Японоор муурыг нэрлэх
Үндсэн үгс нь энгийн. Муур бол neko (猫), нэр нь namae, нэр өгөх нь namae o tsukeru юм. Японы эзэд гэрийн тэжээвэр амьтдаа uchi no ko, бидний хүүхэд гэж дуудаж, гэр бүлийн гишүүн шиг халуун дулаанаар ярьдаг. Муурны нэрийг ихэвчлэн катакана эсвэл хирагана хэлээр бичдэг бөгөөд энэ нь тэднийг найрсаг, уншихад хялбар болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 猫の名前 | neko no namae | муурны нэр |
| 名前をつけました。 | Namae o tsukemashita. | Би түүнд нэр өгсөн. |
| うちの子 | uchi no ko | манай тэжээвэр амьтан (бидний хүүхэд) |
| 保護猫 | hogoneko | аврагдсан муур |
| 猫派 | nekoha | муур хүн |
| 犬派 | inuha | нохой хүн |
Hogoneko, аврагдсан муур гэдэг үгийг та маш их сонсох болно: Японд олон муурыг хамгаалах байр, сайн дурын бүлгээс үрчлүүлдэг бөгөөд эзэд нь үүнийг бахархалтайгаар хэлдэг. Үрчлэлтийг ихэвчлэн satooya гэж нэрлэдэг бөгөөд асран хамгаалагч эсвэл үрчлэн авсан эцэг эх болдог.
Nekoha desu ka, inuha desu ka?, Та муур хүн үү, нохой хүн үү?, Японд жижиг ярианы сонгодог асуулт бол ажил дээрээ анхны уулзалтаараа уудаг. Хэрэв та nekoha гэж хариулбал дараагийн асуулт нь таны муурны нэрний тухай байх тул үүнийг ганц хоёр өгүүлбэрээр тайлбарлах нь зүйтэй.
Дөрвөн сонгодог муурны нэр
Эдгээр дөрвөн нэр нь япон эмээгийн мууранд өгч болох нэр бөгөөд өнөөг хүртэл зурагт ном, жинхэнэ мууранд байдаг. Тус бүр нь богино, хоёр үетэй, цэцэрлэгт дуудахад хялбар.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| タマ | Tama | сонгодог муурны нэр |
| ミケ | Mike | калико муур |
| クロ | Kuro | хар муур |
| トラ | Tora | бар: табби муур |
| シロ | Shiro | цагаан муур |
| チビ | Chibi | бяцхан, бяцхан |
| ブチ | Buchi | толботой, толбо |
Mike нь англи нэр шиг биш, хоёр үетэй, mi-ke гэж дуудагддаг. Chibi гэдэг нь жижигхэн гэсэн үг бөгөөд жижигхэн зулзагад өгдөг бөгөөд тэд том муур болж өсөхөд нь ихэвчлэн хамт байдаг нь Японы эздэд инээдтэй санагддаг. Buchi нь нөхөөстэй муурыг дүрсэлдэг.
Мууранд хайртай хүн бүрийн хэрэглэдэг дээлний үгс
Япон хэлэнд муурны дээлний өдөр тутмын олон үгс байдаг бөгөөд эзэд нь үрчлүүлэх хуудас, онлайн нийтэлсэн зураг, цэцэрлэгт хүрээлэнд чатлах зэрэгт байнга ашигладаг. Эдгээр үгсийн ихэнхийг нэр болгон ашигладаг, ялангуяа богино хувилбарууд.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 三毛猫 | mikeneko | калико (цагаан, хар, улбар шар) |
| 黒猫 | kuroneko | хар муур |
| 茶トラ | chatora | улбар шар эсвэл цагаан гаа табби |
| キジトラ | kijitora | бор шаргал (зага шиг) |
| サバトラ | sabatora | саарал табби (скумбрия гэх мэт) |
| 茶白 | chashiro | улбар шар, цагаан |
| ハチワレ | hachiware | нүүр нь цагаан, ихэвчлэн смокингоор хуваагддаг |
| サビ猫 | sabineko | яст мэлхий (зэвэрсэн муур) |
Хөгжилтэй логикийг анзаараарай: kiji нь хүрэн өд нь хүрэн өдтэй төстэй, саба бол мөнгөлөг саарал судал нь саарал табби шиг харагддаг гурга юм. Sabi гэдэг нь яст мэлхийн алаг хар, улбар шарыг дүрсэлсэн зэв гэсэн утгатай. Тэднийг мэдсэний дараа та тааралдсан бараг бүх муурыг дүрсэлж чадна.
Орчин үеийн болон хүний хэв маягийн муурны нэрс
Орчин үеийн олон муурнууд англи болон бусад хэлнээс авсан катакана үгс, байгаль, улирал, хүний нэрс гэх мэт орчин үеийн мэт сонсогддог нэрсийг авдаг. Та Sora (тэнгэр), Hana (цэцэг) ба Yuki (цас), Лео, Луна эсвэл Коко гэж нэрлэгддэг мууртай уулзах болно. Хүний нэр, ялангуяа Kotetsu эсвэл Kojirō гэх мэт хуучны нэрс нь хошин шогийн мэдрэмжинд дуртай эздийн дунд түгээмэл байдаг: самурай нэртэй бяцхан зулзага.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ソラ | Sora | тэнгэр · Unisex |
| ハナ | Hana | цэцэг · ихэвчлэн эмэгтэй |
| ユキ | Yuki | цас · ихэвчлэн цагаан мууранд |
| レオ | Reo | Арслан, арслан · ихэвчлэн эрэгтэй |
| ルナ | Runa | Луна, сар · ихэвчлэн эмэгтэй |
| コテツ | Kotetsu | хуучинсаг, дажгүй нэр · эрэгтэй |
| 小次郎 | Kojirō | бяцхан хоёр дахь хүү · эрэгтэй |
Японд эзэд нь мууранд хүний нэр өгдөг бөгөөд энэ нь хачин юм шиг санагддаг. Зарим нь мууранд эелдэг, инээдтэй сонсогддог хуучин хэв маягийн хүний нэрийг илүүд үздэг. Бусад нь дуртай газар, улирал эсвэл муур ирсэн өдрийн нэрийг сонгодог.
Гэрийн тэжээмэл амьтны нэрний шинж чанарыг өгдөг төгсгөлүүд
Японы дуртай заль бол энгийн нэрэнд төгсгөл нэмэх явдал юм. Эдгээр төгсгөлүүд нь хуучин хөвгүүдийн нэрсээс гаралтай бөгөөд гэрийн тэжээвэр амьтдад хөгжилтэй, агуу эсвэл эртний мэдрэмжийг өгдөг. Тэдгээр нь ихэвчлэн эрэгтэй мууранд ашиглагддаг боловч эзэд нь тэднийг чөлөөтэй ашигладаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| トラ丸 | Toramaru | Tora + мару · эрэгтэй |
| クロ助 | Kurosuke | Kuro + suke · эрэгтэй |
| ミケちゃん | Mike chan | бяцхан Mike (хайртай) |
| タマにゃん | Tama nyan | Tama + миау (хүүхдийн яриа) |
| Төгсгөл | -аас | Жишээ | Мэдрэх |
|---|---|---|---|
| -мару (丸) | хуучин хөвгүүдийн нэр, хөлөг онгоцны нэр | トラ丸 Toramaru | Хөөрхөн бас жаахан том |
| -kichi (吉) | хуучин худалдаачдын нэрс, аз | トラ吉 Torakichi | Хуучин, азтай |
| -suke (助) | хуучин хөвгүүдийн нэрс | クロ助 Kurosuke | Найрсаг, эелдэг |
| -tarō (太郎) | сонгодог анхны хүү | ミケ太郎 Miketarō | Хошин шог, эелдэг |
Эзэмшигчид мөн бараг бүх амьтны нэрэнд -chan нэмдэг бөгөөд хүүхдийн ярианд та -nyan, nyā-аас, миау гэж сонсох болно. Эдгээр нь гэртээ болон найз нөхөдтэйгөө таарахад тохиромжтой, гэхдээ малын эмчийн хүлээлгийн өрөөнд ажилтнууд ихэвчлэн муурыг энгийн нэрээр нь -chan эсвэл -kun, дээр нь таны овог нэрээр дууддаг.
Нэг мууртай ярилцаж байна
Японы муурны эзэд мууртайгаа зөөлөн, энгийн япон хэлээр ярьдаг. Хөрштэйгээ муурных нь тухай ярихдаа эзэндээ эелдэг япон хэлээр сольж, муурных нь хувьд энгийн үг хэлээрэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| おいで。 | Oide. | Нааш ир. (муур руу) |
| ごはんだよ。 | Gohan da yo. | Оройн хоолны цаг! (муур руу) |
| いい子だね。 | Ii ko da ne. | Сайн муур. (сайн хүүхэд) |
| 猫ちゃん、何て名前ですか。 | Neko chan, nante namae desu ka. | Таны муурны нэр хэн бэ? (нөхөрсөг эелдэг) |
| オスですか、メスですか。 | Osu desu ka, mesu desu ka. | Хүү эсвэл охин уу? |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | Би үүнийг тэжээж болох уу? |
| 人懐っこいですね。 | Hitonatsukkoi desu ne. | Тэр хүмүүстэй их найрсаг. |
Бяцхан яриа: хөршийн муур
Та хөрштэйгээ гэрийнх нь урд, муур нь гишгүүр дээр тааралддаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| かわいい猫ちゃんですね。お名前は？ | Kawaii neko chan desu ne. Onamae wa? | Чи: Ямар хөөрхөн муур вэ. Түүний нэр юу вэ? |
| コテツです。もう十歳なんですよ。 | Kotetsu desu. Mō jussai nan desu yo. | Хөрш: Kotetsu. Тэр аль хэдийн арван настай. |
| コテツくん。かっこいい名前ですね。 | Kotetsu kun. Kakkoii namae desu ne. | Та: Kotetsu. Ямар гоё нэр вэ. |
| 保護猫だったんです。来た日が雨で。 | Hogoneko datta n desu. Kita hi ga ame de. | Хөрш: Тэр аврагч байсан. Түүнийг ирсэн өдөр бороо орсон. |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | Чи: Би түүнийг энхрийлж болох уу? |
| どうぞ。背中が好きですよ。 | Dōzo. Senaka ga suki desu yo. | Хөрш: Яв. Тэр нуруугаа илбэх дуртай. |
Mocchi-тай муурны цувны зургийн тавцан
- Mocchi, "Энэ нийтлэл дэх муурны дээлний үгсийн картыг mikeneko, kijitora болон hachiware гэх мэтээр хий" гэж асуу. Та карт болгонд зориулж зураг сонгох тул үг бүр нь жинхэнэ цувтай холбоотой байдаг.
- Mocchi завсарлагатай давталт ашиглан тантай хамт тавцанг хянадаг тул sabatora болон kijitora нь та тэдгээрийг байнга сольж байвал илүү олон удаа буцаж ирдэг.
- Хурдан тойрохын тулд Kotoba Tank-г өөрийн флаш картаар нээнэ үү: та цувны үгийг сонсоод зөвийг нь дарна уу.
Муурны тухай ярихдаа зайлсхийх ёстой алдаанууд
- Муурны сексийн хувьд otoko эсвэл onna гэж хэлж байна. Амьтдын хувьд osu (эрэгтэй) болон mesu (эмэгтэй), эсвэл эзэд нь заримдаа ашигладаг шиг санамсаргүй байдлаар otoko no ko, onna no ko-г ашигла.
- Муурыг tsu эсвэл nin-ээр тоолж байна. Бог мал hiki авдаг: ippiki, nihiki, sanbiki.
- aru-г мууранд ашиглаж байна. Амьд бие iru авдаг: neko ga iru, муур байдаг.
- Англи нэр шиг Mike дуудна. Энэ нь mi-ke, хоёр богино үетэй.
- Хөршийнхөө эсвэл кафены мууранд асуухгүйгээр гар хүрэх. Sawatte mo ii desu ka танд ямар ч зардал гарахгүй.