Por qué el Museo Cup Noodles es más divertido de lo que parece
Momofuku Ando fundó Nissin Food Products y pasó un año en un pequeño cobertizo detrás de su casa en Ikeda, cerca de Osaka, trabajando en un ramen que podía preparar en casa simplemente añadiendo agua caliente. El resultado, Chicken Ramen, salió a la venta en 1958. En un viaje a los Estados Unidos vio al personal del supermercado partir los fideos en una taza y comerlos con un tenedor, y esa idea llevó a Cup Noodles en 1971. Más adelante en su vida incluso desarrolló Space Ramen, ramen instantáneo para astronautas, en 2005.
El museo de Yokohama abrió sus puertas en 2011 y convierte esa historia en un edificio lúdico y práctico dirigido a los niños, pero que disfrutan igualmente los adultos. Su logotipo son tres signos de exclamación uno al lado del otro, que representan la alegría de inventar y descubrir, y las exhibiciones siguen volviendo a la idea de que cualquiera puede inventar algo si mira las cosas cotidianas de manera diferente.
Para un alumno, es un lugar amigable para practicar. El personal de los mostradores del taller utiliza frases cortas y fijas, los carteles son claros y el patio de comidas es una oportunidad para hacer pedidos en japonés a su propio ritmo. También se encuentra en medio del paseo marítimo de Yokohama, por lo que encaja fácilmente en un día alrededor de Minato Mirai.
Cómo llegar: Minatomirai, Bashamichi o Sakuragichō
La página de acceso al museo enumera dos estaciones de la línea Minatomirai, la estación Minatomirai y la estación Bashamichi, cada una a unos ocho minutos a pie. Desde JR o el metro municipal de Yokohama, la estación Sakuragichō está a unos doce minutos a pie, a lo largo del paseo marítimo, pasando por el parque de atracciones Cosmo World y cruzando los puentes hasta la zona Shinkō.
El autobús turístico Akai Kutsu y el autobús Pier Line paran cerca del museo en Kokusaibashi, y los fines de semana y días festivos el autobús Minatomirai de 100 yenes para en World Porters, a unos tres minutos de distancia. El paseo desde Sakuragichō es agradable, con la Landmark Tower detrás y el Red Brick Warehouse delante.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| カップヌードルミュージアムはどう行けばいいですか。 | Kappu Nūdoru Myūjiamu wa dō ikeba ii desu ka. | ¿Cómo llego al Museo Cup Noodles? |
| みなとみらい駅から歩いて何分くらいですか。 | Minatomirai-eki kara aruite nanpun kurai desu ka. | ¿A cuántos minutos a pie está aproximadamente desde la estación Minatomirai? |
| 桜木町駅から歩けますか。 | Sakuragichō-eki kara arukemasu ka. | ¿Puedo caminar desde la estación Sakuragichō? |
| 赤レンガ倉庫は近いですか。 | Aka Renga Sōko wa chikai desu ka. | ¿Está cerca el almacén de ladrillo rojo? |
| みなとみらい線は何番線ですか。 | Minatomirai-sen wa nanbansen desu ka. | ¿Qué plataforma es la línea Minatomirai? |
Piso por piso: lo que verás y harás
Las exhibiciones cuentan la historia de Momofuku Ando de varias maneras diferentes. El cubo histórico de los fideos instantáneos es una pared de miles de paquetes que muestran cómo un producto se convirtió en un alimento mundial; la Historia de Momofuku Ando es un panorama ilustrado de cincuenta y ocho metros de su vida; y el cobertizo de trabajo de Momofuku es una copia fiel del cobertizo de Ikeda donde se inventó el Chicken Ramen. El Teatro Momofuku muestra un cortometraje de animación.
Los talleres y el área de juegos están en el tercer piso, y el patio de comidas NOODLES BAZAAR está en el cuarto. El bazar está diseñado como un mercado nocturno asiático, con puestos que venden tazones medianos de fideos de diferentes países, por lo que puedes probar dos o tres tipos.
- My CUPNOODLES Factory: diseña tu propia taza, luego elige una sopa y cuatro aderezos entre doce.
- Fábrica de ramen de pollo: haga ramen de pollo con harina a mano; Se requiere reserva.
- Parque CUPNOODLES: una zona de juegos interior donde los niños se convierten en fideos recorriendo una fábrica; Se aplican límites de edad y altura.
- Cubo histórico de los fideos instantáneos: el muro de los paquetes desde 1958 en adelante.
- Momofuku's Work Shed: una recreación del cobertizo donde nació el ramen instantáneo.
- Cajas de pensamiento creativo: arte moderno sobre las seis ideas clave de Momofuku Ando.
- BAZAR DE FIDEOS: ocho puestos de fideos del mundo en tazones de tamaño medio.
Palabras en los carteles del museo.
La mayoría de las palabras que necesitas se refieren a colas y opciones. El boleto de admisión es el nyūkanken, el boleto numerado para My CUPNOODLES Factory es el seiriken y el taller de Chicken Ramen está marcado como yoyakusei, solo con reserva. En la propia fábrica, las opciones son sūpu, sopa, y guzai, los ingredientes o aderezos.
Muchos nombres de productos en las exhibiciones están en katakana y el museo usa la ortografía inglesa CUPNOODLES en sus propios nombres. La siguiente tabla cubre las palabras que encontrará al entrar al taller.
| Palabra | Lectura | Significado |
|---|---|---|
| 入館券 | nyūkanken | Boleto de admisión |
| 整理券 | seiriken | Billete numerado para una franja horaria |
| 予約制 | yoyakusei | Se requiere reserva |
| 受付 | uketsuke | Recepción o mostrador de registro |
| スープ | sūpu | sabor a sopa |
| 具材 | guzai | Ingredientes; los ingredientes en tu taza |
| チキンラーメンファクトリー | Chikin Rāmen Fakutorī | El taller de ramen de pollo |
| チキンラーメン | Chikin Rāmen | Chicken Ramen, el primer ramen instantáneo |
| ひよこちゃん | Hiyoko-chan | La mascota del pollito de Chicken Ramen |
Japonés en el mostrador de My CUPNOODLES Factory
La fábrica es donde más hablarás. Después de obtener su boleto numerado y aparecer su espacio, compra una taza en una máquina expendedora, se desinfecta las manos y decora la taza con bolígrafos en una mesa larga. Luego avanza por un mostrador donde el personal coloca los fideos, pide la sopa y los aderezos y cierra la taza. Al final, bombeas aire a una bolsa que se convierte en un transportador acolchado para el viaje a casa.
Los ingredientes se eligen señalando y diciendo el nombre, y el personal le repite su elección. Las frases siguientes cubren todo el proceso.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| マイカップヌードルファクトリーの整理券をください。 | Mai Kappu Nūdoru Fakutorī no seiriken o kudasai. | Un boleto numerado para My CUPNOODLES Factory, por favor. |
| 何時の回が空いていますか。 | Nanji no kai ga aite imasu ka. | ¿Qué franja horaria está disponible? |
| スープはこれでお願いします。 | Sūpu wa kore de onegai shimasu. | Esta sopa, por favor. |
| 具材はこれとこれとこれとこれにします。 | Guzai wa kore to kore to kore to kore ni shimasu. | Tomaré esto, esto, esto y este aderezo. |
| このペンを使ってもいいですか。 | Kono pen o tsukatte mo ii desu ka. | ¿Puedo usar este bolígrafo? |
| 袋に空気を入れるのを手伝ってもらえますか。 | Fukuro ni kūki o ireru no o tetsudatte moraemasu ka. | ¿Podrías ayudarme a llenar la bolsa con aire? |
Horarios, entradas y consejos prácticos.
El museo está más concurrido los fines de semana y durante las vacaciones escolares, cuando las entradas numeradas para la fábrica pueden agotarse antes de tiempo. Algunos hábitos simples ayudan.
- El museo cierra los martes y Año Nuevo; Consulte el calendario para conocer los cambios de días festivos.
- Llegue cerca de la hora de apertura si desea un espacio en la fábrica ese día, o compre el boleto de entrada en línea con un cupón de fábrica antes de la medianoche del día anterior.
- Reserve temprano Chicken Ramen Factory; las reservas se abren con tres meses de antelación y las plazas son limitadas. Los participantes trabajan en parejas, así que reserve para un número par.
- Planifica el diseño de tu taza mientras esperas tu lugar; el tiempo de dibujo pasa rápido.
- Coma en el NOODLES BAZAAR en el cuarto piso, donde cada tazón mide la mitad del tamaño.
- Combine la visita con el Red Brick Warehouse y el paseo marítimo de Minato Mirai.
Practica la fábrica antes de ir.
Lo primero que hay que preguntar es el billete numerado y lo segundo la elección de la sopa y los aderezos. Practica las cuatro frases siguientes hasta que puedas decirlas sin leer y escucha la hora de la ranura, niji no kai, la sesión de las dos y los contadores hitotsu y yottsu en las respuestas.
Luego practica con alguien que te responda. En Unihongo, elige el tema Compras y pídele a tu AI Sensei que interprete a un miembro del personal de la fábrica, o usa el tema Indicaciones para ensayar el paseo desde la estación. Decir las frases una vez antes de ir es lo que las hace fáciles en el mostrador.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| マイカップヌードルの整理券はありますか。 | Mai Kappu Nūdoru no seiriken wa arimasu ka. | ¿Hay boletos numerados para My CUPNOODLES? |
| はい、二時の回ならまだありますよ。 | Hai, niji no kai nara mada arimasu yo. | Sí, aún quedan algunos para la sesión de las dos. |
| スープと具材はどうやって選びますか。 | Sūpu to guzai wa dō yatte erabimasu ka. | ¿Cómo elijo la sopa y los aderezos? |
| スープは一つ、具材は四つ選べます。 | Sūpu wa hitotsu, guzai wa yottsu erabemasu. | Puedes elegir una sopa y cuatro aderezos. |
Información oficial
El museo publica sus horarios, días de cierre, tarifas, reservas de talleres y cualquier aviso en su sitio web en inglés, incluidas noticias sobre copas de edición limitada. Compruébalo antes de ir.