Veinte semanas son suficientes, si hablas desde el principio.
Cuente hacia adelante a partir de hoy. La primera semana comienza el domingo 18 de octubre de 2026; La semana veinte termina el sábado 6 de marzo de 2027. Una salida en la última semana de marzo deja dos o tres semanas de margen para revisar, empacar y la inevitable semana ocupada en el trabajo. El plan supone de veinte a treinta minutos la mayoría de los días, con un ensayo más largo una vez por semana en el bloque final.
La regla más importante: decir todo en voz alta desde la primera semana. Una frase que has leído te resulta familiar en el momento en que la necesitas y luego se niega a salir. Una frase que has dicho veinte veces sale sola.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 春の日本で話したい。 | Haru no Nihon de hanashitai. | Quiero hablar en Japón en primavera. |
| 三月の終わりに日本に行きます。 | Sangatsu no owari ni Nihon ni ikimasu. | Voy a Japón a finales de marzo. |
| 桜を見るのが楽しみです。 | Sakura o miru no ga tanoshimi desu. | Tengo muchas ganas de ver los cerezos en flor. |
Las cuatro líneas de la temporada de los cerezos en flor
Si no aprende nada más para la temporada, aprenda estos cuatro. La primera pregunta si ya han florecido, que es la pequeña charla de finales de marzo. El segundo te consigue una mesa en una ciudad reservada. El tercero es lo que todos dicen a todos en una multitud, y estar de acuerdo con eso hace amigos. El cuarto es cómo unir un hanami.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 桜はもう咲いていますか。 | Sakura wa mō saite imasu ka. | ¿Ya han salido los cerezos en flor? |
| 予約はできますか。 | Yoyaku wa dekimasu ka. | ¿Puedo hacer una reserva? |
| 混んでいますね。 | Konde imasu ne. | Está lleno de gente, ¿no? |
| ここに座ってもいいですか。 | Koko ni suwatte mo ii desu ka. | ¿Puedo sentarme aquí? |
| 今、満開ですよ。 | Ima, mankai desu yo. | Local: Están en plena floración ahora mismo. |
El plan, cuadra por cuadra
Cada bloque tiene un tema y un ensayo. El ensayo es un juego de roles, con un compañero o un tutor de IA, de las situaciones reales de ese tema. Si puedes hacer el ensayo sin leer, el bloque está hecho; si no, repítelo antes de seguir adelante, aunque cueste una semana de buffer.
| Bloquear | Fechas | Tema | Puedes, al final |
|---|---|---|---|
| 1 | 18 de octubre al 14 de noviembre | Hiragana, katakana, saludos, números, dinero, tiempo. | Leer el katakana de un menú, decir precios y horarios, saludar y agradecer. |
| 2 | 15 de noviembre al 12 de diciembre | Tiendas de conveniencia, cafeterías, restaurantes, mostradores. | Ordenar comida y bebida, pagar, pedir la cuenta, rechazar una bolsa |
| 3 | 13 dic al 9 ene | Trenes, autobuses, direcciones, billetes, tarjetas IC. | Preguntar el camino, confirmar un andén, comprar un billete, preguntar si para un tren |
| 4 | 10 de enero al 6 de febrero | Hoteles, reservas por teléfono, problemas, la clínica. | Regístrese, informe un problema, reserve una mesa, describa un síntoma |
| 5 | 7 de febrero al 6 de marzo | Hanami, charla trivial, solicitudes corteses, ensayos de un día de viaje completo | Únase a un picnic, pregunte sobre las flores, pase un día entero en japonés |
Desde el 7 de marzo hasta la salida: revisa tu cuaderno de errores, repite los dos ensayos más débiles y aprende los nombres de los lugares de tu itinerario con su pronunciación correcta.
Bloques dos y tres: alimentación, comercios y trenes
Estas son las frases que utilizarás con más frecuencia durante el viaje, varias veces al día. Aprendalos como intercambios completos, con las líneas del secretario, porque saber lo que le preguntarán es la mitad de la comodidad. Los dependientes de las tiendas de conveniencia preguntan por las bolsas y la calefacción; el personal de la cafetería pregunta por el tamaño y para aquí o para llevar; El personal de la estación responde en número de andenes y minutos.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| これとこれをください。 | Kore to kore o kudasai. | Esto y esto, por favor. |
| 温めますか。 | Atatamemasu ka. | Empleado: ¿Lo caliento? |
| お願いします。 | Onegai shimasu. | Tú: Sí, por favor. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | ¿Qué me recomienda? |
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegai shimasu. | La cuenta, por favor. |
| 京都駅に行きたいんですが。 | Kyōto eki ni ikitai n desu ga. | Me gustaría llegar a la estación de Kioto. |
| この電車は奈良に止まりますか。 | Kono densha wa Nara ni tomarimasu ka. | ¿Este tren para en Nara? |
| 何番線ですか。 | Nanbansen desu ka. | ¿Qué plataforma es? |
Bloque cuatro: reservar por teléfono y solucionar problemas
Las reservas son el verdadero desafío de la temporada, porque los mejores pequeños restaurantes cerca de las flores las atienden por teléfono, en japonés, y el teléfono elimina los gestos y las señales. La buena noticia es que una reserva en un restaurante es un guión breve y predecible: fecha, hora, número de personas, nombre, número de teléfono. Practica hasta que los números te salgan sin pensar. Los hoteles son más fáciles, ya que el inglés suele estar disponible, pero un problema con la habitación se resuelve más rápido en japonés.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 明日の夜七時に、二人で予約したいんですが。 | Ashita no yoru shichiji ni, futari de yoyaku shitai n desu ga. | Tú: Me gustaría reservar para dos a las siete de la tarde mañana. |
| お名前と電話番号をお願いします。 | Onamae to denwa bangō o onegai shimasu. | Restaurante: Su nombre y número de teléfono, por favor. |
| アンナです。電話番号は〇九〇の… | Anna desu. Denwa bangō wa zero kyū zero no... | Tú: Ana. El número es 090... |
| 満席です。申し訳ありません。 | Manseki desu. Mōshiwake arimasen. | Restaurante: Estamos completos. Lo siento mucho. |
| 八時なら空いていますか。 | Hachiji nara aite imasu ka. | Tú: ¿Entonces las ocho están libres? |
| 部屋の暖房がつきません。 | Heya no danbō ga tsukimasen. | La calefacción de la habitación no funciona. |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | ¿Podrías guardarme mi equipaje? |
Nara, si, es el mejor amigo del viajero al teléfono: hachiji nara, roku ji nara, ashita nara. Te permite negociar un tiempo sin una nueva frase en cada intento.
Bloque cinco: hanami, el vocabulario propio de la temporada
Hanami significa mirar flores y, en la práctica, significa un picnic bajo los cerezos con comida, bebida y conversación. La temporada tiene sus propias palabras. Kaika es la apertura de las primeras flores; mankai está en plena floración, que dura sólo alrededor de una semana en cualquier lugar; migoro es el mejor momento para verlos; el sakura zensen, el frente de floración, es la línea de floración que se mueve hacia el norte a través del país en las noticias meteorológicas. Yozakura es observar las flores por la noche, cuando algunos parques cuelgan linternas en los árboles.
La etiqueta es principalmente de sentido común: manténgase en su parcela, retire la basura, no toque los árboles. Muchos grupos extienden una estera temprano para reservar un lugar, llamado basho tori, y se agradece una pregunta cortés antes de sentarse cerca de alguien. Si un grupo de vecinos te ofrece una taza o un snack, acéptalo con una sonrisa; Es una de las conversaciones más fáciles que jamás tendrás.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 開花 | kaika | primera floración |
| 満開 | mankai | plena floración |
| 見頃 | migoro | mejor momento para verlos |
| 夜桜 | yozakura | florece en la noche |
| 花見 | hanami | picnic para contemplar las flores |
| きれいですね。 | Kirei desu ne. | Tú: Hermosos, ¿no? |
| よかったら、一杯どうですか。 | Yokattara, ippai dō desu ka. | Vecino: Si quieres, ¿qué tal una copa? |
| ありがとうございます。いただきます。 | Arigatō gozaimasu. Itadakimasu. | Tú: gracias. Tomaré uno. |
| どこから来たんですか。 | Doko kara kita n desu ka. | Vecino: ¿De dónde vienes? |
| カナダから来ました。桜は初めてです。 | Kanada kara kimashita. Sakura wa hajimete desu. | Tú: De Canadá. Es mi primera temporada de floración de cerezos. |
Errores que cometen los viajeros en la temporada de los cerezos en flor
- Planificar en torno a una fecha de floración fija. Las flores siguen el clima; mire las previsiones de febrero y construya días flexibles.
- No reservar la cena. En Kioto, Tokio y otras ciudades populares, los pequeños y buenos lugares cerca de las flores se llenan; Aprenda el guión del teléfono.
- Llegada a los lugares famosos al mediodía. Ir a la hora de apertura o por la noche para yozakura; La media tarde es hombro con hombro.
- Leer frases en lugar de decirlas. Las conversaciones de la temporada son rápidas; sólo el ensayo hablado hace que las líneas estén disponibles a tiempo.
- Cambiando al inglés en la primera pausa. Pregunta a mō ichido onegai shimasu primero; la mayoría de la gente reducirá la velocidad y lo intentará de nuevo.
- Olvidando que todavía hace frío. Las tardes de finales de marzo bajo los árboles son frías, al igual que la espera del tren; samui desu ne es una pequeña charla que usarás.