Олон утгын цаана нэг хөдөлгөөн
Хаалганаас эхэл. Японы хаалганууд нь түлхэх гэсэн утгатай 押, татах гэсэн үг 引 гэсэн шошготой байдаг бөгөөд энэ нь 引く гэсэн үгийн шууд утгыг илэрхийлдэг: ямар нэг зүйл тан руу чиглэн ирж байна. Бусад бүх мэдрэмж нь энэ хөдөлгөөн шинэ газар өргөжсөн. Та цаасан дээр зураас татдаг тул шугам татагдана. Та нийлбэр дүнгээс тоо зурсан тул хасах нь зулгааж байна. Чи хайрцагнаас их юм зурдаг болохоор кужи о хику. Чи хэн нэгний нүдийг өөр рүүгээ татдаг, тиймээс би о хику.
Хоёр мэдрэхүйд бага зэрэг төсөөлөл хэрэгтэй ч тохирох хэвээр байна. Үгийг дээш харна гэдэг нь толь бичгээс зурж зурж байгаа нь цаасан толь бичигт яг адилхан санагддаг. Мөн ханиад хүрнэ гэдэг нь таны эргэн тойрон дахь агаараас ханиад хүрдэг тул энэ илэрхийлэлд ni гэхээсээ илүү o ашигладаг. Хөдөлгөөнийг харвал та хоорондоо холбоогүй найман утгыг цээжлэхээ больсон, харин нэг утгын найман хэрэглээг цээжилдэг.
Практик үр дагавар нь та хэзээ ч ганцаараа хику сурах ёсгүй. Япон хэлэнд нэр үг нь утгыг сонгодог учраас нэр үг, үйл үг хоёрыг хамтад нь сур. Казэ о хику, жишо о хику, кужи о хику нь илтгэгчийн сэтгэлгээнд нэг нэгж байдаг бөгөөд тэд таны сэтгэлд ингэж суух ёстой.
Хикугийн мэдрэмжүүд нэг дороос
| Мэдрэмжтэй | Канжи | Ердийн хамтын байршил | Жишээ |
|---|---|---|---|
| Ямар нэг зүйл татах | 引く | ドアを引く doa o hiku | ドアを引いてください Doa o hiite kudasai |
| Гараар хөтлөх | 引く | 手を引く te o hiku | 子どもの手を引きます Kodomo no te o hikimasu |
| Ханиад хүрэх | 引く | 風邪を引く kaze o hiku | 風邪を引きました Казэ о хикимашита |
| Нэг үг хараарай | 引く | 辞書を引く jisho o hiku | 辞書を引きます Jisho o hikimasu |
| Шугам зур | 引く | 線を引く sen o hiku | 線を引いてください Sen o hiite kudasai |
| Хасах | 引く | 数を引く казу о хику | 十から三を引きます Jū kara san o hikimasu |
| Хөнгөлөлт | 引く | 値段を引く nedan o hiku | 千円引きです Sen-en biki desu |
| Анхаарал татах | 引く | 目を引く me o hiku | 看板が目を引きます Kanban ga me o hikimasu |
| Маш их зур | 引く | くじを引く kuji o hiku | くじを引きましょう Кужи о хикимашо |
| Ямар нэг зүйлээс татгалзах | 引く | 手を引く te o hiku | その件から手を引きます Sono ken kara te o hikimasu |
| Шугам суулгах | 引く | 電話を引く denwa o hiku | 水道を引きました Suido o hikimashita |
| Доошоо, намжих | 引く | 熱が引く netsu ga hiku | 熱が引きました Netsu ga hikimashita |
| Мөр эсвэл товчлуурыг тоглуулна уу | 弾く | ピアノを弾く төгөлдөр хуур эсвэл хику | ピアノを弾けます Төгөлдөр хуур эсвэл хикемасу |
| Таталцах, уран зохиол | 惹く | 心を惹く kokoro o hiku | 心を惹かれました Кокоро о хикаремашита |
| Нунтаглах | 挽く | 豆を挽く mame o hiku | コーヒー豆を挽きます Kōhī mame o hikimasu |
Нэг оруулга санаатайгаар дутуу байна. Хику нь мөн тээврийн хэрэгсэлд дайруулсан тухай өгүүлдэг бөгөөд ихэвчлэн 轢く гэж бичдэг ч мэдээний мэдээнд ихэвчлэн хикареру гэж кана хэлээр гардаг. Үүнийг хүлээн зөвшөөрөх нь зүйтэй бөгөөд дадлага хийх нь үнэ цэнэтэй зүйл биш бөгөөд үүнийг агуулсан нөхцөл байдал нь эргэлзээгүй юм.
Физик ертөнцөд татах
Японд бүх шилэн хаалган дээр сү эсвэл хику байдаг тул шууд утгаараа хэвлэмэл хэлбэрээр гарч ирдэг. Ярианы хувьд хику нь татах гэсэн төвийг сахисан үйл үг бөгөөд хиппару нь хүчин чармайлттай байдаг. Та хикутай хүнд сандал гаргаж, хиппарутай гацсан чемоданыг зөөвөрлөнө.引く нь ku-ээр төгссөн ердийн годан үйл үг бөгөөд te-хэлбэрийн itte-тэй iku үл хамаарах зүйл нь түүнд нөлөөлөхгүй тул te-хэлбэр нь hiite байна.
Хөшиг болон наалт нь бас хику авдаг бөгөөд энэ нь ойр дотно гэх мэт үйл үг хүлээж байгаа суралцагчдыг гайхшруулдаг. Тэ о хику гэдэг нь шууд утгаараа хэн нэгнийг, ихэнхдээ олны дунд байгаа хүүхдийг гараас хөтлөх гэсэн утгатай бөгөөд энэ нь буудал дээр бэлэн байх хэрэгтэй, зөөлөн өгүүлбэр юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ドアを引いてください。 | Doa o hiite kudasai. | Хаалгыг татна уу. |
| このドアは押すのではなく引きます。 | Kono doa wa osu no de wa naku hikimasu. | Энэ хаалга түлхэхээс илүүтэйгээр татдаг. |
| 椅子を引いてもらえますか。 | Isu o hiite moraemasu ka? | Та сандлаа татаж чадах уу? |
| カーテンを引きますね。 | Kāten o hikimasu ne. | Би хөшиг зурах болно. |
| 子どもの手を引いて歩きました。 | Kodomo no te o hiite arukimashita. | Хүүхдийг гараас нь бариад алхлаа. |
| もう少し強く引っ張ってください。 | Mō sukoshi tsuyoku hippatte kudasai. | Жаахан хүчтэй татна уу. |
| ここを引くと開きます。 | Koko o hiku to hirakimasu. | Эндээс татвал нээгдэнэ. |
Казэ о хику: чи татдаг хүйтэн
Казэ о хику бол суралцагчдад хамгийн хэрэгтэй хику үг хэллэг юм, учир нь танд ажил, сургууль, эмнэлэгт хэрэгтэй болно. Үйл үг нь тогтмол бөгөөд ару, моцу, нару гэж сольж болохгүй. Өнгөрсөн хэлбэр kaze o hikimashita таныг ханиад хүрсэн гэж мэдээлдэг бол te-iru хэлбэр kaze o hiite imasu нь одоо ханиадтай байгаа байдлыг дүрсэлсэн байдаг.
Хоёр хөршийг тусад нь байлгах нь зүйтэй. Казе-гими десү бол ханиад хүрч байгааг мэдэрдэг зөөлөн хувилбар бөгөөд өвдөхөөсөө өмнө хэлэх нь маш зүй ёсны хэрэг юм. Томуу болон бусад нэртэй өвчний оронд какару хэрэглэдэг: infuruenza ni kakarimashita. Нэцү, халууралт нь ару эсвэл дэру авдаг тул нэцү га аримасу, нэцү га демашита, хэзээ ч нэцү о хикимасу гэж болохгүй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 風邪を引きました。 | Kaze o hikimashita. | Би ханиад хүрсэн. |
| 風邪を引いているので、今日は休ませていただきます。 | Kaze o hiite iru node, kyō wa yasumasete itadakimasu. | Би ханиад хүрсэн тул өнөөдөр чөлөө авмаар байна. |
| ひどい風邪を引いてしまいました。 | Hidoi kaze o hiite shimaimashita. | Очоод их ханиад хүрээд байна. |
| 少し風邪気味です。 | Sukoshi kaze-gimi desu. | Би ханиад хүрч байгааг мэдэрч байна. |
| 風邪を引かないように気をつけてください。 | Kaze o hikanai yō ni ki o tsukete kudasai. | Ханиад хүрэхгүй байхыг анхаарна уу. |
| 熱はありますか。 | Netsu wa arimasu ka? | Та халуурч байна уу? (нөгөө хүн юу гэж асуух вэ) |
| お大事に。早く治るといいですね。 | Odaiji ni. Hayaku naoru to ii desu ne. | Болгоомжтой байгаарай. Чамайг удахгүй эдгэрнэ гэж найдаж байна. |
Jisho o hiku болон бусад хайлтууд
Жишо о хику бол үгээ дээшээ хар гэж хэлэх стандарт арга бөгөөд цааснаас утасны дэлгэц рүү шилжихэд ямар ч бэрхшээлгүйгээр давж гарсан. Та жишо де хикимашита гэж хэлж болно, хэрэглүүрийг de ашиглан эсвэл жишо о хикимашита толь бичгийг өөрийн зурсан зүйл гэж үзэж болно. Аль аль нь сонсогддог, хоёр дахь нь хуучин, илүү хэллэг хэв маяг юм.
Ижил үйл үг нь илүү албан ёсны нутаг дэвсгэрт хүрдэг. Рэй о хику гэдэг нь жишээ татах, sakuin o hiku гэдэг нь индекс ашиглах гэсэн утгатай. Хэрэв та зүгээр л утсан дээрээ хараарай гэж хэлэхийг хүсвэл сумахо де ширабемасу нь орчин үеийн төвийг сахисан сонголт бөгөөд хоёр үйл үг нэг ярианд аз жаргалтай зэрэгцэн оршдог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 辞書を引いてもいいですか。 | Jisho o hiite mo ii desu ka? | Би үүнийг толь бичгээс хайж болох уу? |
| この言葉を辞書で引きました。 | Kono kotoba o jisho de hikimashita. | Би энэ үгийг толь бичгээс харлаа. |
| 分からない漢字は必ず辞書を引きます。 | Wakaranai kanji wa kanarazu jisho o hikimasu. | Би мэдэхгүй ханз дандаа хайдаг. |
| 最近は辞書を引かないでスマホで調べます。 | Saikin wa jisho o hikanaide sumaho de shirabemasu. | Энэ өдрүүдэд би толь бичиг ашиглахын оронд утсан дээрээ юм хайдаг. |
| 例を引いて説明します。 | Rei o hiite setsumei shimasu. | Би жишээ татах замаар тайлбарлах болно. |
| 索引を引いたほうが早いですよ。 | Sakuin o hiita hō ga hayai desu yo. | Индексийг ашиглах нь илүү хурдан байдаг. |
Тоо, мөр, хөнгөлөлт
Хасах нь маш энгийн: A kara B o hiku, B-г A-аас ав. Хикизан нэр нь арифметик үйлдэл бөгөөд masu-stem-ийн дуут хэлбэр болох biki нь дэлгүүрт хаа сайгүй гарч ирдэг. Сэн-эн бики мянган иен, ни-вари-бики хорин хувь хямдралтай, варибики бол хөнгөлөлт гэсэн ерөнхий үг юм. Үнийн шошго дээр бикиг таних нь өдөр бүр их хэмжээний өгөөжтэй жижиг үгсийн сан юм.
Сэн о хику, зураас зурахын тулд цаасан дээр үзэг, зүйрлэлд зориулж ажилладаг. Иссен о хику гэдэг нь өөртэйгөө өөр ямар нэг зүйлийн хооронд хатуу хил заах гэсэн утгатай бөгөөд шита ни сен о хику, доогуур зураасаар өгүүлбэрийн чухал хэсгийг багшийн танаас хийхийг шаарддаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 十から三を引くと七です。 | Jū kara san o hiku to nana desu. | Арав хасах гурав нь долоо. |
| 税金を引いた金額です。 | Zeikin o hiita kingaku desu. | Энэ нь татвар суутгасны дараах дүн юм. |
| こちらは千円引きになります。 | Kochira wa sen-en biki ni narimasu. | Энэ нь мянган иенээр хямдарсан байна. (дэлгүүрийн худалдагч юу гэж хэлдэг) |
| 二割引きで買えました。 | Ni-wari-biki de kaemashita. | Би үүнийг хорин хувийн хямдралтай үнээр авсан. |
| ここに線を引いてください。 | Koko ni sen o hiite kudasai. | Энд шугам зурна уу. |
| 大事なところに赤で線を引きます。 | Daiji na tokoro ni aka de sen o hikimasu. | Би улаанаар чухал хэсгүүдийн доогуур зурдаг. |
| その話とは一線を引きたいです。 | Sono hanashi to wa issen o hikitai desu. | Би өөрийнхөө болон энэ зүйлийн хооронд тодорхой зааг үлдээхийг хүсч байна. |
Анхаарал, маш их, буцааж татах
Me o hiku болон hitome o hiku нь хүний анхаарлыг татахуйц ямар нэг зүйлийг дүрсэлдэг, ихэвчлэн тэмдэг, загвар эсвэл өнгө. Ки о хику нь хэн нэгний сонирхлыг татахад чиглэдэг бөгөөд ихэнх тохиолдолд төвийг сахисан байдаг ч хэрэв тухайн хүн үйлчлүүлэгч гэхээсээ илүү хамтран ажиллагч бол ки о хикитай нь анхаарал татахаар загасчлах мэт сонсогдож болно. Каншин о хику бол япон хэл дээр илүү албан ёсны хувилбар юм.
Тэ о хику хоёр дахь, дүрслэлийн амьдралтай: төсөл эсвэл бизнестэй харилцах харилцаанаас татгалзах. Ми о хику бол албан тушаалаасаа ухрах тухай илүү хүнд хувилбар юм. Мөн кужи о хику нь сугалаа сугалах үйл үг бөгөөд бунхан дахь омикүжи зэрэг нь таны анхны аялалд явахыг хүсэх үгийн сан юм.
Нэг энгийн хэрэглээ нь таныг төөрөгдүүлэхгүйн тулд мэдэх нь зүйтэй. Залуу хэлээр ярьдаг хүмүүсийн дунд хику гэдэг нь зовиуртай ва чотто хику гэдэг шиг ямар нэг зүйлд түдгэлзэх гэсэн утгатай байж болно. Дон-бики бол нэр үг юм. Энэ нь албан бус, нөгөө хүнийхээ талаар бага зэрэг бүдүүлэг бөгөөд ашиглахаас илүүтэй танихад хамгийн аюулгүй байдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| あの看板は目を引きます。 | Ano kanban wa me o hikimasu. | Энэ тэмдэг нь үнэхээр анхаарал татдаг. |
| 子どもの気を引くのが上手ですね。 | Kodomo no ki o hiku no ga jōzu desu ne. | Та хүүхдүүдийн сонирхлыг татахдаа сайн. |
| 若い人の関心を引く工夫が必要です。 | Wakai hito no kanshin o hiku kufū ga hitsuyō desu. | Залуучуудын сонирхлыг татахуйц санаа хэрэгтэй байна. |
| くじを引いて順番を決めましょう。 | Kuji o hiite junban o kimemashō. | Сугалаа сугалж дарааллаа шийдье. |
| おみくじを引いたら大吉でした。 | Omikuji o hiitara daikichi deshita. | Би азын хуудас зураад хамгийн сайныг нь авсан. |
| その仕事からは手を引きました。 | Sono shigoto kara wa te o hikimashita. | Би тэр ажлаасаа гарсан. |
| 話し方に心を惹かれました。 | Hanashikata ni kokoro o hikaremashita. | Тэдний ярианд би татагдсан. |
| それはちょっと引くかも。 | Sore wa chotto hiku kamo. | Энэ нь жаахан таагүй юм. (энгийн) |
Хикугаар зэмсэг тоглож байна
弾く гэдэг нь өөр ханз үсэгтэй ижил дуу бөгөөд чавхдас эсвэл товчлуур дээр хуруугаараа тоглодог төгөлдөр хуур, гитар, хийл, кото, босоо ятгыг хамардаг. Япон хэл бүх хэрэгсэлд нэг үйл үг хэрэглэдэггүй нь алдааны нийтлэг эх үүсвэр болдог. Бөмбөр цохигдсон тул тайко о татакимасу. Үлээвэр хөгжмийн зэмсгүүд үлээдэг тул фуэ о фукимасу, торампетто о фукимасу. Ямар ч хэрэгсэлд төвийг сахисан үйл үг хэрэгтэй бол энсо шимасу бүгдийг хамарна.
Боломжит хэлбэр нь хикемасу, тиймээс төгөлдөр хуур эсвэл хикемасу ка хэн нэгэн таныг тоглож байгаа эсэхийг асуудаг. Даруухан хариулт бол сукоши даке дэсү, илүү бүрэн хариулт бол кодомо но коро наратте имашита гэж би багаасаа сурсан. Хикигатари, өөрийгөө дагалдан дуулах нь та гитар тоглодог бол хэрэгтэй нэр үг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ピアノを弾けますか。 | Piano o hikemasu ka? | Та төгөлдөр хуур тоглож чадах уу? |
| 少しだけギターを弾きます。 | Sukoshi dake gitā o hikimasu. | Би жаахан гитар тоглодог. |
| 子どもの頃、バイオリンを習っていました。 | Kodomo no koro, baiorin o naratte imashita. | Би хүүхэд байхдаа хийл хөгжим сурсан. |
| 何か弾いてもらえますか。 | Nanika hiite moraemasu ka? | Та бидэнд ямар нэгэн зүйл тоглож чадах уу? |
| 弾き語りをするのが好きです。 | Hikigatari o suru no ga suki desu. | Би тоглож байхдаа дуулах дуртай. |
| この曲は難しくて弾けません。 | Kono kyoku wa muzukashikute hikemasen. | Энэ хэсэг надад тоглоход хэтэрхий хэцүү байна. |
| Багаж хэрэгсэл | Үйл үг | Жишээ |
|---|---|---|
| ピアノ төгөлдөр хуур | 弾く хику | ピアノを弾きます Төгөлдөр хуур эсвэл хикимасу |
| ギター гита | 弾く хику | ギターを弾きます Гита о хикимасу |
| バイオリン байорин | 弾く хику | バイオリンを弾きます Baiorin o hikimasu |
| 太鼓 тайко | 叩く татаку | 太鼓を叩きます Taiko o tatakimasu |
| 笛 fue | 吹く фуку | 笛を吹きます Фүэ о фукимасү |
| トランペット торампетто | 吹く фуку | トランペットを吹きます Торампетто о фукимасү |
| どの楽器でも dono gakki demo | 演奏する ensō suru | 楽器を演奏します Gakki o enso shimasu |
Хику гэдэг бол доошоо буух гэсэн үг
Хику ч мөн адил шилжилт хөдөлгөөнгүй бөгөөд үүнийг ашиглахдаа ухарч буй зүйлийг дүрсэлдэг. Халуурч, хаван намдаж, өвдөлт намдааж, түрлэг унтарч, цочирдсон царайнаас өнгө нь гадагшилна. Эдгээр нь o биш харин ga-г авдаг бөгөөд энэ нь хэн ч татахгүй байгаагийн дохио юм. Нэцү га хикимашита болон нэцү о хикимашита нь нэг өгүүлбэрийн хувилбар биш; хоёр дахь нь зүгээр л буруу.
Энэ нь эмнэлэг эсвэл эмийн санд дадлага хийхэд тохиромжтой бүлэг юм, учир нь та эдгэрэлтийг яг ингэж тодорхойлдог. Сукоши хиите кимашита, энэ нь бага зэрэг доошилсон нь эмчээс та өнөөдөр ямархуу байна вэ гэж асуухад байгалийн хариулт юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| やっと熱が引きました。 | Yatto netsu ga hikimashita. | Миний халууралт эцэст нь буулаа. |
| 腫れが引くまで冷やしてください。 | Hare ga hiku made hiyashite kudasai. | Хаван арилах хүртэл сэрүүн байлгана. (эмч юу гэж хэлдэг) |
| 痛みが少し引いてきました。 | Itami ga sukoshi hiite kimashita. | Өвдөлт бага зэрэг буурсан. |
| 潮が引いたら貝を拾えます。 | Shio ga hiitara kai o hiroemasu. | Далайн урсгал намдсаны дараа та хясаа цуглуулж болно. |
| 驚いて血の気が引きました。 | Odoroite chinoke ga hikimashita. | Би маш их цочирдсондоо нүүрнээс минь цус урсаж байлаа. |
Хику дээр баригдсан нийлмэл үйл үг
Хику нь нэгдлүүдийг өгөөмрөөр үүсгэдэг бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь татах дүрстэй ойрхон байдаг. Хикидасу нь сугалах, бэлэн мөнгөний машинд мөнгө олох, дурамжхан хэлэгчээс мэдээлэл авахад ашигладаг бөгөөд хикидаши нэр нь шургуулга юм. Хикиукеру, ажил эсвэл үүрэг хариуцлага хүлээх нь түүнийг өөртөө татах явдал юм. Хикизуру бол чирэх явдал юм. Хиккосу нь байшингаа нүүлгэхийн тулд хикикосу гэж эхэлсэн бөгөөд одоо ч годан үйл үгтэй нийлдэг: хиккошимасу, хиккошите.
Хэд хэдэн нэр үгийг нэгэн зэрэг нэмэх нь зүйтэй, учир нь тэдгээр нь байнга гарч ирдэг бөгөөд тэдгээрийн доторх үйл үгийг сонсоод хялбар байдаг. Хикиваке бол тэнцээ, хикизан бол хасах, варибики бол хөнгөлөлт, хикидаши бол хэн нэгний өөртөө татах санааг илэрхийлдэг зүйрлэл юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ATMでお金を引き出します。 | Ētīemu de okane o hikidashimasu. | Би бэлэн мөнгөний машинаас мөнгө авдаг. |
| その仕事を引き受けました。 | Sono shigoto o hikiukemashita. | Би энэ ажлыг авсан. |
| 来月、東京に引っ越します。 | Raigetsu, Tōkyō ni hikkoshimasu. | Би ирэх сард Токио руу нүүнэ. |
| 重いかばんを引きずって歩きました。 | Omoi kaban o hikizutte arukimashita. | Би хүнд цүнх чирсээр алхлаа. |
| 書類は引き出しの中にあります。 | Shorui wa hikidashi no naka ni arimasu. | Баримт бичиг нь шүүгээнд байгаа. |
| 昨日の試合は引き分けでした。 | Kinō no shiai wa hikiwake deshita. | Өчигдрийн тоглолт тэнцээгээр өндөрлөлөө. |
| コーヒー豆をその場で挽きます。 | Kōhī mame o sono ba de hikimasu. | Тэд кофены үрийг газар дээр нь нунтаглана. |
Коньюгаци ба мэдрэхүйг хэрхэн салгах вэ
Хику нь дүрмийн хувьд амархан бөгөөд хэр их ажил хийдгийг нь бодвол сэтгэл санаа нь амардаг. Энэ нь ku-ээр төгссөн ердийн годан үйл үг тул тэ-хэлбэр нь каку, арукутай ижил дүрмийг баримталдаг: hiite. Хаалга татах, ханиад хүрэх эсэхээс үл хамааран бүх мэдрэхүй ижил хэлбэрийг ашигладаг бөгөөд 弾く нь ижилхэн нэгддэг.
| Маягт | 引く хику | Яаж барьсан |
|---|---|---|
| Эелдэг | 引きます хикимасу | Иш хики нэмэх масу |
| Те-форма | 引いて hiite | Годан ку энэ болно |
| Энгийн өнгөрсөн | 引いた hiita | Ta-тай Te-form |
| Энгийн сөрөг | 引かない хиканай | A-stem hika plus nai |
| Эелдэг сөрөг | 引きません хикимасен | Үүдэл hiki plus masen |
| Боломжтой | 引ける hikeru | E-stem hike plus ru |
| Идэвхгүй | 引かれる hikareru | A-stem hika plus reru |
| Сайн дурын | 引こう хико | O-stem hiko plus u |
| Нөхцөлт ба | 引けば хикеба | Цахим голын аялал дээр нэмэх нь ba |
| Масу-үндсэн нэр үг | 引き hiki | Хикидаши, варибики зэрэгт хэрэглэдэг |
- Бүх мэдрэхүйг хоёр үгийн нэгж болгон хадгал: казэ о хику, жишо о хику, кужи о хику, сен о хику, ме о хику. Үйл үгийг дангаар нь хэзээ ч бүү зас.
- Ярихаасаа өмнө бөөмсийг шалга. О гэдэг нь чи зулгааж байна гэсэн үг, ga гэдэг нь ямар нэг зүйл өөрөө бууж байна гэсэн үг.
- Казе о хикуг зөвхөн ханиадны үед, какаруг нэрлэсэн өвчинд, ару эсвэл дэруг халуурахад хэрэглэнэ.
- Зэмсгийг гурван үйл үг болгон ангилна уу: чавхдас ба түлхүүрт зориулсан хику, цохивор хөгжимд зориулсан татаку, үлээдэг бүх зүйлд фуку.
- Долоо хоногийн турш хаалганы тэмдгүүдийг чанга дуугаар уншаарай, хику, осу, шууд утгаараа автоматаар дүрслэгдсэн тэмдэгтүүдийг өлгөх зүйлтэй болтол нь уншаарай.
- Нэг удаад арван таван сурахын оронд долоо хоногт нэг шинэ хику үг хэллэг нэмж, уулзсан өдрөө өөрийнхөө өдрийн тухай бодит өгүүлбэрт ашигла.