Цасанд тоглох дөрвөн арга
Карт бүр нь сайн дурын хэлбэрээр санал болгож байгаа бөгөөд -ō төгсгөл нь болъё гэсэн үг юм. Найз нөхөд, ах эгч, аав ээж хоёрын цасан дундуур ярилцдаг шиг энгийн, найрсаг байдаг. Дөрвөн үйлдлийг бүхэл өгүүлбэр болгон сур, та нэг хашгиралтаар ямар ч цасан тоглоомыг эхлүүлж болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 雪だるま作ろう！ | Yukidaruma tsukurō! | Цасан хүн бүтээцгээе! |
| 雪合戦しよう！ | Yukigassen shiyō! | Цасан бөмбөгийн тулаан хийцгээе! |
| そりで滑ろう！ | Sori de suberō! | чаргаар гулгацгаая! |
| かまくらを作ろう！ | Kamakura o tsukurō! | Цасан овоохой хийцгээе! |
Алхам алхмаар yukidaruma-г бий болгох
yukidaruma гэдэг үг нь гар, хөлгүй дугуй, улаан дүрс бүхий daruma хүүхэлдэйгээс гаралтай. Тийм ч учраас Японы сонгодог цасан хүн нь бие, толгой гэсэн хоёр хэсэгтэй, ихэнхдээ гаргүй байдаг. Өнөөдөр олон хүмүүс гурван бөмбөгтэй цасан хүн хийдэг бөгөөд хүүхдүүдийн зурсан зурган дээр саваа гар нь элбэг байдаг тул аль нь ч тохиромжтой.
Үйл үг нь ашигтай хэсэг юм. Та жижиг бөмбөгийг өнхрүүлэн ургуулж, толгойг нь тавиад, хайрга, нүүрс, навч, лууван эсвэл малгайнд зориулсан хувингаар нүүрээ чимэглээрэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 雪玉を転がす | yukidama o korogasu | цасан бөмбөг өнхрүүлэх |
| どんどん大きくなるね。 | Dondon ōkiku naru ne. | Энэ нь улам бүр томорч байна. |
| 頭をのせよう。 | Atama o noseyō. | Толгойгоо тавъя. |
| 石で目をつける | ishi de me o tsukeru | хайрга чулуугаар нүд хийх |
| にんじんの鼻 | ninjin no hana | луувангийн хамар |
| バケツを帽子にしよう。 | Baketsu o bōshi ni shiyō. | Хувинг малгай болгон ашиглацгаая. |
| 雪だるまが溶けちゃった。 | Yukidaruma ga tokechatta. | Цасан хүн хайлсан. |
tokechatta төгсгөлийг анхаарна уу. Casual -chatta хэлбэр, -te shimatta -ээс харамсах эсвэл гайхах мэдрэмжийг нэмдэг, өө үгүй, хайлсан гэх мэт. Та үүнийг цасанд байгаа хүүхдүүдээс, мөн нарлаг үдээс хойш цасан хүн амьд үлдэж чадаагүй насанд хүрэгчдээс байнга сонсох болно.
Сайн цас, муу цас
Цас болгон тоглоход тохиромжгүй, Японд ялгааг илэрхийлэх үг байдаг. Хөнгөн, нунтаг цас, konayuki, үзэсгэлэнтэй боловч таны гарт нурж унах; Хүмүүс үүнийг sarasara, хуурай, сул гэж тодорхойлдог. Том, нойтон ширхэгүүд, botan yuki, хүнд, наалдамхай цас хийдэг бөгөөд энэ нь цасан хүн, цасан бөмбөгөнд тохиромжтой. Шинэхэн, хөндөгдөөгүй цасыг shinsetsu, хагас хайлсан лагийг bechabecha гэж тодорхойлсон.
Хүүхдүүд ихэвчлэн цасыг атга шахаж, зуурч байгаа эсэхийг шалгадаг, katamaru.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 粉雪 | konayuki | нунтаг цас |
| ぼたん雪 | botan yuki | том, нойтон цасан ширхгүүд |
| 新雪 | shinsetsu | шинэхэн цас |
| さらさらで固まらない。 | Sarasara de katamaranai. | Хамт барихад хэтэрхий нунтаг байна. |
| 今日の雪はよく固まるね。 | Kyō no yuki wa yoku katamaru ne. | Өнөөдрийн цас үнэхээр сайхан орсон байна. |
| べちゃべちゃだね。 | Bechabecha da ne. | Энэ бүхэн намгархаг байна. |
Yukigassen: цасан бөмбөгийн тулаан
Цасан бөмбөгийн тулаан багуудаар эхэлж хэн нэгэн бууж өгснөөр төгсдөг. Хүүхдүүд хоёр талдаа хуваагдаж, цасан бөмбөлөг цуглуулж, сэрэмжлүүлэг, гомдол санал даяар хашгирав. Нүүр рүү цохих нь ерөнхийдөө бичигдээгүй дүрмийн эсрэг байдаг бөгөөд үүнийг хэлэх нь тоглоомын нэг хэсэг юм.
Зарим цастай хотод yukigassen баг, туг далбаа, хоргодох байр, дүрэм журамтай зохион байгуулалттай спорт хэлбэрээр тоглодог. Өдөр тутмын тоглоомын хувьд танд хэдхэн хашгиралт хангалттай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 二チームに分かれよう。 | Ni chīmu ni wakareyō. | Хоёр багт хуваагдъя. |
| 雪玉をたくさん作っておこう。 | Yukidama o takusan tsukutte okō. | Эхлээд олон тооны цасан бөмбөг хийцгээе. |
| いくよ！ | Iku yo! | Энд ирлээ! |
| 当たった！ | Atatta! | Ойлголоо! / Би цохиулсан! |
| 顔はなしね！ | Kao wa nashi ne! | Царай байхгүй, за юу? |
| 降参！ | Kōsan! | Би бууж өг! |
Хамгийн ойрын налуу дээр чаргаар гулгах
Сори asobi, чаргаар гулгахад зөвхөн налуу, хуванцар чарга л хэрэгтэй бөгөөд цастай газарт шинэхэн унасны дараа жижиг толгод бүр дээр айлууд харагдах болно. Энэ үгс нь ээлжлэн явах, хурдан явах, аюулгүй зогсох тухай юм. Эцэг эхчүүд анхааруулга хашгирч, хүүхдүүд түлхэх гэж хашгирч, хэн нэгэн үргэлж цасан шуургад автдаг.
Цанын баазууд ихэвчлэн чаргаар гулгах тусдаа талбайтай байдаг бөгөөд зарим нь гол налуу дээр чарга хийхийг зөвшөөрдөггүй тул гэр бүлийн бүсийг хайж олох хэрэгтэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| そり滑り | sori suberi | чарга |
| 押して！ | Oshite! | Намайг түлхэ! |
| 次、ぼくの番！ | Tsugi, boku no ban! | Миний дараагийн ээлж! (хүү ярьж байна) |
| 速い！止まらない！ | Hayai! Tomaranai! | Маш хурдан! Би зогсоож чадахгүй! |
| 前に人がいるよ、危ない！ | Mae ni hito ga iru yo, abunai! | Урд нь хэн нэгэн байна, болгоомжтой байгаарай! |
| もう一回！ | Mō ikkai! | Дахиад нэг удаа! |
Kamakura болон цасан туулай
Цасан урлалын хоёр урлал ялангуяа япончуудынх. А kamakura нь цасан овоолсон том овоо дундаас хонхойсон бөмбөгөр хэлбэртэй цасан овоохой юм. Цас ихтэй бүс нутагт хүүхдүүд цэцэрлэгтээ жижиг зүйл хийдэг бөгөөд зарим хот kamakura наадам хийдэг; Yokote, Akita дахь нэг нь хамгийн алдартай бөгөөд ихэвчлэн 2-р сарын дундуур болдог. Жуулчид дотор сууж, дулаацаж, заримдаа чихэрлэг ундаа эсвэл будааны бялуу санал болгодог.
yuki usagi, цасан туулай нь тонгойж буй туулай шиг хэлбэртэй, ихэвчлэн тавиур эсвэл цэцэрлэгийн ханан дээр байрладаг жижиг зууван цас юм. Уламжлал ёсоор чих нь хоёр ногоон навч, ихэвчлэн нандина бут сөөг, нүд нь хоёр улаан жимс юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| かまくらの中は意外と暖かい。 | Kamakura no naka wa igai to atatakai. | kamakura дотор гайхалтай дулаахан байна. |
| 雪うさぎ | yuki usagi | цасан туулай |
| 葉っぱで耳を作る | happa de mimi o tsukuru | навчнаас чих хийх |
| 赤い実で目をつける | akai mi de me o tsukeru | нүдэнд улаан жимс өгөх |
Араа, хүйтэн гар, дотогшоо буцаж ирдэг
Цасан тоглоом хаа сайгүй адилхан дуусдаг: нойтон бээлий, улаан хамар, халуун ундаа. Эдгээр нь араа болон үр дагаварт зориулсан үгс юм. Shimoyake, chilblains гэдэг нь зарим хүмүүс хүйтэнд олон цагаар хөлийн хурууны загатнах, хавдах шинж тэмдэг бөгөөд Япон эцэг эхчүүд хүүхдүүдэд энэ талаар байнга анхааруулдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 手袋がびしょびしょ。 | Tebukuro ga bishobisho. | Миний бээлий норж байна. |
| 長靴 | nagagutsu | резинэн гутал |
| 鼻が真っ赤だよ。 | Hana ga makka da yo. | Таны хамар тод улаан байна. |
| しもやけになるよ。 | Shimoyake ni naru yo. | Чи халууралтай болно. |
| 雪を払ってから入ってね。 | Yuki o haratte kara haitte ne. | Орохоосоо өмнө цасыг цэвэрлэ. |
| あったかいココア飲もう。 | Attakai kokoa nomō. | Халуун какао ууцгаая. |
| ただいま！雪だるま、できたよ。 | Tadaima! Yukidaruma, dekita yo. | Хүүхэд: Би гэртээ ирлээ! Бид цасан хүнийг дуусгалаа. |
| おかえり。わあ、びしょびしょだね。 | Okaeri. Wā, bishobisho da ne. | Эцэг эх: Тавтай морил. Хөөх, чи дэвтэж байна. |
| 楽しかった！明日もやりたい。 | Tanoshikatta! Ashita mo yaritai. | Хүүхэд: Энэ хөгжилтэй байсан! Маргааш дахиад хиймээр байна. |
| じゃあ、手袋を乾かしておこうね。 | Jā, tebukuro o kawakashite okō ne. | Эцэг эх: Тэгвэл маргаашийн бээлийгээ хатаацгаая. |
Нийтлэг алдаа, зээлийн үгс
- Өдөр тутмын ярианд цасан хүний хувьд sunōman гэж хэлдэг. Ойлгомжтой боловч yukidaruma гэдэг нь байгалийн үг юм.
- Цасан бөмбөг шидэхийн тулд цохих эсвэл буудахын тулд utsu-г ашиглана. Үйл үг нь nageru, хаях; цохих нь ataru.
- Сори (чага) suki (like) эсвэл sukī (цана) -тай холих. Сори нь богино о, цайвар r-тэй.
- Цас тогтсон гэсэн үг бол yuki ga takusan furimashita гэж хэлж байна. Суурин цасны хувьд tsumoru: yuki ga tsumotta ашиглана уу.
- kamakura гэж үзвэл Kamakura хотыг хэлнэ. Нэг дуу, өөр үг; Цасан овоохойг ихэвчлэн хирагана хэлээр бичдэг.
- Цасан дээр таны сонсох үгс: sukī, sunōbōdo, sukī uea (цанын хувцас) ба gurōbu (спортын бээлий). Төрөлх үгс: сори, tebukuro, nagagutsu, yukidama.
Цасан үгс, флаш картууд, хурдан тоглоом
Цасан хүн, чарга, нойтон бээлий гэсэн тус бүрд тохирох зургуудыг сонгон /create-flashcards-ийн тусламжтайгаар энэ нийтлэл дэх цас тоглох үгсийн картыг Mocchi-оос хийхийг хүс. Дараа нь өөрийн тавцангаа Kotoba Tank руу ачаалж, үг сонсоод зөвийг нь цохих, эсвэл Mocchi зөв үгийн хаалгаар чиглүүлдэг Mocchi Flight. Mocchi нь таны шүүмжийг завсарлагатайгаар дагаж, таны дутуу орхисон цасны үгсийг санаж байгаа тул таныг мартахаас өмнөхөн буцаж ирдэг.