Ёши зүгээр: шийдэж, эхэлж байна
Ёшигийн хамгийн түгээмэл хэрэглээ бол нэг үгээр өөрийгөө командлах явдал юм. Та кофегоо ууж дуусаад, босож, "ёши" гэж хэлвэл зүгээр, явах цаг боллоо гэсэн үг. Энэ нь таны шийдвэр гаргах мөчийг илэрхийлдэг. Ихэнхдээ түүний араас сайн дурын үйл үг дагалддаг: yoshi, ikō, right, let's go, эсвэл yoshi, yaō, зөв, үүнийг хийцгээе.
Ёши ихэвчлэн өөртөө хагас гэж хэлдэг. Япончууд хүнд хэцүү ажлын өмнө, хүнд хайрцгийг авахдаа, хичээл хийхээр суухдаа байнга бувтнадаг. Энэ бол ханцуй шамлан орохтой адил эрч хүч цуглуулах аман арга юм.
Бүлэгт хэлэхэд, ёши удирдагч шийдсэн гэж дохио өгдөг. Ёши, хажимеру зо гэж хэлсэн дасгалжуулагч бэлтгэл эхэлж байгааг зарлаж байна. Ёши, кимета гэдэг нь зөв гэсэн үг, би шийдсэн гэж хэлдэг найз.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| よし、行こう。 | Yoshi, ikō. | За, явцгаая. |
| よし、やろう。 | Yoshi, yarō. | За, хийцгээе. |
| よし、始めよう。 | Yoshi, hajimeyō. | За, эхэлцгээе. |
| よし、決めた。 | Yoshi, kimeta. | За, би шийдсэн. |
| よし、頑張るぞ。 | Yoshi, ganbaru zo. | За, би бүхнээ зориулна. |
Ёши сайн, хийсэн: шалгаж дуусгах
Ёши мөн дуусгаж, зөвшөөрлөө гэж тэмдэглэдэг. Чи баглаа хийж дуусаад чемодан руугаа харан Ёши, За, боллоо гэж хэлнэ. Багш таны ажлыг шалгаад энэ нь зөв бол, тэд насандаа, сайн гэж хэлэх байх. Энэ нь хачигтай дүйцэхүйц үг юм.
Японы ажлын байр болон төмөр замд шиса канко гэж нэрлэгддэг, зааж, дуудах нь дохио эсвэл хэмжигч рүү зааж, харсан зүйлээ хэлэхийг хэлдэг бөгөөд энэ нь зөв болохыг батлахын тулд ихэвчлэн ёши үсгээр төгсдөг. Галт тэрэгний ажилтнууд shingō yoshi, дохио тодорхой гэж хэлдэг нь сайн жишээ юм. Та платформ болон үйлдвэрт шалгах ийм хэв маягийг анзаарч магадгүй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| よし、できた。 | Yoshi, dekita. | Тэнд, дууссан. |
| よし、これで大丈夫。 | Yoshi, kore de daijōbu. | Зөв, үүнийг хийх ёстой. |
| よし、完璧。 | Yoshi, kanpeki. | Сайн, төгс. |
| 忘れ物なし、よし。 | Wasuremono nashi, yoshi. | Юу ч үлдээгүй, шалгана уу. |
| 信号よし。 | Shingō yoshi. | Дохио тодорхой. (заах, дуудах) |
Ёш ба йосша: эрч хүч ба баяр
Clip Yosh нь богино бөгөөд энэ нь аниме, спорт, тоглоом зэрэгт байнга сонсогдох энергийн огцом тэсрэлт болох "yosh" болж хувирдаг. Энэ нь тийм гэсэн үг байж болно! ямар нэг зүйл сайн болох үед, эсвэл явцгаая! эхлэхэд. Шөнөн мангагийн дүрүүд тулалдааны өмнө ёш гэж хэлдэг; Бодит амьдрал дээр хүмүүс нэг тойрогт ялах юм уу шалгалтанд тэнцсэний дараа хэлдэг.
よっしゃ гэж бичсэн Йосша илүү хүчтэй, тиймтэй ойр!, ор! эсвэл woohoo! Энэ нь ихэвчлэн нударгаа шахаж, ялалтын хашгираан бөгөөд бага зэрэг ширүүн, амьд мэдрэмжтэй байдаг. Энэ нь Кансай хэлэнд түгээмэл боловч Япон даяар хэрэглэгддэг. Ятта, би үүнийг хийлээ!, бусад сонгодог ялалтын хашгираан бөгөөд эрч хүч гэхээсээ илүү амжилтанд хүрэх тухай юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| よしっ! | Yosh! | Тийм ээ! Явцгаая! |
| よっしゃ! | Yossha! | Тийм ээ! Ороорой! |
| よっしゃ、勝った! | Yossha, katta! | Тийм ээ, бид яллаа! |
| やった! | Yatta! | Би үүнийг хийсэн! Өө! |
| よし、次! | Yoshi, tsugi! | Зөв, дараа нь! |
Ёш, йосша, ятта нь энгийн бөгөөд сэтгэл хөдлөлтэй байдаг. Тэд найз нөхөдтэйгээ, спортоор хичээллэх, өөртэйгөө ярилцахдаа байгалиас заяасан байдаг. Чимээгүй оффис дээр таны амьсгаа дор жижиг ёши байвал зүгээр; чанга йосша харц зурж болно.
Ёши Ёши: тэнд, сайн хүү
Зөөлөн давтан хэлэхэд, насанд хүрсэн дууг тайвшруулах чимээ болж хувирна. Эцэг эхчүүд үүнийг уйлж буй хүүхэд эсвэл унасан хүүхдийг тайвшруулах гэж хэлдэг бөгөөд ихэнхдээ нуруу, толгойг нь илээд байдаг. Тэнд, тэнд англи хэл шиг ажилладаг, эсвэл зүгээр.
Хүмүүс амьтдыг ингэж магтдаг. Ёши ёши, ии ко да не, сайн нохой, ямар сайн хүү вэ, гэрийн тэжээвэр амьтдыг илэх нь ердийн зүйл юм. Насанд хүрэгчдийн хооронд энэ нь ихэвчлэн хөгжилтэй байдаг, бага зэрэг жүжиглэж байгаа найзыгаа тохуурхаж, тайвшруулахад ашигладаг бөгөөд зарим хүмүүс үүнийг нухацтай хэрэглэвэл бага зэрэг гутаан доромжлол гэж үздэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| よしよし、泣かないで。 | Yoshi yoshi, nakanaide. | Тэнд, тэнд, битгий уйл. |
| よしよし、いい子だね。 | Yoshi yoshi, ii ko da ne. | Сайн хүү, ямар сайн нохой вэ. |
| よしよし、大丈夫だよ。 | Yoshi yoshi, daijōbu da yo. | Тэнд, тэнд, бүх зүйл зүгээр. |
| 頭をよしよしする | atama o yoshi yoshi suru | Хэн нэгний толгойг илэх (хайртай) |
Ёши, Ёи, ii: сайн гэр бүл
Ёши бол сайн гэсэн үгийн япон хэлний сонгодог хэлбэр байв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ нь бичмэл, албан ёсны болон тогтсон хэллэгт хэрэглэгддэг yoi болон өдөр тутмын ярианы хэлбэр болох ii болон хөгжсөн. Тэгэхээр ии дэсү нэ гэж хэлэхэд сайхан байна, нэг үгийн удам хэрэглэж байна.
Холбоос нь холбоосоор харагдана. Ii-д өөрийн гэсэн өнгөрсөн болон сөрөг хэлбэр байхгүй тул yoi-аас зээлдэг: ёкатта, энэ нь сайн байсан, ёкунай, сайн биш, хоёулаа ёи-ээс гаралтай. Англи хэл нь хуучин үгсийг тогтмол хэллэгээр хадгалдаг шиг Ёши бол хуучин хэлбэрийн хөлдсөн үлдэгдэл юм.
Ёши ч мөн адил сонгодог хэллэгүүд болох Yoshi to suru, хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц зүйлийг авч үзэх, мөн Yoshi ashi гэх хэлц үгийн сайн, муу тал, ёши нь сайн тал, аши нь муу тал, муу гэсэн хуучин нэр томъёоноос хадгалагдан үлджээ. Энэ нь өнөөдрийг хүртэл ашиглагддаг бөгөөд ихэвчлэн yoshi ashi da, энэ нь холимог адислал юм.
| Маягт | Хаана хэрэглэж байна | Жишээ |
|---|---|---|
| よし yoshi | Сонгодог нэр үг; орчин үеийн үг хэллэг | Ёши, ико. За, явцгаая. |
| 良い yoi | Албан ёсны, бичсэн, тогтоосон хэллэгүүд | Ёи о-тоши о. Шинэ ондоо сайхан шинэлээрэй. |
| いい ii | Өдөр тутмын яриа | Ии тэнки дэсү не. Сайхан цаг агаар. |
| 良かった yokatta | yoi болон ii аль алиных нь өнгөрсөн үе | Йокатта! Баярлалаа! |
| 良くない yokunai | yoi ба ii хоёулангийнх нь сөрөг | Ёкунай өвдөж байна. Энэ сайн биш. |
| 良し悪し yoshi ashi | Хэлц үг: сайн ба муу оноо | Бенри да кедо ёши аши да. Хэрэгтэй, гэхдээ холимог адислал. |
Ёши нэрээр
Ёши бол япон нэрний хамгийн түгээмэл элементүүдийн нэг юм. Ёошико, Ёшио, Ёошики, Ёши, Ёшитака, Ёшинори, овог нь Ёшида, Ёошимура, Ёшикава, Ёшиока зэрэг орно.
Нэрийн тухайд, 良 сайн, 義 зөвт, 吉 сайн аз, 芳 анхилуун, 善 буян, 佳 үзэсгэлэнтэй гэх мэт өөр өөр утгатай олон янзын ханз үсгээр бичиж болно. Та нэрийг нь сонсоод л хүн алийг нь ашигладаг болохыг мэдэх боломжгүй байдаг тул япончууд контекст бичихдээ өөрсдийгөө танилцуулахдаа ханз үсгээ тайлбарладаг.
- 良 yoshi: сайн (良子 Ёшико шиг)
- 義 yoshi: зөвт байдал, үүрэг (義雄 Yoshio-д байдаг шиг)
- 吉 yoshi: азтай байх (吉田 Ёшида шиг)
- 芳 yoshi: анхилуун, сайхан (芳恵 Yoshie-ийн адил)
- 善 yoshi: буян, сайн сайхан
- 佳 yoshi: үзэсгэлэнтэй, маш сайн
Эелдэг байдал: ёшийн оронд юу хэлэх вэ
Ёши бол өөртөө болон ойр дотны хүмүүст зориулсан үг хэллэг юм. Энэ нь бүдүүлэг биш ч эелдэг хариу үйлдэл үзүүлэхгүй. Үйлчлүүлэгч эсвэл менежер таныг ямар нэг зүйл хийхийг хүсэх юм бол, ёши гэж хариулах нь та өөртэйгөө ярьж байгаа юм шиг эсвэл тушаал өгч байгаа мэт сонсогддог. Оронд нь эелдэг талархал хэлээрэй.
Удирдах ажилтан зааварчилгаа өгөхөд кашикомаримашита эсвэл шочи шимашита нь мэдээж хэрэг эсвэл ойлгогдохуйц байх нь бизнесийн стандарт юм. Хай, вакаримашита бол илүү энгийн, эелдэг хариулт юм. Хэрэв та бүлгээрээ эхлэхийг санал болгохыг хүсч байгаа бол Дэва хажимемашё, бид эхлэх үү, энэ бол яши, хажимэйёгийн эелдэг хувилбар юм.
| Энгийн | Эелдэг | Утга |
|---|---|---|
| よし、わかった ёши, Вакатта | はい、わかりました хай, вакаримашита | За, ойлголоо |
| よし、始めよう yoshi, hajimeyo | それでは始めましょう sore dewa hajimemashō | Эхэлцгээе |
| よし、オッケー yoshi, okkē | 承知しました shōchi shimashita | Ойлголоо |
| よし、行こう yoshi, iko | では、参りましょう дэва, майримашё | Бид явах уу? |
Оюутны үед гаргадаг нийтлэг алдаа
- Үйлчлүүлэгч эсвэл даргад хай, кашикомаримашитагийн оронд ёши гэж хариулдаг.
- Насанд хүрсэн хүнтэй нухацтай хандах нь ивээн тэтгэгч мэт сонсогдож магадгүй юм.
- Зөөлөн ёши хийх чимээгүй эсвэл албан ёсны газарт ёсша хашгирах.
- Ёшийг яттатай андуурах нь: яши бол шийдэх эсвэл батлах тухай, ятта бол хүрэх тухай.
- ii сэтгэх нь өөрийн гэсэн өнгөрсөн цагтай: ёкатта, ёкунай нар ёи-ээс гаралтай.
- Ёшигийн нэрэнд нэг ханз бичнэ гэж бодвол: хүн өөрийнхөө ханзыг хэрхэн бичдэгийг үргэлж асуу.