Por qué vale la pena pasar un día en Huis Ten Bosch
La conexión holandesa no es aleatoria. Durante más de doscientos años, los holandeses fueron los únicos europeos autorizados a comerciar con Japón, a través de Dejima en Nagasaki, y la prefectura de Nagasaki ha mantenido vivo ese vínculo. Huis Ten Bosch, inaugurada en 1992, fue construida como una ciudad holandesa a gran escala, con canales excavados en el lugar y edificios de ladrillo inspirados en los reales de los Países Bajos.
El resultado es en parte un parque temático y en parte una ciudad turística. Puedes caminar durante horas a lo largo de los canales, tomar un barco por el canal, subir a la torre para disfrutar de la vista de la bahía Ōmura y visitar la réplica del palacio y su jardín formal. A su alrededor se encuentran atracciones, espectáculos, atracciones de personajes, restaurantes y hoteles, que cambian con más frecuencia que los edificios.
Para un estudiante de japonés, el parque es un lugar cómodo para practicar. Los letreros son claros y en su mayoría bilingües, pero el personal habla japonés primero y usted hará las mismas preguntas todo el día: dónde está, cuánto tiempo de espera, puedo volver a entrar.
Cómo llegar: Estación JR Huis Ten Bosch
La ruta más fácil desde Fukuoka es el Limited Express Huis Ten Bosch desde la estación de Hakata, que va directamente a la estación Huis Ten Bosch de la línea JR Ōmura en poco menos de dos horas. Algunos servicios funcionan junto con el Limited Express Midori hacia Sasebo, y el tren se divide en el camino, así que asegúrese de estar en los vagones correctos. Desde la estación, cruce el puente hasta la entrada en unos minutos.
Desde Nagasaki, tome un tren JR hacia el norte y haga un cambio; el viaje dura poco más de una hora y media. Los autobuses conectan el aeropuerto de Nagasaki con el parque y los autobuses de carretera salen desde Fukuoka. Los hoteles en el lugar facilitan pasar la noche y ver las iluminaciones.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| ハウステンボス行きの特急は何番線ですか。 | Hausutenbosu-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka. | ¿En qué plataforma está el expreso limitado de Huis Ten Bosch? |
| この車両はハウステンボスまで行きますか。 | Kono sharyō wa Hausutenbosu made ikimasu ka. | ¿Este carruaje llega hasta Huis Ten Bosch? |
| 指定席を一枚お願いします。 | Shiteiseki o ichimai onegai shimasu. | Un asiento reservado, por favor. |
| 入場口はどちらですか。 | Nyūjōguchi wa dochira desu ka. | ¿Por dónde está la entrada? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | ¿Hay consignas automáticas? |
Canales, flores y luces: lo que verás
El parque es grande y caminar entre las áreas lleva tiempo, así que toma un mapa en la entrada y elige algunos puntos destacados. Las atracciones y espectáculos cambian periódicamente, pero el paisaje urbano y las estaciones siguen siendo los mismos.
Los eventos estacionales más importantes son el festival de los tulipanes en primavera, cuando los campos alrededor de los molinos de viento se cubren de flores, y las iluminaciones invernales, cuando millones de luces cubren los edificios y canales al anochecer. El comienzo del verano trae consigo rosas y hortensias, y las noches de verano suelen tener fuegos artificiales.
- Los canales: camina por ellos o haz un crucero por los canales, unga kurūzu, por el pueblo.
- Domtoren: la alta torre de ladrillo copiada de Utrecht, con un mirador.
- Palacio Huis Ten Bosch: la réplica del palacio real, con su jardín barroco formal.
- Molinos de viento y campos de flores cerca de la entrada, mejor en la temporada de tulipanes.
- Atracciones y atracciones con personajes, que incluyen un área de Miffy y un carrusel de tres pisos.
- Las iluminaciones invernales, que hacen que el parque esté más concurrido al anochecer.
Palabras en las señales del parque.
La mayoría de los carteles tienen inglés, pero el japonés suele ser más grande y los tiempos de espera en los tableros están en japonés. Estas son las palabras que verá en las puertas, atracciones y taquillas.
| Palabra | Lectura | Significado |
|---|---|---|
| 入場口 | nyūjōguchi | Puerta de entrada |
| 出口 | deguchi | Salida |
| 運河 | unga | Canal |
| 待ち時間 | machi jikan | tiempo de espera |
| 再入場 | sainyūjō | Reentrada |
| 案内所 | annaijo | Mostrador de información |
| 入場券 | nyūjōken | Boleto de admisión |
| 最後尾 | saikōbi | Fin de la cola |
| 整理券 | seiriken | Boleto numerado para una entrada programada |
Japonés para billetes, colas y reingreso
Los mostradores de entradas y el personal de las atracciones utilizan un lenguaje cortés y fijo. Las palabras que más se escuchan son chiketto, boleto, machi jikan, tiempo de espera y sainyūjō, reingreso. Las reglas sobre el reingreso y las atracciones incluidas cambian, así que pregunte en lugar de asumir.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | ¿Dónde está la taquilla? |
| 一日券を大人二枚お願いします。 | Ichinichiken o otona nimai onegai shimasu. | Dos entradas de adulto de un día, por favor. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | ¿Cuánto tiempo de espera para este viaje? |
| 再入場はできますか。 | Sainyūjō wa dekimasu ka. | ¿Puedo salir y volver a entrar? |
| このチケットで乗れますか。 | Kono chiketto de noremasu ka. | ¿Puedo viajar con este billete? |
| ここが最後尾ですか。 | Koko ga saikōbi desu ka. | ¿Es este el final de la cola? |
| イルミネーションは何時からですか。 | Iruminēshon wa nanji kara desu ka. | ¿A qué hora empiezan las iluminaciones? |
Consejos prácticos para el día.
Huis Ten Bosch es disperso y un poco de planificación hace que el día sea más fácil, especialmente si quieres quedarte a ver las luces.
- Consulte el sitio oficial para conocer los tipos de boletos, los eventos de temporada y las atracciones cerradas por mantenimiento.
- Use zapatos cómodos; El parque es grande y se explora principalmente a pie.
- Utilice las taquillas que funcionan con monedas en la estación o en la entrada para guardar el equipaje si viaja.
- Planifique las comidas teniendo en cuenta las multitudes: los restaurantes se llenan rápidamente al mediodía y justo antes de las iluminaciones.
- Consulta la hora del último tren de regreso hacia Hakata o Nagasaki antes de instalarte para pasar la noche.
- Llevar una capa abrigada en invierno; las iluminaciones están junto al mar y el viento puede ser frío.
Practica el parque antes de ir.
La mayoría de las conversaciones en el parque son breves: una pregunta, una mano que señala y un número. Practica las cuatro frases siguientes hasta que puedas decirlas con fluidez y escucha el número y la palabra kurai, acerca de, en la respuesta.
Luego practica con alguien que te responda. En Unihongo, elige el tema Turismo y pídele a tu AI Sensei que interprete a un miembro del personal en un parque temático, indicando diferentes tiempos de espera cada vez. Para el tren hasta allí, la misión Catch the Right Train ayuda con andenes y trenes divididos.
| japonés | Romaji | Significado |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | ¿Dónde está la taquilla? |
| あちらの建物の中にあります。 | Achira no tatemono no naka ni arimasu. | Está dentro de ese edificio de allí. |
| この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。 | Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka. | ¿Cuánto tiempo de espera para este viaje? |
| 今は三十分くらいです。 | Ima wa sanjippun kurai desu. | Unos treinta minutos por el momento. |
Información oficial
Los boletos, horarios de apertura, eventos de temporada y cierres de atracciones se publican en el sitio en inglés del parque. Revíselos antes de viajar, especialmente durante la temporada de iluminación y los días festivos.