэмнэлээр хэлээрэй, тэд ямар ч биеийн тамирын зааланд шууд ойлгогдох болно.
Shūto нь зөвхөн үсрэлтээс гадна сагсанд хүрэх аливаа оролдлогод ашиглагддаг. Үсрэлтийн шидэлт нь janpu shūto, гурван онооны шидэлт нь surī pointo shūto эсвэл энгийн surī, чөлөөт шидэлт нь furī surō юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| バスケしよう！ | Basuke shiyō! | Сагсан бөмбөг тоглоцгооё! |
| ドリブル | doriburu | дуслах |
| パス | pasu | нэвтрүүлэх |
| シュート | shūto | шидэлт (сагс руу хийх аливаа оролдлого) |
| リバウンド | ribaundo | сэргэлт |
| スリー | surī | гурван оноо |
| フリースロー | furī surō | чөлөөт шидэлт |
| ダンク | danku | данк |
Үгийг ажил хэрэг болгох үйл үг
Катакана нэр үг нь suru-тэй үйл үг болдог ч сагсан бөмбөгийн япончууд мөн олон үйлдэлд төрөлх үйл үгсийг ашигладаг бөгөөд зөвийг нь сонгох нь таны өгүүлбэрийг байгалийн мэт болгодог. Суралцагчийн сонгодог урхи бол шидэлт юм: та үүнийг шиднэ (utsu), гэхдээ бөмбөг дотогш орох (hairu) эсвэл та үүнийг алдах (hazusu). Shūto o shita нь ойлгомжтой боловч shūto o utta-тай харьцуулахад тэгш сонсогдож байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| シュートを打つ | shūto o utsu | буудах |
| シュートが入る | shūto ga hairu | цохилт орж ирдэг |
| シュートを外す | shūto o hazusu | цохилт алдах |
| シュートを決める | shūto o kimeru | цохилт хийх (амжилттай) |
| パスを出す | pasu o dasu | дамжуулалт хийх |
| ディフェンスを抜く | difensu o nuku | хамгаалагчийг ялах |
| ボールを取る | bōru o toru | бөмбөг авах эсвэл хулгайлах |
| しっかり守る | shikkari mamoru | хатуу хамгаалах |
Kimeru, шийдвэрлэх, шийдэх нь Японы спорт дахь дуусгах үйл үг юм. Kimeta! Тэр үүнийг хийсэн, тэр үүнийг хадсан гэсэн үг бөгөөд та үүнийг сагсан бөмбөг, хөл бөмбөг, волейболын тайлбараас сонсох болно.
Талбай дээрх газрууд
Шүүхийн бүсүүд нь ихэвчлэн зээлсэн үгс боловч цөөн хэдэн нь төрөлх бөгөөд дасгалжуулагчийн ажилд маш түгээмэл байдаг. Gōru shita, зорилгын дор, сагсны яг хажуугийн хэсэг, saido нь хажуу тал юм. Гурван цэгийн шугам нь surī pointo rain бөгөөд түүнээс цаашхи бүх зүйл нь энгийн soto, гадна талд байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ゴール下 | gōru shita | сагсны доор |
| リング | ringu | хүрээ (ихэвчлэн бүх цагираг) |
| バックボード | bakkubōdo | арын самбар |
| フリースローライン | furī surō rain | чөлөөт шидэлтийн шугам |
| スリーポイントライン | surī pointo rain | гурван цэгийн шугам |
| 外から打って！ | Soto kara utte! | Гаднаас бууд! |
| 中に入れて！ | Naka ni irete! | Дотор нь оруул! |
Дасгалжуулагчид мөн тооны буюу катаканагийн байрлалын талаар ярьдаг: pointo gādo, зөрчлийг удирдаж буй холбогчийг ихэвчлэн бичгээр PG гэж нэрлэдэг боловч pointo gādo эсвэл зүгээр л gādo чангаар нэрлэдэг. Sentā нь төв, gōru shita-ийн ойролцоо ажилладаг хамгийн өндөр тоглогч юм. Энгийн тоглоомуудад хэн ч албан тушаал өгдөггүй бөгөөд хэн нь хэнийг хамгаалах вэ гэдэг асуулт л үлддэг.
Хэрэв та мэргэжлийн тоглолтыг зурагтаар үзэх юм бол тайлбарлагч сагсанд ойрхон шидэхэд naka no shūto, зайнаас нэг шидэхэд soto no shūto гэж хэлж болно. Эдгээр энгийн дотор болон гадна хосуудыг сургах нь зүйтэй, учир нь тэд дасгалжуулалт, тайлбар, энгийн чат дээр адилхан харагддаг.
Алдаа, зөрчил
Япон дахь шүүгчид олон улсын гар дохиог ашигладаг тул та үг хэлэлгүйгээр тоглолтыг дагаж болно. Гэсэн хэдий ч тоглогчид энэ талаар маргаж байхдаа дуудлагын нэрийг чангаар хэлдэг. Ихэнх нэр нь англи хэл бөгөөд катакана хэлээр дуудагддаг. fauru, контакттай холбоотой алдаа, baiorēshon, аялах зэрэг зөрчлийн ялгааг анхаарна уу.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今のファウルじゃない？ | Ima no fauru ja nai? | Энэ алдаа байсан юм биш үү? (энгийн) |
| トラベリングだよ。 | Toraberingu da yo. | Энэ бол аялах явдал юм. |
| ごめん、当たった。 | Gomen, atatta. | Уучлаарай, би чамайг цохисон. (холбоо барих) |
| マイボール！ | Mai bōru! | Манай бөмбөг! |
| Дуудлага хийх | Япон | Утга |
|---|---|---|
| Аялах | toraberingu | Дуслахгүйгээр хөдөлж байна |
| Давхар дриблинг | daburu doriburu | Зогссоны дараа дахин дриблинг хийх |
| Буруу | fauru | Хууль бус харилцаа |
| Гурван секунд | san byō rūru, гурван секундын дүрэм | эгнээнд хэт удаан байх |
| Хязгааргүй | автомат obu baunzu, эсвэл зүгээр л автомат | Бөмбөг талбайгаас гарч байна |
Шүүгчгүй пикап тоглолтонд тоглогчид ихэвчлэн өөрсдийн алдааг дууддаг. Та холбоо барьснаа мэдсэн үедээ gomen, atatta гэж хэлэх нь тоглоомыг найрсаг байлгана. Mai bōru, миний бөмбөг бол хэнийх вэ гэсэн нийтлэг дуудлага юм.
Хамгаалалт, багийн дуудлага
Хамгаалалтын талаар ярих нь багийн сагсан бөмбөгийн хагас бөгөөд Япон тоглогчид богино, хурц үгээр хашгирав. Олонх нь suitchi (солих) ба herupu (тусламж) гэх мэт үгс байдаг боловч хамгийн чухал хоёр дуудлага нь төрөлх юм: modore!, нөгөө баг эвдэрсэн үед буцаж ирээрэй, sokkō!, танай баг бөмбөг хулгайлсан үед хурдан завсарлага аваарай.
Батлан хамгаалах системийг катакана хэлээр нэрлэсэн: mantsūman хүнээс хүнд, zōn бүс гэж. Māku, Маркаас тодорхой тоглогчийг хамгаална гэсэн үг: kare o māku shite түүнийг хамгаална гэсэн үг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 戻れ！ | Modore! | Буцаад ир! (хамгаалалт дээр) |
| 速攻！ | Sokkō! | Хурдан завсарлага! |
| スイッチ！ | Suitchi! | Солих! |
| ヘルプ！ | Herupu! | Туслаач! (хамгаалалтад туслах) |
| スクリーン！ | Sukurīn! | Дэлгэц! (ануулга) |
| ナイスシュー！ | Naisu shū! | Сайхан цохилт! |
| ドンマイ、次！ | Donmai, tsugi! | Санаа зовох хэрэггүй, дараагийнх нь! |
Naisu shū, сүүлийн үеийг хассан нь тоглоомын халуунд хэдэн Япон тоглогч үнэхээр сайхан цохилт гэж хэлдэг. Modore нь modoru-ын энгийн командын хэлбэр бөгөөд буцах; Энэ нь өдөр тутмын амьдралд бүдүүлэг сонсогддог ч шүүх дээр хэвийн үзэгдэл юм.
Олон нийтийн шүүх дээр пикап тоглоомонд нэгдэх
Цэцэрлэгт хүрээлэнгийн гадаа талбай, нийтийн биеийн тамирын зааланд нээлттэй хичээлүүд нь Японд анх сагсан бөмбөг тоглодог газар юм. Энэ заншил нь бусад улс орнуудтай төстэй: түр харж, тоглоомын хооронд алхаж, асуу. mazete-тай эелдэг хүсэлт, намайг нэгдээрэй, энэ нь хамгийн энгийн арга бөгөөд таныг тоглож байх үед яриа хурдан энгийн болж хувирдаг.
Орон нутгийн дүрмүүд шүүх бүрт харилцан адилгүй байдаг: зарим тоглолтууд тогтмол оноотой, зарим нь тодорхой хугацааны дараа явагддаг бөгөөд олон газарт хожсон баг дараагийн бүлэг хүлээж байх хооронд үлддэг. Эхлэхээсээ өмнө дүрмийн талаар богино асуулт асуух нь эелдэг бөгөөд дараа нь маргааныг хэмнэх болно. Хэрэв та бүлгээс хамаагүй өндөр эсвэл илүү туршлагатай бол зөөлөн тоглох, ялангуяа оюутнуудтай тоглох нь үнэлэгддэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 混ぜてもらってもいいですか。 | Mazete moratte mo ii desu ka. | Намайг нэгдвэл дургүйцэх үү? |
| 次、入ってもいいですか。 | Tsugi, haitte mo ii desu ka. | Би дараагийн тоглолтонд тоглож болох уу? |
| チームはどちらでもいいです。 | Chīmu wa dochira demo ii desu. | Би аль ч багт сайн байгаа. |
| 何点までですか。 | Nanten made desu ka. | Бид хэдэн оноотой тоглох вэ? |
| 勝ったチームが残ります。 | Katta chīmu ga nokorimasu. | Тоглогч: Ялсан баг хэвээр үлдэнэ. |
| ありがとうございました、楽しかったです！ | Arigatō gozaimashita, tanoshikatta desu! | Баярлалаа, хөгжилтэй байсан! |
Бяцхан яриа: тоглолтын дараа
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| さっきのスリー、すごかったね！ | Sakki no surī, sugokatta ne! | Багийн анд: Өмнөх гурав нь гайхалтай байсан! |
| ありがとう。でも、フリースローは全部外した。 | Arigatō. Demo, furī surō wa zenbu hazushita. | Та: Баярлалаа. Гэхдээ би бүх торгуулийн шидэлтээ алдсан. |
| あるある。また来週もやる？ | Aru aru. Mata raishū mo yaru? | Багийн найз: Ийм зүйл болдог. Дараа долоо хоногт дахин тоглох уу? |
| うん、土曜の夕方なら来られるよ。 | Un, doyō no yūgata nara korareru yo. | Чи: Тиймээ би бямба гаригийн орой ирж болно. |
Aru aru нь энгийн, учир нь энэ нь хүн бүрт тохиолддог. Яру бол найз нөхдийн дунд түгээмэл хэрэглэгддэг спортоор хичээллэх энгийн үйл үг юм; suru нь төвийг сахисан сонголт юм.
Шүүхийн үгсийг хурдан тоглоом болгон хувирга
- Mocchi асуу: /vocab сагсан бөмбөгийн үгс, үйлдлүүд, талбайн талбай, энэ нийтлэлээс дуудлага. Энэ нь үг бүрийг тайлбарлаж, алинд нь эргэлзэж байгаагаа тэмдэглэдэг.
- Дараа нь үйл үгийн хувьд /create-flashcards гэж асууж, тус бүрээр нь сонгож авсан зурагтай: hairu-ийн ирмэгээр унасан бөмбөг, hazusu-д алдсан цохилт.
- Mocchi Flight-д тавцанг тоглуулж, Mocchi-ийг зөв үгээр хаалгаар оруулан, дараа нь /review-flashcards-оор хянана, ингэснээр зальтай үйл үгс хурдан эргэж ирнэ.
Сурагчдын нийтлэг алдаа
- Та цохилт хийсэн гэж хэлэх үед shūto o shita гэж хэлэх. shūto ga haitta эсвэл shūto o kimeta ашиглана уу.
- Цагираг дуудаж байна basuketto. ringu эсвэл gōru гэж хэл.
- Жүжгийн дундуур бүрэн эелдэг өгүүлбэр ашиглах. Талбай дээр нэг л хурц үг бол багийнхны хүлээсэн зүйл юм.
- modore гэж хашгирч байна! шүүхээс гадуур танихгүй хүн дээр. Энэ нь тоглоомын гаднах бүдүүлэг тушаал юм.
- sokkō-г зээлсэн үг гэж үзвэл. Энэ нь уугуул япон хэл бөгөөд 速攻 гэж бичигдсэн бөгөөд энгийн ярианд шууд гэсэн утгатай.