Асуулт үгийн газрын зураг
| Япон | Утга | Жишээ дохио |
|---|
| 誰 зүрхлэх | ДЭМБ | dare ga / dare to / dare ni |
|---|
| 何 нани / нан | юу | нани о / нан дэсү ка |
|---|
| どこ доко | хаана | доко де / доко ни |
|---|
| いつ итсу | хэзээ | итсу икимасу ка |
|---|
| なぜ назе / どうして дошите | яагаад | doshite desu ka |
|---|
| どう до | яаж / ямархуу байна | до дешита ка |
|---|
| どれ Доре | аль нь | доре десу ка |
|---|
| どの доно | аль + нэр үг | хонгор минь |
|---|
| いくら икура | хэр их | икура десу ка |
|---|
| いくつ икүцү | хэдэн / хэдэн настай | икуцу аримасу ка |
|---|
Асуултын үгийг хариултын хэсэгт үлдээгээрэй
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|
| 田中さんが来ました。 | Tanaka-san ga kimashita. | Танака ирлээ. |
| 誰が来ましたか？ | Dare ga kimashita ka? | Хэн ирсэн бэ? |
| 図書館で勉強します。 | Toshokan de benkyō shimasu. | Би номын санд сурдаг. |
| どこで勉強しますか？ | Doko de benkyō shimasu ka? | Та хаана сурдаг вэ? |
Асуултыг хэн, хаана эхлэл рүү шилжүүлснээр үүсдэггүй. Үл мэдэгдэх хэсгийг сольж, түүний бөөмсийг хадгал. Энэ нь асуултыг үгийн дарааллын шинэ дүрмээс илүү орлуулах дасгалыг бий болгоход хүргэдэг.
Бөөм нь нэг асуултын үгийг олон болгодог
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|
| 誰と行きますか？ | Dare to ikimasu ka? | Та хэнтэй явах вэ? |
| 誰に聞きましたか？ | Dare ni kikimashita ka? | Та хэнээс асуусан бэ? |
| どこに住んでいますか？ | Doko ni sunde imasu ka? | Та хаана амьдардаг вэ? |
| どこで会いますか？ | Doko de aimasu ka? | Бид хаана уулзах вэ? |
| 何で行きますか？ | Nan de ikimasu ka? | Та яаж / ямар замаар явах вэ? |
| 何を買いましたか？ | Nani o kaimashita ka? | Та юу худалдаж авсан бэ? |
Нани-н эсрэг
Аль аль нь 何-ийн уншлага юм. Нан нь дэсү, тоологч, д, т-ээр эхэлсэн үгсийн өмнө нийтлэг байдаг: nan desu ka, nan-ji, nan-nin. Нани нь ихэвчлэн о, га зэрэг бөөмсийн өмнө гарч ирдэг: nani o tabemasu ka. Тогтмол хэллэгийг бүхэл бүтэн хэллэг болгон сурах ёстой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|
| 何ですか？ | Nan desu ka? | Энэ юу вэ? |
| 何を食べますか？ | Nani o tabemasu ka? | Та юу идэх вэ? |
| 何時ですか？ | Nan-ji desu ka? | Цаг хэд болж байна? |
| 何人来ますか？ | Nan-nin kimasu ka? | Хэдэн хүн ирэх вэ? |
Аль нь: доре, доно, докчи
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|
| どれが好きですか？ | Dore ga suki desu ka? | Та алинд нь дуртай вэ? |
| どの映画が好きですか？ | Dono eiga ga suki desu ka? | Та ямар кинонд дуртай вэ? |
| どちらがいいですか？ | Dochira ga ii desu ka? | Аль нь дээр вэ? (эелдэг/төвийг сахисан) |
| どっちがいい？ | Docchi ga ii? | Аль нь дээр вэ? (энгийн) |
Доре ганцаараа зогсож, доно нь нэр үгэнд залгадаг ба дочира нь эелдэг эсвэл төвийг сахисан хоёр талын сонголт бөгөөд аль чиглэлийг илэрхийлдэг. Docchi бол түүний энгийн хамтрагч юм.
ka болон mo-тэй үгсийг асуу
| Загвар | Ердийн утга | Жишээ |
|---|
| 誰か зүрхлээрэй | хэн нэгэн | 誰かいますか dare ka imasu ka |
|---|
| 何か нани ка | ямар нэг зүйл | 何か食べますか nani ka tabemasu ka |
|---|
| どこか доко ка | хаа нэгтээ | どこかに行きたい доко ка ни икитай |
|---|
| 誰も dare mo + сөрөг | хэн ч | 誰もいません dare mo imasen |
|---|
| 何も nani mo + сөрөг | юу ч биш | 何もありません нани мо arimasen |
|---|
| どこにも doko ni mo + сөрөг | хаана ч байхгүй | どこにも行きません доко ни мо икимасен |
|---|
Харилцан яриа үүсгэсэн дагалт
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|
| どうして日本語を勉強していますか？ | Dōshite nihongo o benkyō shite imasu ka? | Та яагаад япон хэл сурч байгаа юм бэ? |
| いつから勉強していますか？ | Itsu kara benkyō shite imasu ka? | Хэзээнээс сурч байгаа юм бэ? |
| どんな音楽が好きですか？ | Donna ongaku ga suki desu ka? | Та ямар хөгжимд дуртай вэ? |
| 日本はどうでしたか？ | Nihon wa dō deshita ka? | Япон ямар байсан бэ? |
| ほかには？ | Hoka ni wa? | Өөр юу гэж? |
Сайн дагалт нь өмнөх хариултаас нэг нарийн ширийн зүйлийг дахин ашигладаг. Энэ нь сонсохыг харуулж, цоо шинэ сэдэв рүү шилжихээс илүү дараагийн асуултыг бүрдүүлэхэд хялбар болгодог.
