Та тэдгээрийг хийх дарааллаар нь тогтмол үйл үг
Өглөөнөөс эхэл. Окимасү босох, као о араимасу нүүрээ угаах, ха о мигакимасү шүдээ угаах. Асагохан о табемасу бол өглөөний цайгаа ууж, кохио номимасу кофе ууж, кигаэмасу хувцас солих юм. Өөрөөр хэлбэл о демасу гэдэг нь гэрээсээ гарах, чи нэг газраас гарч байгаа тул о-той хамт явах, дэнша ни норимасу нь галт тэргэнд суух явдал юм.
Өдрийн үйл үг нь хатаракимасу (ажил), шигото о шимасу (ажил хийх), бенкёо шимасу (сургалт), үдийн хоолонд хиругохан о табэмасү гэсэн үг юм. Орой нь uchi ni kaerimasu (гэртээ харих), бангохан о цукуримасу (оройн хоол хийх), офуро ни хайримасу (усанд орох) эсвэл шава о абимасу (шүршүүрт орох), тереби о мимасу, эцэст нь немасу гүйдэг. Тэдгээрийг энэ дарааллаар сурч, дараалал нь өөрөө санах ойн туслах болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 毎朝六時に起きます。 | Maiasa roku-ji ni okimasu. | Би өглөө бүр зургаан цагт босдог. |
| 顔を洗って、歯を磨きます。 | Kao o aratte, ha o migakimasu. | Би нүүрээ угааж, шүдээ угаадаг. |
| 七時半に家を出ます。 | Shichi-ji han ni ie o demasu. | Би долоон хагаст гэрээсээ гарна. |
| 六時ごろうちに帰ります。 | Roku-ji goro uchi ni kaerimasu. | Би зургаа орчимд гэртээ харьдаг. |
| 十一時に寝ます。 | Jūichi-ji ni nemasu. | Би арван нэгэн цагт унтдаг. |
Немасу унтах, унтах хоёрыг, Окимасу нь сэрэх, босохыг хоёуланг нь хамардаг тул тэдэнд нэмэлт үйл үг хэрэггүй. Учи ни каеримасу гэж энд кана үсгээр бичсэн байгаа, учир нь гэрт зориулсан ханзыг ie эсвэл uchi уншиж болох бөгөөд учи нь каэрутай өдөр тутмын уншлага юм.
Цагийн цагтай Ni, харьцангуй үгтэй юу ч биш
Нэг цаг ни авдаг: року-жи ни, хачи-жи хан ни, гого сан-жи ни. Тиймээс энэ блогт нийтэлсэн долоо хоногийн өдрүүд, огноог оруулаарай. Харьцангуй цагийн үгс юу ч авдаггүй: кеса (өнөөдөр өглөө), kyō (өнөөдөр), маиаса (өглөө бүр), майбан (орой бүр), майничи (өдөр бүр), аса, ёру. Туршилт нь тухайн үг нь цаг эсвэл хуанли дээр тогтсон цэгийг зааж байгаа эсэхийг шалгадаг.
Суралцагчдын хамгийн түгээмэл алдаа бол өглөө болгоны шууд орчуулга болох maiasa ni okimasu юм. Нөгөө нь цаг хугацааны дараа ni буулгаж байгаа нь ойлгогдох боловч тасархай сонсогдож байна. Эргэн тойронд гэсэн утгатай Горо энэ хоёрын хооронд сууна: року-жи горо ни, року-жи горо хоёулаа сайн, олон чанга яригчид ни-г унагадаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今朝は七時に起きました。 | Kesa wa shichi-ji ni okimashita. | Өнөө өглөө би долоон цагт боссон. |
| 毎晩十時にお風呂に入ります。 | Maiban jū-ji ni ofuro ni hairimasu. | Орой бүр арван цагт усанд ордог. |
| 朝はコーヒーだけ飲みます。 | Asa wa kōhī dake nomimasu. | Өглөө би зөвхөн кофе уудаг. |
| 九時から五時まで働きます。 | Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu. | Би есөөс тав хүртэл ажилладаг. |
Давтамжийн үгс: итсүмо, тайтэй, токидоки, сөрөг
Давтамжийн үгс нь үйл үг хэллэгийн өмнө суудаг бөгөөд бөөмс хэрэггүй. Ицүмо үргэлж, тайтэй ихэвчлэн, ёку ихэвчлэн, токидоки заримдаа, тама ни хааяа байдаг. Өөр хоёр нь зөвхөн сөрөг үйл үгтэй ажилладаг: амари, их биш гэсэн утгатай, зэнзэн нь огт биш гэсэн үг. Amari asagohan o tabemasen гэдэг нь та ихэвчлэн өглөөний цай уудаггүй гэж хэлэх байгалийн арга бөгөөд амаригийн дараах эерэг үйл үг нь төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн нэг удаа анзаардаг алдаа юм. Тоологдсон давтамж нь shū ni эсвэл tsuki ni-г нэмээд хэд хэдэн удаа ашигладаг: shū ni san-kai, tsuki ni ichi-do.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 朝はたいていパンを食べます。 | Asa wa taitei pan o tabemasu. | Өглөө нь би ихэвчлэн талх иддэг. |
| 時々朝ご飯を抜きます。 | Tokidoki asagohan o nukimasu. | Би заримдаа өглөөний цайгаа алгасдаг. |
| 週に三回ジムに行きます。 | Shū ni san-kai jimu ni ikimasu. | Би долоо хоногт гурван удаа фитнесст явдаг. |
| 夜はあまりテレビを見ません。 | Yoru wa amari terebi o mimasen. | Би шөнийн цагаар телевиз нэг их үздэггүй. |
Холбох алхмууд: сорекара, соно ато, тэ кара, маэ ни
Хамгийн энгийн холбоос бол sorekara (дараа нь) эсвэл sono ato (дараа нь) -ээр эхэлсэн тусдаа өгүүлбэр юм. Хоёулаа ярианы хувьд дажгүй бөгөөд алхмын хооронд амьсгал өгнө. Дараагийн түвшин нь хоёр үйлдлийг нэг өгүүлбэрт тэ хэлбэрээр нэгтгэдэг: okite, kao o aratte, asagohan o tabemasu. Зөвхөн эцсийн үйл үг нь цагийг агуулдаг тул бүтэн өглөө нэг масу эсвэл нэг машитагаар төгсдөг.
Захиалгыг тодорхой болгохын тулд эхний үйлдлийн дараа te kara ашиглана уу: асагохан о табетэ кара, ха о мигакимасу (өглөөний цайгаа уусны дараа би шүдээ угаана). Өмнө нь хэлэхийн тулд толь бичгийн хэлбэрийг нэмээд mae ni-г ашиглана уу: neru mae ni hon o yomimasu (унтахын өмнө би ном уншсан). Мэй ни нь өгүүлбэр бүхэлдээ өнгөрсөн үед ч толь бичгийн хэлбэрийг авдаг тул кино, неру мае ни хон о ёмимашита зөв байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 朝ご飯を食べてから、歯を磨きます。 | Asagohan o tabete kara, ha o migakimasu. | Өглөөний цайны дараа би шүдээ угаадаг. |
| 会社に行く前に、コーヒーを飲みます。 | Kaisha ni iku mae ni, kōhī o nomimasu. | Ажилдаа явахаасаа өмнө кофе уудаг. |
| 寝る前に、本を読みます。 | Neru mae ni, hon o yomimasu. | Унтахынхаа өмнө би ном уншдаг. |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | Гэртээ ирсний дараа би оройн хоолоо бэлддэг. |
| それから、お風呂に入ります。 | Sorekara, ofuro ni hairimasu. | Тэгээд би усанд ордог. |
| その後、少しテレビを見ます。 | Sono ato, sukoshi terebi o mimasu. | Үүний дараа би бага зэрэг зурагт үздэг. |
Те кара нь хатуу дарааллыг илэрхийлдэг тул дараалал чухал үед, жишээлбэл, өглөөний цайны дараа шүдээ угаах үед үүнийг хэрэглээрэй. Юу болж байгааг зүгээр л жагсаахад энгийн гинж хангалттай бөгөөд хөдөлмөр багатай сонсогддог бөгөөд түр зогсоох шаардлагатай үед сорекара гэдэг үг юм.
Тэр зуршил
Тэ иру хэлбэрийг эхлээд хийгдэж буй үйлдлээр заадаг боловч тогтсон зуршлыг мөн дүрсэлдэг. Maiasa hashitte imasu гэдэг нь би өглөө бүр зогсож дасгал хийдэг гэсэн үг бөгөөд кайша де хатарайте имасу энэ минутаас илүү таны ажлыг дүрсэлсэн. Тогтмол оролцохын тулд Кайоимасү бараг үргэлж ийм байдлаар ашиглагддаг: jimu ni kayotte imasu.
Масу хэлбэр, тэ иру хэлбэр хоёулаа зуршилд тохирсон байдаг. Ялгаа нь онцлон: Майничи бенкё шимасү бодит байдлыг илэрхийлдэг бол майничи бенкё шитэ имасу энэ зуршлыг таны амьдралын үргэлжилсэн нэг хэсэг болгон танилцуулж байгаа бөгөөд энэ өдрүүдэд таныг юу хийж байгааг асуухад хэн нэгэн үүнийг хүлээж байдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 毎朝三十分走っています。 | Maiasa sanjuppun hashitte imasu. | Би өглөө бүр гучин минут гүйдэг. |
| 週末はジムに通っています。 | Shūmatsu wa jimu ni kayotte imasu. | Амралтын өдрүүдээр фитнесст тогтмол явдаг. |
| 最近、毎日日本語を勉強しています。 | Saikin, mainichi Nihongo o benkyō shite imasu. | Сүүлийн үед өдөр бүр япон хэл сурч байна. |
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | Би банкинд ажилладаг. |
Амралтын өдрүүдтэй харьцуулахад ажлын өдөр
Хэйжицү бол ажлын өдөр, шумацү бол амралтын өдөр юм. Тэдгээрийг wa-р тохируулснаар та нэг амьсгалаар хоёр хэвшлийг хооронд нь харьцуулах боломжийг олгоно: heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu. Голд байгаа га гэдэг нь харин, тодорхой хугацааны дараа хийсэн гэсэн утгатай, харин nete imasu нь унтаж байгаа байдлыг илэрхийлдэг.
Амралтын өдрүүдийн үйл үгнүүд чөлөөт цаг руу шилждэг: сожи шимасу (цэвэр), сентаку шимасу (угаалга хийх), каймоно ни икимасу (дэлгүүрээр явах), томодачи ни аймасу (найз нөхөдтэй уулзах), нани мо шимасен (юу ч хийхгүй байх) нь маш сайн хариулт юм. Хэд хэдэн удаа чангаар хэлэхэд Даваа гарагийн өглөөний жижиг ярианы эсрэг тэсрэг нь бэлэн хариулт болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 平日は六時に起きますが、週末は九時ごろまで寝ています。 | Heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu. | Ажлын өдрүүдэд би зургаан цагт босдог, харин амралтын өдрүүдэд би ес хүртэл унтдаг. |
| 土曜日は掃除と洗濯をします。 | Doyōbi wa sōji to sentaku o shimasu. | Бямба гарагт би цэвэрлэж, угаалга хийдэг. |
| 週末は何もしません。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen. | Амралтын өдрүүдэд би юу ч хийдэггүй. |
Өчигдөр: өнгөрсөн цагийн хувилбар
Масуг машита, масеныг масен дешита болгон өөрчилснөөр ердийн өгүүлбэр бүр өчигдрийн тайлан болдог. Урд талын Kino wa нь хүрээг тогтоодог. Цагийн үг, тоосонцор ижил хэвээр байх ба te kara болон mae ni нь өөрчлөгдөөгүй, учир нь зөвхөн эцсийн үйл үг нь цагийг өөрчилдөг тул сайтар өрөмдсөн ажил нь хоёр удаа үр дүнгээ өгдөг.
Өнгөрсөн цагийн дэг журам нь жинхэнэ яриа өрнөдөг газар юм, учир нь хамт олон таныг амралтын өдөр юу хийснээ асууж, хөтлөгчид хэдэн цагт орсон бэ гэж асуудаг. Энэ блог дээрх үйл үгийн нэгтгэлийн нийтлэл нь өнгөрсөн цагийн системийг бүрэн багтаасан боловч ердийн ярианы хувьд масу-г машита руу шилжүүлэхэд хангалттай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 昨日は七時に起きました。 | Kinō wa shichi-ji ni okimashita. | Өчигдөр би долоон цагт боссон. |
| 朝ご飯を食べませんでした。 | Asagohan o tabemasen deshita. | Би өглөөний цайгаа уугаагүй. |
| 昨日は残業しました。 | Kinō wa zangyō shimashita. | Өчигдөр би илүү цагаар ажилласан. |
| 寝る前に、メールをチェックしました。 | Neru mae ni, mēru o chekku shimashita. | Унтахынхаа өмнө би цахим шуудангаа шалгасан. |
| 昨日は十二時ごろ寝ました。 | Kinō wa jūni-ji goro nemashita. | Өчигдөр би арван хоёр орчим унтсан. |
Хэн нэгнээс тэдний ажлын талаар асуух
Ердийн асуултууд нь япон хэл дээрх хамгийн найдвартай асуултууд юм, учир нь тэд шинэ хамтрагчаасаа асуухад хангалттай сонирхолтой бөгөөд хувийн шинж чанартай байдаг. Нан-жи ни хэдэн цаг гэж, нани о хэд гэж, доно курай хэдэн цаг гэж асуудаг. Эхлээд жаазыг тавь: maiasa nan-ji ni okimasu ka. Хариултууд нь ижил хэлбэртэй ирдэг тул төгсгөлд байгаа үйл үг болон түүний өмнөх цагийн үгийг сонсоод, hayai desu ne (энэ нь эрт байна) гэх мэт богино хариу үйлдэл нэмнэ үү.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 毎朝何時に起きますか？ | Maiasa nan-ji ni okimasu ka? | Та өглөө бүр хэдэн цагт босдог вэ? |
| 通勤にどのくらいかかりますか？ | Tsūkin ni dono kurai kakarimasu ka? | Таны ажилдаа явахад хэр хугацаа шаардагдах вэ? |
| 一時間ぐらいかかります。 | Ichi-jikan gurai kakarimasu. | Нэг цаг орчим хугацаа шаардагдана. |
| 週末は何をしていますか？ | Shūmatsu wa nani o shite imasu ka? | Та амралтын өдрүүдээр юу хийдэг вэ? |
| 五時起きですか。早いですね。 | Go-ji oki desu ka. Hayai desu ne. | Та таван цагт босдог уу? Энэ нь эрт байна. |
Лавлах хүснэгт: ердийн үйл үг ба тэд юу авдаг
| Үйл үг | Ромажи | Авдаг | Англи |
|---|---|---|---|
| 起きる | окиру | 六時に року-жи ни | бос |
| 止める | томеру | 目覚まし時計を mezamashi-dokei o | унтраах (сэрүүлэг) |
| 洗う | арау | 顔を као о | угаах (нүүрээ) |
| 磨く | мигаку | 歯を ha o | сойз (шүдээ) |
| 剃る | сори | ひげを hige o | сахлаа хусах |
| する | суру | 化粧を кешо о | нүүр будалт хийх |
| 食べる | таберу | 朝ご飯を асагохан о | идэх (өглөөний цай) |
| 飲む | нэр | コーヒーを kōhī o | уух (кофе) |
| 着替える | кигаэру | スーツに сүцү ни | хувцас солих (костюм өмсөх) |
| 出る | дэру | 家を өөрөөр хэлбэл o | (гэрээсээ) гарах |
| 乗る | нору | 電車に densha ni | (галт тэргэнд) суух |
| 行く | ику | 会社に кайша ни | явах (ажилдаа) |
| 働く | хатараку | 会社で кайша де | ажил (компанид) |
| する | суру | 仕事を шигото о | хийх (ажил) |
| 勉強する | бенкё суру | 日本語を Nihongo o | суралцах (Япон) |
| 休む | ясуму | 昼休みに hiruyasumi ni | завсарлага авах (үдийн хоолны үеэр) |
| チェックする | чекку сура | メールを mēru o | шалгах (имэйл) |
| 帰る | каэру | うちに uchi ni | гэртээ харь |
| する | суру | 買い物を каймоно о | дэлгүүр хэсээрэй |
| 作る | цукуру | 晩ご飯を бангохан о | тогооч (оройн хоол) |
| 入る | үсээ | お風呂に ofuro ni | (усанд орох) |
| 浴びる | Абиру | シャワーを shawā o | (шүршүүрт орох) |
| 見る | Миру | テレビを terebi o | үзэх (телевиз) |
| 読む | ёму | 本を hon o | унших (ном) |
| する | суру | 掃除を сожи о | цэвэрхэн |
| する | суру | 洗濯を sentaku o | угаалга хийх |
| 散歩する | санпо суру | 犬と inu to | зугаалах (нохойтой хамт) |
| 消す | кесу | 電気を denki o | унтраах (гэрэл) |
| 寝る | неру | 十一時に жюичи-жи ни | орондоо ор |
Takes багана нь үйл үгтэй цээжлэх хэсэг юм. Kaisha ni ikimasu but kaisha de hatarakimasu, өөрөөр хэлбэл o demasu but uchi ni kaerimasu: бөөмс нь нэр үгээр биш үйл үгээр өөрчлөгддөг тул үйл үг бүрийг хамтрагчтайгаа хамт сур.
Бүтэн өгүүлсэн өдөр
Энд арван хоёр мөрөнд бүтэн ажлын өдөр байна. Бичсэн шигээ нэг удаа чангаар уншаад дараа нь цаг болон объектыг өөрийнхөөрөө солино. Бүтэц өөрчлөгддөггүй тул таны хувилбар чөлөөтэй болсны дараа та үүнийг нэг минутын дотор хийж болно, энэ нь дараагийн хэсэгт халаалт хийх зорилт юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 毎朝六時半に起きます。 | Maiasa roku-ji han ni okimasu. | Би өглөө бүр зургаан цаг хагаст босдог. |
| 起きてから、シャワーを浴びます。 | Okite kara, shawā o abimasu. | Босоод шүршүүрт ордог. |
| それから、朝ご飯を食べて、コーヒーを飲みます。 | Sorekara, asagohan o tabete, kōhī o nomimasu. | Дараа нь өглөөний цайгаа ууж, кофе ууна. |
| 八時に家を出て、電車に乗ります。 | Hachi-ji ni ie o dete, densha ni norimasu. | Би найман цагт гэрээсээ гараад галт тэргэнд сууна. |
| 九時から仕事をします。 | Ku-ji kara shigoto o shimasu. | Би есөн цагт ажлаа эхэлдэг. |
| 十二時に同僚と昼ご飯を食べます。 | Jūni-ji ni dōryō to hirugohan o tabemasu. | Арван хоёр цагт би хамт ажиллагсадтайгаа үдийн хоол иддэг. |
| 六時に仕事が終わります。 | Roku-ji ni shigoto ga owarimasu. | Ажил зургаан цагт дуусна. |
| 帰る前に、スーパーで買い物をします。 | Kaeru mae ni, sūpā de kaimono o shimasu. | Гэртээ харихаасаа өмнө супермаркетаас дэлгүүр хэсдэг. |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | Гэртээ ирсний дараа би оройн хоолоо бэлддэг. |
| その後、お風呂に入って、少し日本語を勉強します。 | Sono ato, ofuro ni haitte, sukoshi Nihongo o benkyō shimasu. | Дараа нь усанд орчихоод жаахан япон хэл сурдаг. |
| 寝る前に、スマホを見ないようにしています。 | Neru mae ni, sumaho o minai yō ni shite imasu. | Унтахынхаа өмнө утсаа харахгүй байхыг хичээдэг. |
| 十一時ごろ寝ます。 | Jūichi-ji goro nemasu. | Би арван нэгэн орчим унтдаг. |
Арван нэгдүгээр мөрөнд nai yō ni shite imasu-г ашигладаг бөгөөд ямар нэг зүйл хийхгүй байх гэсэн санааг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь таны хадгалахыг оролдож буй зуршлаа дурдах байгалийн арга юм. Хэрэв энэ нь таны түвшингээс хэтэрсэн бол алгасах; өдрийн үлдсэн хэсэг нь энэ гарын авлагад хэв маягаар бүтээгдсэн.
Таны өдөр тутмын ярианы бие халаалт
Агуулга нь аль хэдийн шийдэгдсэн тул ердийн дасгал нь сайн халаалт болдог. Та зөвхөн үүнийг хэрхэн хэлэх талаар бодох хэрэгтэй, тиймээс таны бүх анхаарал бөөмс, үйл үгийн төгсгөл, дуудлагад чиглэдэг. Хичээл эхлэхээс өмнөх хоёр минутын яриа Япон хэлээр амаа хөдөлгөдөг.
- Сэрүүлгээс эхлээд урд хаалга хүртэл үйлдэл бүрт нэг өгүүлбэрийг хийж байхдаа өглөөнийгээ чанга дуугаар хэлээрэй.
- Долоо хоногт нэг удаа өглөөг өчигдөр мэдээлж байгаа мэт өнгөрсөн цаг дээр өгүүлэх тул машита масу шиг амархан ирдэг.
- Өдөр бүр нэг үг соль: року-жи ни-г року-жи горо, дараа нь маиаса гэж сольж, ни хаана алга болсныг анзаараарай.
- Өөрийн өгүүлсэн өдрөө сард нэг удаа тэмдэглэж, өмнөх бичлэгтэй харьцуулж, тэнд байсан түр зогсолтыг сонсоорой.