Барзгар ноорогоос эхлээд эцсийн өнгө хүртэл
Ихэнх зураачид цаасан дээр эсвэл таблет дээр ижил дарааллаар ажилладаг бөгөөд Япон хэлэнд алхам бүрт үг байдаг. Та зургийг төлөвлөхийн тулд бүдүүлэг ноорог зурж, дээр нь цэвэр зураасыг зурж, өнгө, сүүдэрлэж, өнгөлгөөг нэмнэ. Японы уран бүтээлчид өөрсдийн ахиц дэвшлийн талаар байнга эдгээр үгсээр ярьдаг тул тэд эхлэхэд хамгийн тохиромжтой газар юм.
Shitagaki 下書き эсвэл 下描き гэж бичиж болно; хоёулаа нийтлэг байдаг бөгөөд хоёр дахь нь утгыг тодорхой болгохын тулд зурах ханзыг ашигладаг. Дижитал дүрслэлд ижил үе шатанд loanword rafu (бүдүүлэг) ашиглагддаг. Nuru (塗る) нь өргөн үйл үг юм: будах, тос түрхэх, будах, будах.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 絵を描くのが好き！ | E o kaku no ga suki! | Би зурах дуртай! |
| 下書き | shitagaki | бүдүүлэг ноорог |
| 線画 | senga | шугамын урлаг |
| 色を塗る | iro o nuru | өнгө оруулах |
| 仕上げ | shiage | эцсийн өнгөлгөө |
| 今、線画の途中です。 | Ima, senga no tochū desu. | Би одоо зураасан урлагийн дунд байна. |
Kaku, egaku болон зурах үйл үг
kaku үйл үг нь хоёр ханзтай. 書く нь үсэг, үг бичих; 描く нь зураг зурах буюу зурах явдал юм. Тэдгээр нь адилхан сонсогддог тул ярианд тухайн объект нь аль нь болохыг хэлж өгдөг: e o kaku зурж байна, tegami o kaku захидал бичиж байна. Зургийг бичихдээ 描く-г сонгоно уу. Олон хүмүүс хираганагаар 絵をかく гэж бичдэг нь буруу биш.
Ижил ханз 描 нь egaku уншлагатай бөгөөд энэ нь илүү уран зохиолын шинж чанартай бөгөөд дүрслэх, дүрслэх гэсэн утгатай. Та роман, кино, мөрөөдлийн тухай зураг гэх мэт олон удаа сонсдог. Бусад ашигтай үйл үгс нь зургийн тодорхой төрлийг тодорхойлдог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 猫の絵を描きました。 | Neko no e o kakimashita. | Би муурны зураг зурсан. |
| この映画は東京の夏を描いている。 | Kono eiga wa Tōkyō no natsu o egaite iru. | Энэ кинонд Токиогийн зуныг дүрсэлдэг. |
| スケッチする | suketchi suru | ноорог зурах |
| デッサンを練習する | dessan o renshū suru | амьдрал зурах дасгал хийх |
| 好きな絵を模写する | suki na e o mosha suru | Дадлага хийхийн тулд дуртай зургаа хуулах |
| 落書きする | rakugaki suru | doodle хийх |
| 写生する | shasei suru | гадаа амьдралаас зурах |
Dessan (デッサン) нь францаар зурах гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд урлагийн сургуульд гипсэн баримал, натюрмортоор дадлага хийдэг, анхааралтай ажиглан зурах гэсэн утгатай. Rakugaki (落書き) нь doodle, мөн граффити юм. Shasei (写生) нь гадаа ландшафтын тойм зурах гэсэн хуучин сургуулийн үг юм; Японы олон насанд хүрэгчид shasei taikai бага сургуульд гадаа зурах өдрүүдийг санаж байна.
Хэрэгсэл: харандаанаас шахмал үзэг хүртэл
Уламжлалт хэрэглүүр нь ихэвчлэн уугуул үг, дижитал хэрэглүүр нь ихэвчлэн зээлсэн үгс бөгөөд ихэвчлэн япон хэлний ердийн аргаар дөрвөн үе болгон товчилдог. Pentabu (ペンタブ) нь компьютерийн дэлгэцийг харж байхдаа зурдаг үзэг таблет гэсэн үгийн товчлол бөгөөд ekitabu (液タブ) нь шингэн болор таблет гэсэн үгийн товчлол бөгөөд шууд зурдаг дэлгэцтэй таблет юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 鉛筆 | enpitsu | харандаа |
| 消しゴム | keshigomu | баллуур |
| 色鉛筆 | iro enpitsu | өнгөт харандаа |
| 絵の具 | enogu | буддаг |
| 水彩画 | suisaiga | усан будгийн зураг |
| 筆 | fude | сойз |
| スケッチブック | suketchi bukku | зургийн дэвтэр |
| ペンタブ | pentabu | үзэг таблет |
| 液タブ | ekitabu | дэлгэцтэй таблет |
| お絵描きアプリ | oekaki apuri | зургийн програм |
Японы урлагийн дэлгүүрүүд цаасыг зузаан, бүтцээр нь ангилдаг бөгөөд ажилтнууд нь асуултанд дасдаг. Хэрэгтэй хоёр мөр нь kono kami wa suisai ni muite imasu ka, энэ цаас усан будгаар будахад тохиромжтой юу, hajimete na no de, osusume wa arimasu ka, энэ бол миний анхны удаа, танд зөвлөмж байна уу. Хоёулаа эелдэг, ямар ч лангуун дээр ажилладаг.
Сэдвүүд, гэрэл, өнгө
Та зургийг дүрслэхдээ тухайн сэдвийг нэрлээд дараа нь гэрэл, өнгөний талаар ярьдаг. Японы урлагийн багш нар ихэвчлэн пропорц, гэрэл сүүдэр, өнгө хэрхэн ашиглагддаг талаар тайлбарладаг тул эдгээр үгсийг хэзээ ч хичээлд хамрагдаагүй байсан ч мэдэх нь зүйтэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 人物 | jinbutsu | хүмүүс, тоонууд |
| 背景 | haikei | дэвсгэр |
| 風景画 | fūkeiga | ландшафтын зураг |
| 似顔絵 | nigaoe | хөрөг зураг, шог зураг |
| 自画像 | jigazō | өөрөө хөрөг зураг |
| 影をつける | kage o tsukeru | сүүдэр нэмэх |
| 光の当たり方 | hikari no atarikata | гэрэл яаж унах вэ |
| 色使い | irozukai | өнгө ашиглах |
| 構図 | kōzu | найрлага |
| Үг | Утга | Сонсохдоо |
|---|---|---|
| haikei (背景) | Суурь | Олон зураачид haikei ga nigate гэж хэлдэг, дэвсгэр бол миний сул тал |
| kōzu (構図) | Найрлага | Багш, шүүгч нар эхлээд kōzu-ийн талаар ярьдаг |
| nigaoe (似顔絵) | Хөрөг зураг | Гудамжны уран бүтээлчид баяр наадам, аялал жуулчлалын газруудад зурдаг nigaoe |
| dessan ga kurutte iru | Пропорцууд унтарсан | Урлагийн хичээл дээр бүдүүлэг санал хүсэлт; найзынхаа ажлын талаар битгий хэлээрэй |
Урлагийг магтан сайшааж, магтаал хүлээж байна
Япончуудын уран сайхны магтаал нь өвөрмөц шинжтэй байдаг: хүмүүс зөвхөн зургийг бүхэлд нь биш, өнгө, уур амьсгал эсвэл шугамыг магтдаг. Jōzu (上手) нь чадварлаг гэсэн үг бөгөөд e ga jōzu desu ne нь стандарт магтаал юм. Та магтаалыг хүлээн авахдаа даруухан хариу хүлээж байгаа боловч та үүнийг эрс үгүйсгэх шаардлагагүй; инээмсэглэх, бага зэрэг үгүйсгэх хангалттай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 絵が上手ですね。 | E ga jōzu desu ne. | Чи зурахдаа сайн. (эелдэг) |
| 色使いがきれいですね。 | Irozukai ga kirei desu ne. | Таны өнгөний хэрэглээ үнэхээр гоё. |
| 雰囲気がすごく好きです。 | Fun'iki ga sugoku suki desu. | Би уур амьсгалд үнэхээр дуртай. |
| 線がきれい！ | Sen ga kirei! | Таны мөрүүд маш цэвэрхэн байна! (энгийн) |
| いえいえ、まだまだです。 | Ie ie, mada mada desu. | Өө үгүй ээ, надад маш их зам байна. |
| そう言ってもらえて嬉しいです。 | Sō itte moraete ureshii desu. | Таныг ингэж хэлэхийг сонсохдоо баяртай байна. |
| この絵、SNSに載せてもいいですか。 | Kono e, esu enu esu ni nosete mo ii desu ka. | Би энэ зургийг олон нийтийн сүлжээнд тавьж болох уу? |
Сүүлийн асуулт чухал. Японы олон уран бүтээлчид бүтээлээ хэрхэн хуваалцах талаар болгоомжтой ханддаг бөгөөд зарим нь хүмүүсээс өөрсдийн зургийг дахин нийтлэх, засварлах, програм хангамжийг сургахад ашиглахгүй байхыг хүсдэг. Хуваалцахаасаа өмнө асууж, зураачийг үнэлж, зөвшөөрөлгүйгээр аливаа сурталчилгаанд зориулж зургийг хэзээ ч бүү ашиглаарай.
Бяцхан харилцан яриа: зураг зурах уулзалт
suketchi Кай гэж нэрлэгддэг уулзалтын зураг зурах нь хүмүүсийг цуглуулж цэцэрлэгт хүрээлэн, гудамж эсвэл кафе зэргийг зурж, дараа нь бие биенийхээ зургийн дэвтэрийг хардаг. Эхний яриа бол уулзалтын үеэр танихгүй хүнтэй хийсэн яриа юм; хоёр дахь нь дижитал зурдаг найзтайгаа.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 何を使って描いているんですか。 | Nani o tsukatte kaite iru n desu ka. | Танихгүй хүн: Чи юугаар зурж байгаа юм бэ? |
| 水彩です。まだ下書きですけど。 | Suisai desu. Mada shitagaki desu kedo. | Та: Усан будаг. Гэсэн хэдий ч энэ нь зөвхөн бүдүүлэг ноорог хэвээр байна. |
| 構図がいいですね。 | Kōzu ga ii desu ne. | Танихгүй хүн: Зохиол нь сайхан байна. |
| ありがとうございます。背景が苦手で… | Arigatō gozaimasu. Haikei ga nigate de... | Та: Баярлалаа. Би арын дэвсгэр дээр сайн биш ... |
| 最近、何描いてる？ | Saikin, nani kaiteru? | Найз: Та сүүлийн үед юу зурсан бэ? |
| 液タブ買ったから、毎日練習してる。 | Ekitabu katta kara, mainichi renshū shiteru. | Та: Би дэлгэцийн таблет худалдаж авсан болохоор өдөр бүр дасгал хийдэг. |
| 完成したら見せてね。 | Kansei shitara misete ne. | Найз: Дуусмагц надад харуулаач. |
Сурагчдын нийтлэг алдаа
- Зурахын тулд 書く гэж бичнэ үү. Ойлгомжтой боловч 描く нь зургийн зөв ханз юм. Үсэг, үг, баримт бичигт 書く ашиглана уу.
- e o shimasu гэж хэлж байна. Япон хэл suru-г e-тэй ашигладаггүй; e o kakimasu, эсвэл suketchi shimasu гэж зээлсэн үгээр хэлээрэй.
- Зураглал бүрийг манга гэж дууддаг. Манга гэдэг нь самбар дээрх комикс гэсэн утгатай; нэг тэмдэгтийн зураг нь irasuto байна.
- sō desu ne-р магтаалыг хүлээн авах. Та өөрийгөө маш сайн гэдэгтэй санал нийлж байгаа юм шиг сонсогдож болно. Жижиг даруухан хариулах нь илүү байгалийн юм.
- Үзэсгэлэнт ландшафтын хувьд kakkoii-г ашиглаж байна. Kakkoii дажгүй эсвэл загварлаг гэсэн үг; тайван, үзэсгэлэнтэй зураг авахын тулд kirei эсвэл sutekina e.
- Найзынхаа dessan ga kurutte iru гэж хэлж байна. Энэ бол жинхэнэ урлагийн ангийн санал, гэхдээ хичээлээс гадуур хатуу сонсогддог.
Өөрийн үгсийн санг Mocchi ашиглан зур.
Mocchi-ыг нээж, /kanji 描 гэж бичээд ханз үсгийн утга, уншлага болон үүнийг хэрэглэдэг өдөр тутмын үгсийн аль алиныг нь харна уу, дараа нь асуу: 描く ба 書く хоёрын ялгааг тус бүр гурван жишээ өгүүлбэрээр тайлбарлаж, маргааш надаас асуу. Mocchi таны асуусан гэдгийг санаж, таны алдаа гаргасан ямар ч хэрэглүүрийн үгийн хамт хожим асуулт хариултанд хосыг авчирна.
Хэрэгслийн болон алхамын үгсийн хувьд Mocchi-аас флэш карт хийхийг хүс: shitagaki, senga, nuri, haikei болон kōzu, тус бүрдээ өөрийн сонгосон зураг, магадгүй өөрийн тойм зурагтай. Тэдгээрийг завсарлагаанаар давтаж, дараа нь Mocchi Flight өөрийн тавцангаар тоглож, Mocchi зөв үгээр хаалгаар оруулаарай.