Por qué vale la pena viajar a Sanrio Puroland a Tama
Sanrio Puroland, サンリオピューロランド, es un parque temático dirigido por Sanrio, la compañía detrás de Hello Kitty, My Melody, Kuromi, Cinnamoroll, Pompompurin, Gudetama y decenas de otros personajes. Se inauguró el 7 de diciembre de 1990 y celebró su trigésimo quinto aniversario con un nuevo desfile principal. A diferencia de la mayoría de los parques temáticos, se encuentra completamente dentro de un edificio grande, por lo que el clima exterior apenas importa. Entras en la cima de una colina, a través de un arco de arco iris, y desciendes a través de los pisos hasta un gran salón abierto en la parte inferior.
Lo que lo hace especial es la densidad. En un edificio encontrarás dos atracciones oscuras, varios teatros, casas de personajes, lugares para tomar fotografías, restaurantes con forma de personajes y tiendas que venden productos que no encontrarás en ningún otro lugar. Muchos espectáculos se presentan varias veces al día y los personajes aparecen para saludar en diferentes pisos, por lo que un día bien planificado se siente completo sin largas caminatas.
También es un lugar sorprendentemente bueno para practicar japonés. El personal habla con el estilo brillante y formal de la hospitalidad japonesa, los carteles son breves y repetidos, y casi todo lo que desea, desde la hora del desfile hasta la espera de un paseo, es una pregunta que puede formular en una sola frase. El nombre en sí es una acuñación: Puro proviene de mezclar el inglés pure con pierrot, un payaso.
Cómo llegar: Estación Tama Center y subida
Tres líneas se encuentran en Tama Center, Tama Sentā: la línea Keiō Sagamihara en la estación Keiō-Tama-Center, la línea Odakyū Tama en la estación Odakyū-Tama-Center y el monorraíl Tama Toshi. El parque dice que los tres están a unos cinco minutos a pie desde la entrada. Desde Shinjuku, la ruta más sencilla es la línea expresa limitada Keiō, tokkyū, con destino a Hashimoto, que llega a Keiō-Tama-Center en unos treinta minutos; salga por la puerta central de venta de entradas, chūō kaisatsu, y gire a la izquierda. Desde Shin-Yurigaoka en la línea Odakyū, el viaje dura unos doce minutos; salga por la puerta oeste, nishi kaisatsu, y gire a la izquierda.
Desde la estación, camine recto por la calle peatonal hacia la colina. Después de pasar el edificio llamado Oka no Ue Plaza, gire a la izquierda en el cruce y verá el arco del arco iris más adelante. La entrada se encuentra en el tercer piso del edificio, por lo que se llega por la parte superior y no por el nivel del suelo. El parque recomienda el camino separado para cochecitos y sillas de ruedas, que tiene una rampa al lado de las escaleras.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 多摩センターまで行きたいんですが、この電車は止まりますか。 | Tama Sentā made ikitai n desu ga, kono densha wa tomarimasu ka. | Quiero ir al Centro Tama. ¿Este tren para allí? |
| 橋本行きの特急は何番線ですか。 | Hashimoto-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | ¿Qué plataforma es el expreso limitado para Hashimoto? |
| 中央改札はどちらですか。 | Chūō kaisatsu wa dochira desu ka. | ¿En qué dirección está la puerta central de venta de entradas? |
| ピューロランドはこの道でいいですか。 | Pyūrorando wa kono michi de ii desu ka. | ¿Es este el camino correcto a Puroland? |
| この近くにコインロッカーはありますか。 | Kono chikaku ni koin rokkā wa arimasu ka. | ¿Hay taquillas para monedas cerca de aquí? |
Dentro del parque: atracciones, desfiles y el Árbol de la Sabiduría
El corazón del parque es Puro Village, una sala que se eleva a lo largo de dos plantas, vestida como una ciudad europea de cuento. En el medio se encuentra el Árbol de la Sabiduría, Chie no Ki, un árbol artificial gigante con un escenario delante. El desfile principal se desarrolla alrededor del árbol, y en el escenario se llevan a cabo espectáculos más cortos y eventos de cumpleaños, por lo que este es el lugar ideal a la hora del desfile.
Los paseos son suaves. El paseo en barco con personajes de Sanrio flota alrededor del nivel superior de Puro Village y, ocasionalmente, se le ha cambiado el tema para versiones de temporada. My Melody y Mymeroad Drive de Kuromi te llevan en coche a través de la tierra natal de My Melody, y Cinnamoroll tiene su propia atracción, Shinamorōru no Chiisana Dai-bōken, la pequeña gran aventura de Cinnamoroll. En el segundo piso de Sanrio Town, Lady Kitty House es un recorrido por la gran casa de Hello Kitty que termina con una oportunidad para tomar fotografías. Los espectáculos teatrales incluyen KAWAII KABUKI, un estilo kabuki Momotarō interpretado por la compañía de Hello Kitty, y el espectáculo Beyond Words, cuyo título japonés es Byonwā.
Algunas atracciones entregan boletos numerados, seiriken, que le reservan una hora de regreso, y el parque vende un pase pago llamado PUROPASS que acorta las esperas para atracciones y espectáculos elegibles. Los tiempos de espera y las atracciones suspendidas se muestran en el sitio oficial y en las pantallas del interior.
- Desfile de la Búsqueda de las Maravillas: el desfile principal alrededor del Árbol de la Sabiduría, presentado con motivo del trigésimo quinto aniversario.
- Paseo en barco con personajes de Sanrio: el clásico paseo en barco lento sobre Puro Village.
- Mymeroad Drive: un paseo en coche con My Melody y Kuromi.
- Lady Kitty House: la gran residencia de Hello Kitty, que finaliza con una oportunidad para tomar fotografías.
- KAWAII KABUKI: musical estilo kabuki del cuento popular Momotarō.
- Character Food Court y los restaurantes del último piso: platos y dulces con la forma de los personajes.
- La tienda de entrada en el tercer piso: la tienda más grande, con productos exclusivos de Puroland.
Palabras en los carteles de Puroland
La mayor parte del japonés que lees en Puroland es práctico: dónde entrar, qué entrada tienes, cuánto tiempo de espera. Los mismos kanji se repiten en todas partes. 場 significa lugar, por lo que 入場 entra al lugar y 来場 viene al lugar. 券 significa boleto, y aparece en 当日券, un boleto para hoy, y 整理券, un boleto numerado que reserva tu lugar.
Katakana hace gran parte del resto. パスポート es el boleto del pasaporte, パレード el desfile, グリーティング el saludo del personaje y グッズ la mercancía. Pronúncielas lentamente y la mayoría se convertirán en palabras en inglés que ya conoce.
| Palabra | Lectura | Significado |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | Puerta de entrada |
| 来場予約 | raijō yoyaku | Reserva de visita, requerida con su pasaporte. |
| 当日券 | tōjitsuken | Entrada vendida el día |
| パスポート | pasupōto | Pasaporte, el nombre del parque para una entrada. |
| 整理券 | seiriken | Billete numerado que reserva hora de regreso. |
| 待ち時間 | machi jikan | tiempo de espera |
| 休止 | kyūshi | Suspendido por una atracción que no funciona hoy |
| 休館日 | kyūkanbi | Día cerrado |
| 知恵の木 | Chie no Ki | El Árbol de la Sabiduría en Puro Village |
Japonés para pasaportes, colas y fotos con Hello Kitty
Las conversaciones más ajetreadas del día tienen lugar en la taquilla, al principio de una cola y en un lugar de saludo. El personal utiliza formas muy educadas como irasshaimase, bienvenido y shōshō o-machi kudasai, espere un momento. Puedes responder en japonés desu y masu sencillo y ser perfectamente educado.
Si ya tienes un pasaporte electrónico y una reserva, irás directamente a la puerta de entrada. Si compras ese día, el mostrador abre treinta minutos antes del parque y deja de vender noventa minutos antes del cierre. Hello Kitty es Kiti-chan en japonés, con el amigable chan que usan los fanáticos, y lo mismo ocurre con la mayoría de los personajes, como Kuromi-chan.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| 大人二枚、当日券をお願いします。 | Otona nimai, tōjitsuken o onegai shimasu. | Dos entradas de adulto para hoy, por favor. |
| 来場予約はしてあります。 | Raijō yoyaku wa shite arimasu. | Ya he hecho una reserva de visita. |
| 今日のスケジュール表はありますか。 | Kyō no sukejūru-hyō wa arimasu ka. | ¿Hay algún horario para hoy? |
| ボートライドの待ち時間はどのくらいですか。 | Bōto raido no machi jikan wa dono kurai desu ka. | ¿Cuánto tiempo de espera para el paseo en barco? |
| この整理券は何時に戻ればいいですか。 | Kono seiriken wa nanji ni modoreba ii desu ka. | ¿A qué hora debo volver con este billete numerado? |
| キティちゃんと写真を撮りたいんですが。 | Kiti-chan to shashin o toritai n desu ga. | Me gustaría una foto con Hello Kitty. |
| このグッズはここでしか買えませんか。 | Kono guzzu wa koko de shika kaemasen ka. | ¿Este artículo sólo se vende aquí? |
Consejos para un día tranquilo en Puroland
Puroland es lo suficientemente pequeño como para recorrerlo en un día, pero los horarios de los espectáculos, los días de cierre y los precios cambian según el calendario. Un poco de planificación marca la diferencia entre ver el desfile desde el frente y observarlo entre una multitud.
- Haz la reserva de visita antes de viajar, incluso si tienes pensado comprar el pasaporte en el mostrador.
- Consulta el calendario oficial de días de cierre y el precio de tu fecha; el parque cierra algunos días laborables, especialmente fuera de la temporada festiva.
- Mire el horario tan pronto como ingrese y planifique el desfile principal y un espectáculo teatral.
- Espere el desfile cerca del Árbol de la Sabiduría; los lugares se llenan mucho antes de que comience en los días ocupados.
- Los niños menores de edad escolar deben estar acompañados por alguien en edad de escuela secundaria o mayor en las atracciones.
- Pregunte al personal sobre los servicios prioritarios y el espacio para ver el desfile si utiliza una silla de ruedas; Las plazas son limitadas y se conceden por orden de llegada.
- Deje las compras para el final: la tienda de entrada está a la salida y las bolsas son más fáciles de transportar después de las atracciones.
Practica el parque antes de ir.
Las dos preguntas que probablemente haga ese día son sobre cómo entrar y sobre el tiempo. Las respuestas del personal serán rápidas y amigables, y la información clave viene en pocas palabras: aki ga areba, si hay espacio, y la hora con ji. Practica las cuatro frases siguientes hasta que puedas decirlas sin leer y escucha atentamente durante el tiempo en la respuesta.
Luego practica con alguien que te responda. En Unihongo, elige el tema Compras o Turismo y pídele a tu AI Sensei que interprete a un miembro del elenco en Puroland que responde a velocidad natural. Pregunta por las entradas, los tiempos de espera y el desfile, luego cambia un detalle cada vez, como el número de personas o el espectáculo que quieres ver.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| すみません、来場予約はどこでできますか。 | Sumimasen, raijō yoyaku wa doko de dekimasu ka. | Disculpe, ¿dónde puedo reservar una visita? |
| 空きがあれば、当日でも予約できますよ。 | Aki ga areba, tōjitsu demo yoyaku dekimasu yo. | Si hay espacio se puede reservar incluso en el mismo día. |
| パレードは何時からですか。 | Parēdo wa nanji kara desu ka. | ¿A qué hora empieza el desfile? |
| 今日は午後二時からですよ。 | Kyō wa gogo niji kara desu yo. | Hoy empieza a las dos de la tarde. |
Información oficial
Los precios de los pasaportes, los días de cierre, los horarios de espectáculos y las atracciones suspendidas cambian con frecuencia, así que consulte el sitio oficial poco antes de su visita. La página en inglés en el extranjero cubre los conceptos básicos de acceso y boletos; la página del pasaporte japonés tiene el calendario con el precio de cada día.