Oshi ба oshikatsu нэг минутанд
Таны oshi бол таны буцааж буй хүн юм. Энэ нь шүтээн, дууны жүжигчин, зохиомол дүр, сумо бөх, хөлбөмбөгийн клуб байж болно. Oshikatsu бол концерт, барааны тавиур, зураг авалтын газар руу аялах гээд таны хийдэг бүх зүйл.
Дөрвөн карт нь шинэ шүтэн бишрэгчидтэй уулзах дарааллаар үгсийг өгдөг: тухайн хүн, үйл ажиллагаа, нэг гишүүн болон бүх бүлгийн хоорондох сонголт, мэдрэмж. Тэдгээрийг хамтдаа сур, учир нь тэд хамтдаа харагддаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 推し | oshi | хамгийн дуртай, дэмждэг хүн |
| 推し活 | oshikatsu | фэн үйл ажиллагаа |
| 箱推し | hako oshi | бүх бүлгийг дэмжих |
| 尊い | tōtoi | нандин, эрхэм |
| 推す | osu | дэмжих |
| 単推し | tan oshi | зөвхөн нэг гишүүнийг дэмжих |
Үг хэрхэн бүтсэн бэ: osu-аас oshikatsu хүртэл
Үндэс нь үйл үг osu (推す), "зөвлөмжлөх" эсвэл "урьдчилан тавих". Энэ нь suisen (推薦), "зөвлөмж"-ийн ханз үсэг юм. Idol шүтэн бишрэгчид began өөрсдийн дэмжсэн гишүүнээ oshimen гэж дуудаж, osu ба menbā хоёрын холимог нь "гишүүн" бөгөөд богино хэлбэр oshi тэндээс тархсан.
Төгсгөлд байгаа кацу (活) нь орчин үеийн япон хэлний үр бүтээлтэй хэсэг юм. Энэ нь katsudō (活動), "үйл ажиллагаа" -аас гаралтай бөгөөд таны үүнд оруулсан хүчин чармайлтыг нэрлэх зорилгод хавсаргадаг. Загварыг мэдсэний дараа шинэ үгс өөрсдийгөө тайлбарладаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 就活 | shūkatsu | ажил хайх |
| 婚活 | konkatsu | хань хайх |
| 朝活 | asakatsu | өглөө эрт ашигтай зүйл хийх |
Нэг дуртай хүн үү, олон уу: hako-oshi, tan-oshi, dōtan
Шүтэн бишрэгчид өөрсдийн үнэнч байдлын хэлбэрийг яг таг дүрсэлдэг. Hako (箱), "хайрцаг", бүхэл бүтэн бүлгийг илэрхийлнэ. Tan (単) нь "ганц" гэсэн утгатай. Sai (最) нь "хамгийн их" гэсэн утгатай тул хэд хэдэн байвал таны sai-oshi таны номер нэг болно.
Dōtan (同担) нь нэг гишүүний өөр нэг шүтэн бишрэгч гэсэн үг. Энэ нь "ижил tantō" гэсэн үгийн товчлол бөгөөд tantō, "хариуцлагатай хүн" гэдэг нь таны харж буй гишүүний хуучин фэн хэллэг юм. Ихэнх шүтэн бишрэгчид нь dōtan-тэй уулзсандаа баяртай байдаг. Зарим нь зайгаа барихыг илүүд үздэг бөгөөд үүнийг dōtan kyohi гэж нэрлэдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 最推し | sai oshi | хамгийн дуртай нь |
| 推し変 | oshihen | шинэ дуртай хүн рүү шилжих |
| 同担 | dōtan | ижил гишүүнийг дэмждэг фэн |
| 同担拒否 | dōtan kyohi | ижил гишүүнийг дэмждэг фэнээс зайлсхийх |
Мэдрэмж: tōtoi ба numa
Японы шүтэн бишрэгчид хэт их ярих дуртай. Tōtoi гэдэг нь хүний амьдрал эсвэл сүмийн эрдэнэсийн талаар ашиглаж болох хүндтэй үг бөгөөд инээмсэглэлийг дүрслэхийн тулд зээлсэн. Нума (沼) бол "намаг": та түүнд живж, гарч чадахгүй тийм гүн гүнзгий сонирхол юм. Унах нь numa ni hamaru.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 推しが尊い。 | Oshi ga tōtoi. | Миний oshi хэтэрхий нандин. |
| 沼 | numa | намаг: гүн шимтэлт |
| 沼にハマる | numa ni hamaru | фэн ертөнцөд гүн шингэх |
| しんどい | shindoi | хэтэрхий хүнд байна (сэтгэл дарагдсан) |
Shindoi нь ихэвчлэн "ядрах" эсвэл "тэвчихэд хэцүү" гэсэн утгатай. Фенүүд үүнийг баяр баясгалангийн төлөө ашигладаг бөгөөд энэ нь бараг өвдөлттэй байдаг. Дөрвөн илэрхийлэл бүгд энгийн бөгөөд бага зэрэг драмын шинжтэй байдаг нь гол зүйл юм. Фэнүүдийн дунд тэд дулаахан сонсогддог. Албан ёсны танилцуулгад энгийн suki desu нь илүү аюулгүй байдаг.
Үйл ажиллагаа: oshikatsu яг ямар байдаг вэ
Олон oshikatsu үг нь шашин, дайн гэсэн том нэр томьёо бөгөөд нүд ирмэх зэргээр хэрэглэгддэг. Fukyō бол номлогчдын хийдэг зүйл юм. Seichi junrei нь ариун газарт мөргөл үйлдэх явдал юм. Ensei нь цэргийн экспедиц юм. Sansen тулалдаанд оролцож байна. Фэнүүдийн ярианд тэд найздаа шоуны тухай ярих, үлгэрт гардаг бодит газар очиж үзэх, концертоор өөр хот руу аялах, концерт үзэх гэсэн үг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 布教 | fukyō | найзуудаа өөрийн oshi-д татан оруулах |
| 聖地巡礼 | seichi junrei | хайртай бүтээлийн жинхэнэ газруудаар аялах |
| 遠征 | ensei | арга хэмжээнд зориулж хол явах |
| 参戦 | sansen | тоглолтод оролцох |
| グッズ | guzzu | дстриймийн бараа |
| 推し色 | oshi iro | таны oshi-ийн өвөрмөц өнгө |
| 現場 | genba | арга хэмжээний газар (биечлэн) |
Guzzu, англи хэлнээс "бараа" гэдэг нь алчуураас эхлээд нийлэг тавиур хүртэлх бүх зүйлийг хамардаг. Олон бүлэгт гишүүн бүр албан ёсны өнгөтэй байдаг бөгөөд шүтэн бишрэгчид нь хэнийг дэмжиж байгаагаа харуулахын тулд oshi iro өмсөж эсвэл авч явдаг.
Өөрийн oshi-г хэлэх нь, мөн бусдынхыг асуух нь
Энэ бол үгсийн санд зориулагдсан яриа юм. Эелдэг хувилбарууд нь арга хэмжээн дээр саяхан танилцсан хүнтэй ажилладаг. Богино нь найз нөхөддөө зориулагдсан.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 推しは誰ですか。 | Oshi wa dare desu ka. | Таны oshi хэн бэ? |
| 私の推しはこの人です。 | Watashi no oshi wa kono hito desu. | Миний oshi бол энэ хүн. |
| このグループを推しています。 | Kono gurūpu o oshite imasu. | Би энэ бүлгийг дэмжиж байна. |
| 箱推しです。 | Hako oshi desu. | Би бүхэл бүтэн бүлгийг дэмжиж байна. |
| 誰推し？ | Dare oshi? | Чиний oshi хэн бэ? (энгийн) |
| 最近、沼にハマりました。 | Saikin, numa ni hamarimashita. | Саяхан би үүнд гүн шимтлээ. |
| 推し活、楽しいですね。 | Oshikatsu, tanoshii desu ne. | Oshikatsu хөгжилтэй, тийм биз? |
Хоёр дүрмийн хүрээг анхаарч үзээрэй. Нэр үгийн хувьд oshi нь wa ба desu-г авдаг. Үйл үгийн хувьд osu нь o-г авч, ихэвчлэн oshite imasu хэлбэрээр харагдана, учир нь хэн нэгнийг дэмжих нь үргэлжилсэн төлөв юм.
Айдолоос цааш: үг хэр хол тархсан бэ
Oshi idol фэндомд эхэлсэн ч түүнд шүтээн хэрэггүй болсон. Хүмүүс анимэ баатрууд, тайзны жүжигчид, тамирчид, VTubers, амьтны хүрээлэнгийн амьтад, тэр ч байтугай цайз эсвэл галт тэрэгний шугамын дунд oshi байдаг. Рин Usami-ын Akutagawa шагналт роман Oshi, Moyu (推し、燃ゆ) нь энэ үгийг уран зохиолын уран зохиолд оруулсан.
Энэ үг нь баяр хөөртэй, нэгэн цагт отакутай байсан хүнд дүр төрхийг агуулаагүй учраас компаниуд үүнийг нээлттэй ашигладаг. Дэлгүүрүүд нийлэг тавиур хийх хайрцаг гэх мэт барааг oshikatsu үнээр зардаг бөгөөд oshi-ээ дэмжихийг уриалж байна. Үүнийг аюулгүй үг болгодог суралцагчийн хувьд. Та үүнийг ангийнхан, хамт ажиллагсад, гэр бүлийнхэнтэйгээ хачин сонсогдохгүйгээр ашиглаж болно.