Долгион бүрийн дөрвөн мөч
Унах бүр ижил алхмуудыг дагаж мөрддөг: та долгион хүлээж, түүнийг барихын тулд сэлүүрдэж, босоод давхи. Японы серфингчид эдгээр мөчүүдийг уугуул үг болон зээлийн үгсийн холимогоор нэрлэжээ. Namimachi, даллага хүлээх нь таны самбар дээр суудалдаа сууж байх хугацаа юм; padoru сэлүүрдэж байна; teikuofu бол таны босох мөч юм. Ii nami da ne, энэ бол сайн давалгаа, таны хажууд байгаа хүмүүсээс хамгийн их сонсогдох шугам юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| いい波だね！ | Ii nami da ne! | Энэ бол сайн давалгаа! |
| パドル | padoru | сэлүүр |
| テイクオフ | teikuofu | хөөрөх, босох |
| 波待ち | namimachi | бүрэлдэхүүнд долгион хүлээж байна |
| 波に乗る | nami ni noru | долгион унах |
| 沖に出る | oki ni deru | сэлүүрт гарах |
| 立てた！ | Tateta! | Би бослоо! (энгийн) |
Оки гэдэг нь эргээс алслагдсан задгай ус гэсэн үг бөгөөд oki ni deru нь оки руу гарахын тулд сэлүүрчид ингэж хэлдэг. Далайн эрэг нь kishi эсвэл энгийнээр hamabe.
Самбар, усны хувцас, тоног төхөөрөмж
Араа үгс нь бараг бүх катакана юм. Surfboard нь sāfubōdo бөгөөд ихэвчлэн bōdo гэж товчилдог бөгөөд серфингчид ita, банз, ялангуяа дэлгүүрүүд болон найз нөхдийн дунд гэж хэлдэг. Rongu bōdo ба shōto bōdo нь урт ба богино самбар бөгөөд анхлан суралцагчид ихэвчлэн зөөлөн, өргөн самбар дээр эхэлдэг, sofuto bōdo.
Усны хувцас нь wettosūtsu, ихэвчлэн нойтон байдаг. Японы серфингийн дэлгүүрүүд усны хувцасыг төрлөөр нь зардаг: бүтэн костюм furu sūtsu нь хүйтэн усанд зориулж бүх биеийг бүрхдэг бол богино ханцуйтай, богино хөлтэй костюмыг ихэвчлэн supuringu, хаврын костюм гэж нэрлэдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| サーフボード | sāfubōdo | серфингийн самбар |
| 板 | ita | самбар (энгийн серфчин үг) |
| ウェットスーツ | wettosūtsu | усны хувцас |
| リーシュコード | rīshu kōdo | оосор |
| ワックス | wakkusu | хавтангийн лав |
| フィン | fin | fin |
| 板を借りたいです。 | Ita o karitai desu. | Би самбар түрээслэхийг хүсч байна. |
| リーシュは付けましたか。 | Rīshu wa tsukemashita ka. | Сурган хүмүүжүүлэгч: Та уяагаа залгасан уу? |
Далайн хэмжээ, салхи, түрлэг
Биеийн хэсгийн долгионы хэмжүүр нь сурахад хамгийн хэрэгтэй зүйлсийн нэг юм. Энэ нь серфинг тайлан, nami jōhō болон харилцан ярианд хэрэглэгддэг бөгөөд самбар дээр зогсож буй серфэрчинтэй харьцуулахад долгионы нүүрийг хэмждэг. Хүрээ хэвийн байна: koshi mune нь бэлхүүс болон цээжний хоорондох хаа нэгтээ гэсэн үг.
Салхи, түрлэг нь адилхан чухал юм. Ofushoa, далайн салхи, газраас үлээж, долгионыг цэвэр болгодог; onshoa, хуурай газрын салхи далайгаас үлээж, тэднийг замбараагүй болгодог. Uneri нь хавдаж, setto нь багц, бүлгээрээ ирдэг том долгионууд юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日は腰胸ぐらいです。 | Kyō wa koshi mune gurai desu. | Өнөөдөр энэ нь бэлхүүсээс цээжний тухай юм. |
| オフショアで面がきれい。 | Ofushoa de men ga kirei. | Далайн салхи тул гадаргуу нь цэвэрхэн. |
| うねりが入ってきた。 | Uneri ga haitte kita. | Хаван орж ирж байна. |
| 満潮 | manchō | өндөр түрлэг |
| 干潮 | kanchō | бага түрлэг |
| Үг | Япон | Барзгар долгионы өндөр |
|---|---|---|
| Өвдөг | hiza | Жижигхэн, эхлэгчдэд тохиромжтой |
| Гуя | momo | Жижиг боловч унах боломжтой |
| Бүсэлхий | koshi | Ихэнх серфингчдэд зориулсан хөгжилтэй хэмжээ |
| Цээж | mune | Сайн долгион, бага зэрэг хүч |
| Мөр | kata | Эхлэгчдэд хүчтэй |
| Толгой | atama | Том; atama ōbā нь толгойн өндрөөс том байна |
Эрэгтэй, гадаргуу, долгионы нүүр царайг дүрсэлсэн: men ga kirei, цэвэр гадаргуу, сайн; men ga arete iru, гадаргуу нь цавчим, муу байна. Олон толбо нь тодорхой түрлэгт хамгийн сайн ажилладаг тул далайн эрэгчин хүмүүс далайн түрлэгийн цагийг долгионы хэмжээтэй адил анхааралтай шалгадаг.
Усан дахь үйлдлүүд
Хамгийн илэрхий серфинг хийх үгсийн зарим нь юу нь болохгүй байгаа тухай юм. Makareru, өнхрүүлбэл усан дор давалгаа унах үед тохиолддог зүйл бөгөөд үүнийг өрөвдөх сэтгэл, инээдтэй байдлаар ашигладаг: makareta! Dorufin surū, далайн гахай дамжина гэдэг нь ирж буй давалгаан дор нугас шумбах гэсэн Япон нэр юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 巻かれた！ | Makareta! | Би давалгаанд унасан! |
| ドルフィンスルー | dorufin surū | нугас шумбах |
| 波を待つ | nami o matsu | давалгаа хүлээх |
| 波を逃した。 | Nami o nogashita. | Би давалгааг алдсан. |
| パーリングしちゃった。 | Pāringu shichatta. | Би хамар шумбав. (хамар доогуур орсон) |
| もっと前を見て！ | Motto mae o mite! | Багш: Цаашаа хар! |
| 今だ、パドル！ | Ima da, padoru! | Багш: Одоо сэлүүр! |
Pāringu, сувдан гэдэг нь банзны хамар усан доогуур шумбаж, урагш унадаг үе юм. Багш нар анхан шатны хичээл бүрт хэд хэдэн богино командыг давтдаг: padoru!, tatte!, бос!, mae o mite!, урагшаа хар!
Бүртгэлийн ёс зүй ба maenori
Серфинг хийх ёс бол олон улсын шинж чанартай бөгөөд Японы серфингчид үүнд нухацтай ханддаг. Долгион тасарч эхэлдэг оргилд хамгийн ойр байгаа серфэрчин pīku давуу эрхтэй. Тэдний өмнө хөөрөх нь maenori, буух явдал бөгөөд энэ нь бүрэлдэхүүнийг нөхөрсөг бус болгох хамгийн хурдан арга юм. Нутгийн серфингчид rōkaru мөн гэртээ бичигдээгүй ёс заншилтай байж магадгүй тул сэлүүрдэхээсээ өмнө сайтар ажиглаарай.
Хэрэв та санамсаргүй байдлаар унасан бол долгионоо татаж, тодорхой уучлалт гуй. Богино, чин сэтгэлээсээ sumimasen байхад хангалттай бөгөөд ихэнх серфингчид үүнийг хүлээн зөвшөөрөх болно. Эхлэн суралцагчид гол оргилоос хол, жижиг, хөл хөдөлгөөн багатай давалгаануудад үлдэх төлөвтэй байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、前乗りしちゃいました。 | Sumimasen, maenori shichaimashita. | Уучлаарай, би чам руу орсон. |
| 気をつけます。 | Ki o tsukemasu. | Би болгоомжтой байх болно. |
| ピークはどこですか。 | Pīku wa doko desu ka. | Оргил хаана байдаг вэ? |
| 初心者はどこで練習すればいいですか。 | Shoshinsha wa doko de renshū sureba ii desu ka. | Эхлэгчдэд хаана дасгал хийх ёстой вэ? |
| 離岸流に気をつけて。 | Rigan ryū ni ki o tsukete. | Урсгалын урсгалаас болгоомжил. |
Таны анхны серфинг хичээл
Японд серфинг хийх сургуулиуд ихэвчлэн элсэн дээр эхэлдэг: усанд орохоосоо өмнө самбар дээр хэрхэн хэвтэх, хэрхэн сэлүүрт орох, хэрхэн гарч ирэх вэ. Ажилтнууд таны өндөр, хөлийн хэмжээ, усан сан, усанд сэлэх боломжтой эсэхийг асууна. Энгийн бөгөөд үнэнчээр хариул; Энэ нь таны аюулгүй байдлын тухай юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| サーフィンは初めてです。 | Sāfin wa hajimete desu. | Би анх удаа серфинг хийж байна. |
| 泳ぐのは大丈夫です。 | Oyogu no wa daijōbu desu. | Би сайн сэлж чадна. |
| 身長は百七十センチです。 | Shinchō wa hyaku nanajū senchi desu. | Миний өндөр 170 сантиметр. |
| もう一回見せてもらえますか。 | Mō ikkai misete moraemasu ka. | Та надад дахин нэг удаа харуулж чадах уу? |
| 怖かったけど、楽しかったです！ | Kowakatta kedo, tanoshikatta desu! | Энэ нь аймшигтай, гэхдээ маш хөгжилтэй байсан! |
Мини яриа: бүрэлдэхүүнд чатлах
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日はいい波ですね。 | Kyō wa ii nami desu ne. | Та: Өнөөдөр долгион сайн байна. |
| 朝のほうがよかったですよ。風が入ってきました。 | Asa no hō ga yokatta desu yo. Kaze ga haitte kimashita. | Орон нутгийн серфчин: Өнөө өглөө илүү сайхан байлаа. Салхи хүчтэй болсон. |
| よく来るんですか。 | Yoku kuru n desu ka. | Чи: Чи энд байнга ирдэг үү? |
| 毎週末です。潮が上げてきたら、また良くなりますよ。 | Maishūmatsu desu. Shio ga agete kitara, mata yoku narimasu yo. | Орон нутгийн серфчин: Амралтын өдөр бүр. Далайн түрлэг орж ирэхэд дахин сайхан болно. |
| じゃあ、もう少し待ってみます。 | Jā, mō sukoshi matte mimasu. | Чи: Тэгвэл би дахиад жаахан хүлээгээд харъя. |
Бүртгэлийн чат нь ихэвчлэн богино бөгөөд найрсаг байдаг бөгөөд эелдэг desu болон masu маягтууд нь танихгүй хүмүүстэй харьцах аюулгүй сонголт юм. Shio ga michiru, түрлэг орж ирдэг, shio ga hiku, түрлэг унтардаг нь стандарт түрлэг үйл үг бөгөөд далайн эрэгчин, загасчид ихэвчлэн shio ga agete kita, түрлэг нэмэгдэж байна гэж хэлдэг. Багц ирэх үед аль болох бага ярих хэрэгтэй: бүгд долгион дээр анхаарлаа төвлөрүүлдэг.
Долгионыг ярих зуршил болгон хувирга
Mocchi-оос долгионы хэмжээ, салхи, түрлэгийн үгсээс эхлээд /vocab аялах үг асуу. Mocchi тус бүрийг тайлбарлаж, kata болон koshi зэрэг алийг нь андуурч байгааг тэмдэглэж, аяллын өмнө өдөр тутмын товч тоймыг төлөвлөгөөндөө нэгтгэж болно.
Дараа нь AI Sensei дээр хичээлээ давт. Haru-sensei-г сонгоод, серфинг сургуулийн багшийн дүрийг асууж, өөрийн түвшин, өндөр, усанд сэлэлтийн талаарх асуултуудад хариулж, дараа нь хэрхэн гарч ирэхийг асуу. Эхний оролдлого дээр Sensei илүү удаан ярихыг хүс.
Сурагчдын нийтлэг алдаа
- Долгионы хэмжээг метрээр эсвэл футаар өгөх. Японы серфингчид ойлгох болно, гэхдээ биеийн хэсгийн хэмжээ нь тэдний ашигладаг зүйл юм.
- nami o noru гэж хэлж байна. Бөөм нь ni: nami ni noru.
- Эхний өдрөө гол оргил руу шууд сэлүүрдэнэ. Жижиг давалгаанд үлдэж, эхлээд ажиглаарай.
- Оруулсаны дараа уучлалт гуйхгүй. Тэр даруй sumimasen, maenori shichaimashita гэж хэл.
- Самбарт sāfā ашиглаж байна. A sāfā нь хүн; самбар нь bōdo эсвэл ita байна.