Бүжгийн хичээл бүрт сонсдог дөрвөн үг
Ямар ч хэв маягаас үл хамааран Япон дахь бүжгийн хичээл нь ижил төстэй хэдэн санаануудын эргэн тойронд эргэлддэг: чи бүжиглэнэ, чи дэг журамд суралц, чи memorise хөдөлгөөн хийж, тоолоход цаг зарцуулдаг. Багш үзүүлэн, анги толинд хуулж, нэг удаад хэд хэдэн найман тооллого хийдэг.
Furi (振り) нь дүүжин, даллах furu үйл үгээс гаралтай бөгөөд furitsuke нь хөгжимд хөдөлгөөн хавсаргах үйлдэл юм. Kaunto o toru (カウントを取る) тоолох, цаг барих гэсэн утгатай; Багш нар чамайг хажууд байгаа хүнийг дагахаас илүүтэй толгойдоо тоолоорой гэж хүссэн үедээ хэлдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 一緒に踊ろう！ | Issho ni odorō! | Хамт бүжиглэцгээе! |
| 振り付け | furitsuke | бүжиг дэглэлт |
| 振りを覚える | furi o oboeru | хөдөлгөөнийг сурах |
| カウントを取る | kaunto o toru | тоог хадгалах |
| 振りが飛んじゃった。 | Furi ga tonjatta. | Би хөдлөв. (энгийн) |
Odoru, dansu, мау: аль үйл үг хэрэглэх
Odoru нь өгөгдмөл үйл үг бөгөөд хөлд орж буй хүүхэд, хөгжим, мэргэжлийн балет хүртэл бүх хэв маягт тохирно. Dansu suru ба dansu o yaru нь орчин үеийн бүжгийн хобби, ялангуяа гудамжны бүжигт түгээмэл байдаг. Мау бол уран зохиолын хэллэг юм: энэ нь нүцгэн жүжиг эсвэл бунхан дээр бүжиглэх гэх мэт гоёмсог уламжлалт бүжигт, мөн цас, интоорын дэлбээ гэх мэт агаарт хөвдөг зүйлд ашиглагддаг. Хип хоп ангидаа мау бүү ашигла.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 週に二回ダンスをやっています。 | Shū ni nikai dansu o yatte imasu. | Би долоо хоногт хоёр удаа бүжиглэдэг. |
| 子供のころからバレエを習っています。 | Kodomo no koro kara barē o naratte imasu. | Би багаасаа балетаар хичээллэсэн. |
| 桜の花びらが舞っている。 | Sakura no hanabira ga matte iru. | Интоорын дэлбээнүүд агаарт бүжиглэж байна. |
| 踊るのは苦手です。 | Odoru no wa nigate desu. | Би тийм ч бүжигчин биш. |
| Загвар | Япон | Анхаарна уу |
|---|---|---|
| Гудамжны бүжиг, хип хоп | sutorīto dansu, hippu hoppu | Сургууль, залуучуудын клубт алдартай |
| Жазз бүжиг | jazu dansu | Насанд хүрэгчдэд зориулсан нийтлэг студи анги |
| Балет | barē (バレエ) | Волейбол нь バレー гэж бичигдсэн бөгөөд бараг адилхан сонсогддог |
| Баллын бүжиг | shakō dansu (社交ダンス) | Ахмад настнуудын дунд алдартай; хос, хичээл |
| Японы сонгодог бүжиг | nihon buyō (日本舞踊) | Кимоно өмсөж, ихэвчлэн эртний уламжлалтай сургуулиудад заадаг |
| Баярын дугуй бүжиг | сайн odori (盆踊り) | Зун, хүн бүрт нээлттэй |
| Yosakoi | yosakoi (よさこい) | Зуны баяр наадамд эрч хүчтэй хамт олон модон цохиуртай бүжиглэдэг |
Туршилтын хичээлд бүртгүүлж байна
Олон студиуд таныг элсэхээсээ өмнө taiken ressun (体験レッスン) нэг удаагийн туршилтын анги санал болгодог. Та үүнийг студийн вэбсайт эсвэл утсаар захиалж, хүлээн авалт дээр богино маягт бөглөнө. Ангиудыг ихэвчлэн түвшингээр нь хуваадаг: shoshinsha (初心者, анхан шат), shokyū (初級, анхан шатны), chūkyū (中級, дунд) болон jōkyū (上級, ахисан). Доорх эелдэг хэллэгүүд нь хүлээн авалтын ширээг хамардаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 体験レッスンを受けたいんですが。 | Taiken ressun o uketai n desu ga. | Би туршилтын хичээл авмаар байна. |
| まったくの初心者です。 | Mattaku no shoshinsha desu. | Би бүрэн эхлэгч. |
| 初心者クラスはありますか。 | Shoshinsha kurasu wa arimasu ka. | Та анхан шатны ангитай юу? |
| 何を着ればいいですか。 | Nani o kireba ii desu ka. | Би юу өмсөх ёстой вэ? |
| 室内シューズは必要ですか。 | Shitsunai shūzu wa hitsuyō desu ka. | Надад дотор гутал хэрэгтэй юу? |
| 更衣室はどこですか。 | Kōishitsu wa doko desu ka. | Хувцас солих өрөө хаана байдаг вэ? |
Японд дотор гутал чухал. Олон студи таныг орж байсан гуталтайгаа бүжиглэхгүй байхыг шаарддаг бол зарим нь загвараас хамааран хөл нүцгэн эсвэл оймс өмсөхийг хүсдэг. Захиалахдаа асуугаарай.
Тоолох, хөдөлгөөн хийх, биеийн хэсгүүд
Япон дахь бүжгийн багш нар англи хэлээр япон авиагаар тоолдог бөгөөд ихэвчлэн ando, хэмнэлтгүй үед: wan ando tsū ando гэж тавьдаг. Найман цохилтоос бүрдсэн хэсгийг wan eito, нэг найм гэж нэрлэдэг бөгөөд багш нь дараагийн найман тоололд tsugi no wan eito гэж хэлж болно. Хөдөлгөөн гэдэг нь ихэвчлэн tān (эргэлт), suteppu (алхам), janpu (үсрэх) болон kikku (өшиглөх) гэх мэт үгс байдаг боловч биеийн хэсгүүд нь та зөв сурах ёстой япон хэлний унаган үгс юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 右足から | migi ashi kara | баруун хөлөөс эхэлнэ |
| 左手を上げる | hidari te o ageru | зүүн гараа өргөх |
| 肩 | kata | мөр |
| 腰 | koshi | хонго, доод нуруу |
| 膝 | hiza | өвдөг |
| つま先 | tsumasaki | хөлийн үзүүр, хуруу |
| かかと | kakato | өсгийтэй гутал |
| 目線 | mesen | нүд чинь хаашаа харж байна |
| リズムに乗る | rizumu ni noru | хэмнэлд орох |
Багш юу гэж хэлдэг
Зааврууд нь богино, найрсаг тушаал хэлбэрээр ажилладаг, хурдан бөгөөд te-format хэлбэрээр ирдэг. Та хариулах нь ховор, гэхдээ та ойлгох хэрэгтэй. Бие халаалтаас эхлээд эцсийн шат хүртэл бараг бүх ангид сонсох мөрүүдийг энд оруулав.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| まずストレッチから。 | Mazu sutoretchi kara. | Багш: Сунгах дасгалаас эхэлье. |
| 膝を曲げて。 | Hiza o magete. | Багш: Өвдөгөө нугалав. |
| 力を抜いて。 | Chikara o nuite. | Багш: Тайвшир, тайвшир. |
| もっと大きく動いて。 | Motto ōkiku ugoite. | Багш: Хөдөлгөөнүүдээ томруул. |
| 目線は前！ | Mesen wa mae! | Багш: Нүдээ урагшаа! |
| 音をよく聞いて。 | Oto o yoku kiite. | Багш: Хөгжмийг анхааралтай сонсоорой. |
| じゃあ、曲に合わせてみよう。 | Jā, kyoku ni awasete miyō. | Багш: Одоо хөгжмөөр оролдъё. |
| すみません、もう一回お願いします。 | Sumimasen, mō ikkai onegai shimasu. | Оюутан: Уучлаарай, дахиад нэг удаа гуйя. |
| ゆっくりでお願いできますか。 | Yukkuri de onegai dekimasu ka. | Оюутан: Та аажуухан харуулж чадах уу? |
Багш хайхрамжгүй ярьж, сурагч эелдэг байдлаар хариулж байгааг анзаараарай. Энэ бол багш нь чамаас дүү байсан ч ихэнх студийн хэвийн тэнцвэр юм. Хэдэн сарын дараа жирийн сурагчид илүү найрсаг байдлаар тайвширдаг ч sensei багшид хандах арга зам хэвээр үлддэг. Хичээлийн төгсгөлд олон сурагч хамтдаа arigatō gozaimashita гэж хэлдэг бөгөөд заримдаа багш руу эсвэл толинд бага зэрэг бөхийлгөж байдаг.
Бон odori дахь тойрогт нэгдэх нь
Бон odori зуны улиралд ихэвчлэн долоо, наймдугаар сард эргэн тойронд бүжиглэдэг Obon хугацаа, гэхдээ цаг хугацаа нь бүс нутгаас хамаарч өөр өөр байдаг. Хүмүүс том тойрог бүжиглэж, wa (輪), а гэж нэрлэгддэг өргөгдсөн тайзны эргэн тойронд yagura, бөмбөрчин, дуучид тоглодог. Бүс нутаг, дуу бүр өөрийн гэсэн хөдөлгөөнтэй бөгөөд нутгийн олон хүмүүс хүүхэд байхдаа сурдаг байсан ч шинээр ирсэн хүмүүс дагаж сурдаг watching, япон хэлээр дууддаг хэв маяг miyō mimane (見よう見まね), хуулбарлах waчичрэх.
Та yukata эсвэл энгийн хувцастай нэгдэж болно. Орон зай байгаа тойрог руу орж, урд байгаа хүнийг дагаж, алдааны талаар санаа зовох хэрэггүй; Хөдөлгөөнүүд давтагддаг тул 3-р шатанд ихэнх хүмүүс үүнийг хийдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 私も踊ってもいいですか。 | Watashi mo odotte mo ii desu ka. | Чи: Би ч бас бүжигт оролцож болох уу? |
| どうぞどうぞ、輪に入って。 | Dōzo dōzo, wa ni haitte. | Орон нутгийн: Мэдээжийн хэрэг, тойрогт ороорой. |
| 振りがわからないんですが… | Furi ga wakaranai n desu ga... | Чи: Би хөдөлгөөнийг мэдэхгүй... |
| 大丈夫、前の人の真似をすればいいよ。 | Daijōbu, mae no hito no mane o sureba ii yo. | Нутгийн: Зүгээр дээ, урд байгаа хүнийг л хуулж ав. |
| 三回目でやっと覚えました！ | Sankaime de yatto oboemashita! | Чи: Би эцэст нь 3-р шатанд үүнийг авсан! |
| 上手、上手！ | Jōzu, jōzu! | Орон нутгийн: Сайн байна, сайн байна! |
Зарим бон odori нь өвөг дээдсийнхээ сүнсийг угтан авах шашны арга хэмжээний нэг хэсэг бөгөөд цөөн хэдэн түүхэн баяр ёслолын үеэр хувцаслалт, хэн хаана бүжиглэх талаар дүрэм журамтай байдаг. Зохион байгуулагчид зааварчилгаа өгөх үед дагаж мөрдөөрэй, хэрвээ эргэлзэж байвал ойролцоох бүжигчингээс асуу: hairu tokoro wa doko desu ka, би хаана нэгдэх вэ?
Сурагчдын нийтлэг алдаа
- Модерн бүжигт мау ашиглаж байна. Мау бол утга зохиол, уламжлалт юм. Анги эсвэл клубын хувьд odoru эсвэл dansu suru гэж хэлнэ үү.
- Балетыг хэлж байгаа бол バレー гэж бичнэ. Балет нь バレエ, волейбол нь バレー; үг хэлэх, Хэрэв ямар нэгэн эргэлзээ байгаа бол спорт barēbōru гэж хэлэх.
- Хөлний хэсэг бүрийг ashi гэж хэлж байна. Ashi нь хөл эсвэл хөл; тодорхой зааврыг авахын тулд hiza, kakato, tsumasaki болон momo (гуя) сур.
- Заавар болгонд hai, wakarimashita-ээр хариулна. Ангид hai хангалттай, эсвэл зүгээр л хөдөлгөөн хий.
- Студид гадаа гуталтай бүжиглэж байна. Эхний хичээлийнхээ өмнө гэрийн гутлын талаар асуу.
- Bon odori дээр уригдахыг хүлээж байна. Ихэвчлэн та зүгээр л эелдэг байдлаар нэгдэж болно; нэг удаа асуухад л хангалттай.
Хичээлийн өмнөх богино Mocchi дэг журам
- Mocchi асуу: Биеийн хэсгүүдийн тухай япон үг, бүжгийн хичээлийн зааврыг нэг нэгээр нь асуу. Mocchi хариулт бүрийг шалгаж, таны алдсан хариултыг бүртгэдэг.
- Төлөвлөгөөндөө алдагдлыг нэмж оруулахыг түүнээс хүс, тиймээс дараагийн өдөр тутмын ажлуудад hiza, koshi болон mesen-г дахин мартахаасаа өмнө хурдан хяна.
- Биеийн хэсэг эсвэл хөдөлж буй хэсэг тус бүрийн зургийг сонгон авч, /create-flashcards-ын тусламжтайгаар үгсийг флаш карт болгон хувиргаж, студи рүү явах замдаа тэдгээрийг хооронд нь давтаарай.
- Хөгжим дээр хурдан хэлсэн зааврыг сонсохын тулд чихэндээ дасгал хийхийн тулд тавцангаараа Listen & Pick тогло.