Дөрвөн алдартай жишээгээр санааг тайлбарлав
39-ийн цифрүүдийг нэг нэгээр нь уншаад та san ба kyū: sankyū болно, баярлалаа. 4649-ийг yo, ro, shi, ku гэж уншвал yoroshiku болно. 29-ийг ni, ku гэж уншвал niku (肉), мах болохоор 29-ний өдөр олон дэлгүүрт махны өдөр болдог. Мөн муур японоор nyan, 2 нь ni гэж хэлдэг тул хоёрдугаар сарын 22-ны өдөр ни ни ни муурны өдөр болсон neko no hi (猫の日).
Энэ нь goroawase: цифр бүрд зөвшөөрөгдсөн хэд хэдэн уншилтаас үг үсэглэхийг сонгох.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| サンキュー | sankyū | баярлалаа |
| よろしく | yoroshiku | танилцсандаа баяртай |
| 肉の日 | niku no hi | махны өдөр |
| 猫の日 | neko no hi | муурын өдөр |
Цифр бүрийн уншлага
Доорх иж бүрдэл нь таны уулзах бараг бүх goroawase-г хамардаг. Уншилтыг богиносгох (ichi-ээс i, roku-оос ро), дуутай эсвэл дуугүй (ха-аас ба, ко руу явах), шаардлагатай бол урт эгшгийг нэмж, хасах боломжтойг анхаарна уу.
| Цифр | Уншлага | Энэ нь хаанаас ирдэг |
|---|---|---|
| 0 | re, o, maru, wa | Rei нь тэг; o нь үсгийн хэлбэр; maru, wa хоёр тойрог гэсэн утгатай |
| 1 | i, hi, hito | Ichi ба уугуул hitotsu |
| 2 | ni, fu, futa, tsū | Ni, уугуул futatsu, англиар two |
| 3 | sa, san, mi | San, уугуул mittsu |
| 4 | yo, shi | Yon эсвэл shi, мөн уугуул yottsu |
| 5 | go, ko, itsu | Go, заримдаа ko болж дуугүй болдог, мөн уугуул itsutsu |
| 6 | ro, mu | Roku ба уугуул muttsu |
| 7 | na, nana, shichi | Nana болон shichi |
| 8 | ha, ya, pa, ba | Hachi, ha нь ba эсвэл pa болж дуугардаг, мөн уугуул yattsu |
| 9 | ku, kyū | есийн хоёр стандарт уншлага |
| 10 | tō, jū, te | Төрөлх tō, стандарт jū, англи арван |
Цифрээр бичсэн мессеж
1990-ээд онд гар утаснууд мессеж илгээхээс өмнө Японы өсвөр насныхан пейжерээр бие биедээ цифр илгээдэг байсан ба goroawase нь бичгийн систем болсон. Эдгээр кодуудын зарим нь одоог хүртэл хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэвээр байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| おはよう | ohayō | 0840: Өглөөний мэнд |
| 何してる | nani shiteru | 724106: чи юу хийж байгаа юм бэ? |
| ご苦労さん | gokurōsan | 5963: Таны шаргуу хөдөлмөрт баярлалаа |
| ニコニコ | nikoniko | 2525: инээмсэглэв |
0840-д тэгийг o, 8 нь га, 4 нь yo гэж уншина. 724106-д 10 нь te, англи хэлнээс арав, 6 нь ru. Өнөөдөр та эдгээрийг ихэвчлэн хэрэглэгчийн нэр, машины дугаар, хошигнол хэлбэрээр харах болно, гэхдээ бараг бүх хүн мессежийн төгсгөлд 39-ийг ойлгодог.
Хуанли дээрх тооны тоглоомт өдрүүд
Японд олон зуун албан бус тэмдэглэлт өдрүүд байдаг бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь goroawase өдөр байдаг. Эдгээр нь бүх нийтийн амралтын өдрүүд биш юм. Ихэнх нь худалдааны бүлгүүд эсвэл компаниудаас санал болгосон тул та тэдэнтэй дэлгүүрийн сурталчилгаа, олон нийтийн мэдээллийн хэрэгслээр уулзах болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| いい夫婦の日 | ii fūfu no hi | 11-р сарын 22: сайхан хосуудын өдөр |
| いい肉の日 | ii niku no hi | 11-р сарын 29: сайн махны өдөр |
| いい風呂の日 | ii furo no hi | 11-р сарын 26: усанд орох сайхан өдөр |
| 野菜の日 | yasai no hi | 8-р сарын 31: хүнсний ногооны өдөр |
| バナナの日 | banana no hi | 8-р сарын 7: гадил жимсний өдөр |
| 豆腐の日 | tōfu no hi | 10-р сарын 2: тофугийн өдөр |
Арваннэгдүгээр сар 11-ийг уншвал ii, сайн: 11/22 нь ii fūfu, 11/26 нь ii furo тул 11-р сар баялаг юм. 8-р сарын 31-нд я-са-и, 8-р сарын 7-нд ба-нана, 8 нь ба-д дуут, 10-р сарын 2-ны өдөр tō-fu.
Түүхийн он, квадрат язгуур: сургуулийн цээжлэх арга
Япон оюутнууд memorise огноо, тогтмолыг goroawase өгүүлбэртэй, насанд хүрэгчид хэдэн арван жилийн дараа ч уншиж болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| いい国つくろう鎌倉幕府 | Ii kuni tsukurō Kamakura bakufu | 1192: сайн улс байгуул, Kamakura шогунат |
| 鳴くよウグイス平安京 | Naku yo uguisu Heian-kyō | 794: дуулагч шувуу дуулна, Heian-kyō |
| 意欲に燃えるコロンブス | Iyoku ni moeru Koronbusu | 1492: Колумб, хүсэл тэмүүллээр шатаж байна |
| 一夜一夜に人見頃 | Hitoyo hitoyo ni hitomigoro | 1.41421356: 2-ын квадрат язгуур |
Ii kuni бол i-i-ku-ni, 1192 он, Minamoto no Yoritomo Шогунаар томилогдсон. Одоо олон сурах бичигт 1185 оныг Kamakura шогун үеийн эхлэл гэж үздэг тул өнөөгийн оюутнууд оронд нь ii hako tsukurō, i-i-ha-ko гэж сурдаг. Naku yo бол na-ku-yo, 794, нийслэл нь Heian-kyō, өнөөгийн Киото хот руу нүүсэн. Iyoku ni бол i-yo-ku-ni, 1492.
Квадрат язгуур хэллэг нь hito-yo-hito-yo-ni-hito-mi-go-ro гэж уншина: 1, 4, 1, 4, 2, 1, 3, 5, 6. Өгүүлбэр нь шөнө шөнөгүй, үзэхэд тохиромжтой цагийг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь математиктай ямар ч холбоогүй бөгөөд яг ийм шалтгаанаар санахад хялбар байдаг.
Утасны дугаар, үнийн хаяг
Бизнесүүд сурталчилгаа болгон уншдаг утасны дугаарыг сонгодог. Шүдний эмч энэ тоог 4618, ши-ро-и-ха, цагаан шүд, эсвэл 6480, му-ши-ба-тэг, цоорхойгүй гэж төгсгөж болно. Цэцэгчин 8783, ха-на-я-сан, цэцгийн дэлгүүрээс сонгож болно. Халуун рашаантай зочид буудалд зориулсан телевизийн урт жингэнэсэн дуу үзэгчдийг 4126, yo-i-fu-ro, сайн усанд орохыг уриалав. Зар сурталчилгаа нь ихэвчлэн онигоог хэн ч алдахгүйн тулд цифрүүдийн дээгүүр жижиг кана үсгээр хэвлэдэг.
Үнэ нь өөрийн гэсэн товчлолтой байдаг. 298 иентэй шошгыг nī-kyuppa ба 398 иен san-kyuppa гэж нэрлэдэг бөгөөд ni-kyū-hachi ба san-kyū-hachi-аас хайчилна. Энэ нь тийм ч сайн биш goroawase, гэхдээ энэ нь тоонуудыг чанга дуу авиа болгон шахдаг зуршлаас үүдэлтэй. Дэлгүүрүүд мөн талархлын хямдралыг 390 эсвэл 3900 иенээр үнэлдэг.
Аз болохгүй авиа: 4 ба 9-ийг яагаад цээрлэдэг вэ
Ижил дуу чимээ нь хоёр алдартай мухар сүсгийг тайлбарладаг. Ши, 4-ийн нэг уншлага нь ши (死), үхэл, ku, 9-ийн нэг уншлага нь ku (苦), зовлонтой мэт сонсогддог. Зарим эмнэлэг, зочид буудлууд 4-тэй өрөөний дугаарыг алгасаж, олон хүн дөрвөн багцаар бэлэг өгөхөөс зайлсхийдэг. Энэ нь өдөр бүр 4-ийг уншдаг болсон шалтгаануудын нэг юм.
Бүх азын тоо дууны тухай биш юм. Найм гэдэг нь ханз нь 八 доод тал руугаа өргөсдөг учраас таалагддаг бөгөөд энэ нь аз өсөн нэмэгдэж буйтай холбоотой хэлбэр юм.
Суралцагчид goroawase-г хэрхэн ашиглах вэ
- Эхлээд ichi, ni, san болон hito, futa, mi гэсэн хоёр тооны багцыг сур. Goroawase нь уугуул багцыг зөв сурах хамгийн сайн шалтгаан юм.
- Тоогоо бичээд дараа нь бодит үг эсвэл хэллэг гарч ирэх хүртэл хүснэгтээс богино уншихыг оролдоно уу. Тэнэг хэллэг бол зүгээр; тэнэг нь мартагдашгүй.
- Нэг нь нөгөөгөө дуудахын тулд энэ хэллэг болон цифрүүдийг хэд хэдэн удаа чангаар хэл.
- Япон дахь тэмдэг, зар сурталчилгаа, баримтаас бодит жишээ цуглуул. Утасны дугаар дээрх жижиг кана нь уншихад зориулагдсан зүйлийг хэлж өгнө.
- Найзууддаа 4649, 39-г үлдээгээрэй. Тэд хөгжилтэй бөгөөд албан ёсны бичвэрт хамаарахгүй.