Талбай ба есөн байрлал
Албан тушаал бүр япон хэл дээр хоёр нэртэй байдаг бөгөөд энэ нь спортыг өөр газар сурсан шүтэн бишрэгчдийг хамгийн түрүүнд зовоож буй зүйл юм. Катакана хэлбэрүүд нь зээлж, товчилсон байдаг тул гадна талын тоглогчид нь бүрэн англи хэллэг гэхээсээ илүү рефуто, сента, райто юм. Тэдний хажууд ажил хийдэг хүн гэсэн утгатай гар, шу гэсэн тэмдэгт дээр бүтээгдсэн уугуул нэгдлүүд сууна: шидсэнд тошу, барьсан хүний хошу.
Нэгдлүүд нь хэвлэмэл болон албан ёсны тайлбар дээр тааралддаг хэлбэрүүд бөгөөд тэдгээрийн хоёр нь ил тод биш тул онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Йүгэкишү богино зайны талаар ямар ч ойлголтгүй бөгөөд төвийн тоглогч чүкеншү өөр газар таарахгүй нэгдлийг ашигладаг. Талбай нь өөрөө найяа, дотогшоо, гайя, гадна тал гэж хуваагддаг бөгөөд суурь нь руйгаар тоологддог: ичирүй, нируи, санруй, гэрт зориулсан хонруй.
| Япон | Ромажи | Англи |
|---|---|---|
| 野球 | Якюү | Бейсбол |
| 球場 | Кюүжо | Бөмбөгийн талбай, цэнгэлдэх хүрээлэн |
| 投手 / ピッチャー | Тошу / питча | Шимшигч |
| 捕手 / キャッチャー | Хошу / кятча | Баригч |
| 一塁手 | Ичирүйшү | Анхны суурь тоглогч |
| 二塁手 | Нируишү | Хоёрдахь суурь тоглогч |
| 三塁手 | Санруйшу | Гурав дахь суурь тоглогч |
| 遊撃手 / ショート | Югэкишү / шото | Богино зогсолт |
| 左翼手 / レフト | Саёкушю / рефуто | Зүүн талын тоглогч |
| 中堅手 / センター | Чукеншу / сента | Төвийн тоглогч |
| 右翼手 / ライト | Уёкүшю / райто | Баруун талын тоглогч |
| 打者 / バッター | Даша / батта | Зуурмаг |
| 走者 / ランナー | Соша / ранна | Гүйгч |
| 代打 | Дайда | Чимхэгч |
| 先発 | Сенпацу | Эхлэх шидэгч |
| 抑え | Осаа | Ойрхон |
| 監督 | Кантоку | Менежер |
| 審判 | Шинпан | Шүүгч |
| 内野 | Наяа | Дотор талбар |
| 外野 | Гайяа | Гадна талбай |
| 一塁 | Ичируй | Эхний суурь |
| 本塁 / ホームベース | Хонруй / hōmu bēsu | Гэрийн таваг |
| マウンド | Маундо | дов |
| ベンチ | Бенчи | Утсан нүх |
Иннинг, довтолгоо, хамгаалалт, онооны самбар
Иннинг нь кай бөгөөд энгийн тоогоор тоолно: иккай, никай, санкай, кюкай хүртэл. Тус бүр нь омоте, ура, дээд ба доод тал руу хуваагддаг. Хажуугийн цохиур нь когэки, довтолгоо, талбайн тал нь шуби, хамгаалалт хийж байгаа нь англи үгтэй харьцуулахад спортыг илүү ил тод дүрсэлсэн арга юм. Сэнко гэдэг нь эхлээд цохих, коко гэдэг нь хоёрдугаарт цохих гэсэн утгатай.
Сукоа бодо буюу токутенбан гэсэн онооны самбар нь иннингээр гүйлтүүдийг харуулдаг бөгөөд үүн дээр эсвэл түүний эргэн тойронд тайлбарт цөөн хэдэн нийлмэл үг харагдана. Токутен нь оноо авсан гүйлт, дотен нь оноо тэнцсэн гэсэн үг, gyakuten нь тэргүүлэгчийг эргүүлсэн гэсэн үг, tsuikaten нь даатгалын гүйлт юм. Хэрэв есөн иннингийн төгсгөлийн түвшин бол тоглоом энчосен, нэмэлт иннинг, хэр удаан үргэлжлэх дүрэм нь тэмцээн, улирлаас хамаарч өөр өөр байдаг тул таамаглахын оронд газар дээрх мэдэгдлийг шалгана уу.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 一回表です。 | Ikkai omote desu. | Энэ нь эхнийх нь оргил юм. |
| 九回裏、二死満塁。 | Kyūkai ura, nishi manrui. | Доод ес дэх, хоёр гарч, суурь ачаалагдсан. (тайлбар) |
| 今、何回ですか？ | Ima, nankai desu ka? | Одоо ямар иннинг вэ? |
| 三対二で勝っています。 | San tai ni de katte imasu. | Тэд гурваас хоёр хожиж байна. |
| 同点になりました。 | Dōten ni narimashita. | Оноо одоо түвшинд байна. |
| 逆転しました。 | Gyakuten shimashita. | Тэд дахин тэргүүллээ. |
| 延長戦に入ります。 | Enchōsen ni hairimasu. | Бид нэмэлт иннинг рүү явдаг. |
| まだ点が入っていません。 | Mada ten ga haitte imasen. | Одоогоор оноо аваагүй байна. |
Тооллого, шүүгч юу гэж дууддаг
Суторайку, бору, авто, sēfu зэрэг дуудлагын дагуу дууддаг. Шүүгчийн дохио зангаа нь үе нь бүдгэрч байсан ч утгыг хэлж өгдөг бөгөөд энэ нь цэнгэлдэх хүрээлэнд сонсоход хамгийн хялбар болгодог. Тооллого нь каунто бөгөөд энэ өдрүүдэд ихэвчлэн эхлээд цохиж өгдөг тул хоёр ба нэг тооллыг tsū sutoraiku, wan bōru гэж уншдаг. Фуру каунто бол бүтэн тоо юм.
Цохих хоёр арга нь ялгаатай бөгөөд та хоёуланг нь сонсох болно. Карабури саншин нь савлуур цохих бөгөөд карабуригаас юу ч цохихгүй савлуур, миногаши саншин нь миногасугаас ямар нэгэн зүйл өнгөрөх гурав дахь цохилт гэж нэрлэгддэг. Дөрөв хүний дүрээр бичигдсэн Шикю нь явган аялал бөгөөд хөгжөөн дэмжигчид болон тоглогчид ч бас fōa bōru гэж хэлдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ストライク！ | Sutoraiku! | Ажил хаях. (шүүгчийн дуудлага) |
| ボール。 | Bōru. | Бөмбөг. (шүүгч) |
| アウト！ | Auto! | Гадагшаа. (шүүгчийн дуудлага) |
| セーフ！ | Sēfu! | Аюулгүй. (шүүгчийн дуудлага) |
| カウントはツーストライク、ワンボールです。 | Kaunto wa tsū sutoraiku, wan bōru desu. | Тооцоолбол хоёр цохилт, нэг бөмбөг байна. |
| フルカウントになりました。 | Furu kaunto ni narimashita. | Энэ нь бүрэн тоологдсон байна. |
| 空振り三振です。 | Karaburi sanshin desu. | Тэр савлуураар цохилоо. |
| 見逃し三振でした。 | Minogashi sanshin deshita. | Түүнийг ажил хаялтад дуудсан. |
| 四球で出塁しました。 | Shikyū de shutsurui shimashita. | Тэр алхаж байхдаа хамгийн түрүүнд хүрч ирэв. |
| デッドボールです。 | Deddo bōru desu. | Тэр талбай дээр цохиулсан. |
Цохилт, гүйлт, алдаа
Сарьсан багваахайны үйлдвэрлэсэн үгсийг шүтэн бишрэгчид хамгийн их давтдаг үгс бөгөөд дахин хосоороо ирдэг. Анда болон хитто хоёулаа хит гэсэн үг; honruida болон homuran хоёулаа гэрийн гүйлт гэсэн утгатай. Нэгдлүүд нь хүрсэн сууриасаа логикоор бүтээгдсэн тул давхар нь нируида, гурвалсан нь санруида, их дуулга нь манруи хонруида, суурь нь дүүрсэн гэрийн гүйлт юм.
Хамгаалалтын тал дээр шиссаку эсвэл эра нь алдаа, heisatsu эсвэл daburu purē нь давхар тоглолт юм. Газар унасан бөмбөгийг горо, агаарт цохисон бөмбөгийг фурай, доод шугамын хатуу хөтлүүрийг rainā гэнэ. Эдгээр зургаан дүрсийг сурах нь харагдахаас илүү чухал, учир нь тайлбар нь үр дүнг нэрлэхээсээ өмнө бөмбөгний хэлбэрийг нэрлэнэ.
| Япон | Ромажи | Англи |
|---|---|---|
| 安打 / ヒット | Анда / хитто | Хит |
| 二塁打 | Нируида | Давхар |
| 三塁打 | Санруида | Гурвалсан |
| 本塁打 / ホームラン | Хонруида / хомуран | Гэртээ гүйлт |
| 満塁本塁打 | Манруй хонруида | Их дуулга |
| 三振 | Саншин | Strikeout |
| 四球 / フォアボール | Шикю / foa bōru | Алхах |
| 失策 / エラー | Шиссаку / эра | Алдаа |
| 併殺 / ダブルプレー | Heisatsu / daburu purē | Давхар тоглолт |
| 盗塁 | Торуй | Хулгайлагдсан суурь |
| 送りバント | Окури банто | Тахилын боов |
| 犠牲フライ | Гисей Фурай | Тахилын ялаа |
| 適時打 | Текижида | Цагаа олсон, гүйлтийн онооны цохилт |
| ゴロ | Горо | Газрын бөмбөг |
| フライ | Фурай | Нисдэг бөмбөг |
| ライナー | Райна | Шугаман хөтөч |
| ファウル | Фауру | Бохир бөмбөг |
| 直球 | Чоккю | Хурдан бөмбөг, шулуун талбай |
| 変化球 | Хэнкакю | Бөмбөгийг эвдэж байна |
| 球速 | Кюсокү | Дууны хурд |
| 打点 | Датен | Цохилттой гүйлтүүд |
| 打率 | Дарицу | Цохилтын дундаж |
| ファインプレー | Сайхан цэвэр | Хамгаалалтын гайхалтай тоглолт |
| 完封 | Канпу | Хаалт |
Дахин давтагдах өгүүлбэрүүд
Broadcast Japanese нь өчүүхэн хэмжээний өгүүлбэрийг ашиглаж, үдээс хойш дахин боловсруулдаг нь суралцагчийн хүсдэг зүйл юм. Загвар нь ихэвчлэн чиглэл нэмэх үр дүн юм: refuto-mae hitto, зүүн талбарын урд талд цохилт; shōto goro, газарчин, богино зогсолт. Байршил нь хамгийн түрүүнд тавигддаг гэдгийг сонссоны дараа өгүүлбэрүүд нь дууны хана мэт сонсогдохоо больж, хоосон зайг дүүргэж байгаа мэт сонсогдож эхэлнэ.
Цаг үеийг анхаарч үзээрэй. Тайлбарлагчид өнгөрсөн хугацаанд хийж гүйцэтгэсэн үйлдлүүдийн тухай өгүүлдэг, учимашита, үсимашита, учир нь үйл ажиллагаа дөнгөж дууссан тул десү рүү шилжиж, саншин дэсү болдог. Суралцагчид одоо байгаа бүх зүйлийг өгүүлэх хандлагатай байдаг тул өөрсдийнх нь тайлбар нь бүдүүлэг сонсогддог. Өнгөрсөн цагийн төгсгөлүүдийг хуулж авбал илүү байгалийн сонсогдоно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ピッチャー、振りかぶって投げました。 | Pitchā, furikabutte nagemashita. | Дотор нь салхилж, хүргэж өгдөг. (тайлбар) |
| 打ちました！ | Uchimashita! | Тэр цохисон. (тайлбар) |
| 大きい、大きい、入りました。 | Ōkii, ōkii, hairimashita. | Том, том, алга болсон. (тайлбар) |
| レフト前ヒットです。 | Refuto-mae hitto desu. | Зүүн талын тоглогчийн өмнө ганц бие. |
| ショートゴロ、アウトです。 | Shōto goro, auto desu. | Газардуулагч нь богино, тэр гарч байна. |
| センターフライに終わりました。 | Sentā furai ni owarimashita. | Энэ нь төв рүү нисдэг бөмбөгөөр төгсдөг. |
| 一塁ランナーが走りました。 | Ichirui rannā ga hashirimashita. | Эхний гүйгч явж байна. |
| 逆転のチャンスです。 | Gyakuten no chansu desu. | Энэ бол манлайлах боломж юм. |
| 試合が動きました。 | Shiai ga ugokimashita. | Тоглоом амьд болсон. |
| これで二死です。 | Kore de nishi desu. | Ингэснээр хоёр гарч ирнэ. |
Тасалбар худалдаж аваад суудлаа хайж байна
Суудал нь талбайтай харьцуулахад хаана сууж байгаагаас хамаарна. Наяа сэки нь дотуур талбайн ард, гайя сэки гадна талд, газрын тал бүр нь урд талын суурийн нэрээр нэрлэгдсэн тул санруигава нь гурав дахь суурийн тал юм. Суудал нь тодорхой тоогоор нөөцөлсөн шитэйсеки, эсвэл бүс доторх суудалгүй жийүсеки юм. Үнэ, олдоц, дахин нэвтрэх журам нь газар болон бэхэлгээнээс хамаарч өөр өөр байдаг тул тааварлахын оронд асуугаарай.
Цонхны дэргэд эелдэг хүсэлтийн загвар нь бараг бүх ажлыг хийдэг: таны хүссэн зүйл, дараа нь onegai shimasu. Ажилтнууд тоо хэмжээ эсвэл талбайн талаархи богино асуултаар хариулах бөгөөд хариулт нь ихэвчлэн нэг үг юм. Тасалбарын тасалбараа хадгалаарай, учир нь дахин нэвтрэхийг зөвшөөрвөл үүнээс хамаарна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| チケットを一枚お願いします。 | Chiketto o ichi-mai onegai shimasu. | Нэг тасалбар уу. |
| 当日券はまだありますか？ | Tōjitsuken wa mada arimasu ka? | Өнөөдрийн тасалбар байгаа юу? |
| 内野の指定席はありますか？ | Naiya no shiteiseki wa arimasu ka? | Та талбайн суудал захиалсан уу? |
| 外野の自由席でお願いします。 | Gaiya no jiyūseki de onegai shimasu. | Захиалгагүй талбайн гадна суудал. |
| 三塁側の席がいいです。 | Sanruigawa no seki ga ii desu. | Би гурав дахь суурийн талд суудал авмаар байна. |
| 何番ゲートから入りますか？ | Nan-ban gēto kara hairimasu ka? | Би аль хаалгаар орох вэ? |
| この席はどこですか？ | Kono seki wa doko desu ka? | Энэ суудал хаана байна? |
| 通路側をお願いします。 | Tsūrogawa o onegai shimasu. | Хонгилын суудал өгөөч. |
| 半券は捨てないでください。 | Hanken wa sutenaide kudasai. | Танай саваа битгий хаяарай. (ажилтан) |
| 再入場はできますか？ | Sainyūjō wa dekimasu ka? | Би гараад буцаж орж болох уу? |
| 試合は何時からですか？ | Shiai wa nanji kara desu ka? | Тоглолт хэдэн цагт эхлэх вэ? |
Стенд дэх хоол, ундаа
Хоолны ихэнх нь танд ирдэг. Урико, торхон эсвэл тавиур барьдаг худалдагч нар тоглолтын турш коридороор ажилладаг бөгөөд та бүхэл бүтэн өгүүлбэрээр хашгирахын оронд нүдийг нь татаж, хуруугаа өргөх замаар захиалгаа өгнө. Sumimasen дээр нэмэх нь нэг зүйл дээр нэмэх нь onegai shimasu нь танд хэрэгтэй зүйл бөгөөд энэ тоо нь хитоцу, футацу, мицү зэрэг төрөлхийн тоолууртай хамт ордог.
Мөн лангуунуудад бенто, якисоба, карааж, ундаа, ундаа зардаг лангуунууд ихэвчлэн танхимын суудлын ард байдаг. Төлбөрийн арга нь газар дээр нь өөр өөр байдаг бөгөөд зарим борлуулагчид зөвхөн бэлэн мөнгөөр байдаг тул дараа нь биш харин захиалахаасаа өмнө асуух нь зүйтэй. Хог хаягдлыг ихэвчлэн гарц дээр тэмдэглэсэн хогийн саванд хийдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、生ビールを一つお願いします。 | Sumimasen, nama-bīru o hitotsu onegai shimasu. | Уучлаарай, нэг шар айраг өгөөч. |
| 二つください。 | Futatsu kudasai. | Хоёр, гуйя. |
| おいくらですか？ | Oikura desu ka? | Энэ хэд вэ? |
| 現金でお願いします。 | Genkin de onegai shimasu. | Бэлэн мөнгө, гуйя. |
| カードは使えますか？ | Kādo wa tsukaemasu ka? | Би картаар төлж болох уу? |
| 冷たいの、ありますよ。 | Tsumetai no, arimasu yo. | Надад энд хүйтэн байдаг. (худалдагч) |
| お弁当はどこで買えますか？ | O-bentō wa doko de kaemasu ka? | Би өдрийн хоолны хайрцаг хаанаас худалдаж авах вэ? |
| 焼きそばを二つお願いします。 | Yakisoba o futatsu onegai shimasu. | Якисоба хоёр порц уу. |
| ゴミはこちらにお願いします。 | Gomi wa kochira ni onegai shimasu. | Хог хаягдал энд байна, гуйя. (ажилтан) |
Зохион байгуулалттай хөгжөөн дэмжигч, хэрхэн оролцох талаар
Японд дэмжлэг үзүүлэх нь аяндаа биш ерөнхийдөө зохион байгуулалттай байдаг. Өендан буюу хөгжөөн дэмжигч хэсэг нь бөмбөр, бүрээ хөгжимтэй хамт сууж, эргэн тойрон дахь индэрийг удирдан чиглүүлдэг бөгөөд ихэвчлэн шүгэл эсвэл гараа өргөсөн удирдагчийн эхлүүлсэн цохиур болгонд тусдаа дуулал болох ōenka байдаг. Хэмнэл нь тогтвортой, үгс нь богино байдаг тул шинээр ирсэн хүмүүс судлах гэхээсээ илүүтэй хуулбарлах замаар тэдгээрийг богино хугацаанд авдаг.
Цөөн хэдэн ёс заншил түгээмэл ажиглагддаг. Тал бүрийн дэмжигчид өөр өөрийн гэсэн хэсэгт суудаг тул суудлаа зохих ёсоор худалдаж аваарай; хөгжөөн дэмжигч нь ерөнхийдөө талбарт биш цохиж байх үед хийгддэг; мөн олон үндэслэлүүд нь долоо дахь довтолгооны өмнө азтай долоо дахь мөч, rakkī sebun байна. Бөмбөлөг хөөргөх болон бусад зан үйл нь цэнгэлдэх хүрээлэнгээс өөр бөгөөд цаг хугацааны явцад өөрчлөгддөг тул эхлээд эргэн тойрныхоо хүмүүс юу хийж байгааг ажиглаарай. Хэн ч нэгдэх албагүй бөгөөд зүгээр л алга таших нь хэвийн үзэгдэл юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| がんばれ！ | Ganbare! | Алив, үргэлжлүүлээрэй. |
| いけー！ | Ikē! | Яв, яв. |
| ナイスバッティング！ | Naisu battingu! | Сайхан цохилт. |
| 応援団の近くに座りたいです。 | Ōendan no chikaku ni suwaritai desu. | Би хөгжөөн дэмжигч хэсгийн ойролцоо суумаар байна. |
| 応援歌を覚えました。 | Ōenka o oboemashita. | Би хөгжөөн дэмжигч дууг сурсан. |
| 一緒に応援しましょう。 | Issho ni ōen shimashō. | Хамтдаа хөгжөөцгөөе. |
| 立って応援してもいいですか？ | Tatte ōen shite mo ii desu ka? | Хөгжилтэй байхад зогсох нь зөв үү? |
| 隣の人に合わせれば大丈夫ですよ。 | Tonari no hito ni awasereba daijōbu desu yo. | Зүгээр л хажууд байгаа хүнээ дагавал зүгээр болно. |
| メガホンはどこで買えますか？ | Megahon wa doko de kaemasu ka? | Би хаанаас мегафон худалдаж авах вэ? |
| ラッキーセブンです。 | Rakkī sebun desu. | Энэ бол азтай долоо дахь нь юм. |
Маргааш тоглолтынхоо тухай ярина
Тоглолт бол хамтран ажиллагсадтай хийх хялбар, эрсдэл багатай сэдэв бөгөөд хэн ч зохион бүтээх шаардлагагүй нийтлэг сэдвийг танд өгдөг тул үгсийн сан нь эндээс өөрийгөө нөхдөг. Нээлтийн хөдөлгөөн нь бараг үргэлж ижил асуулт юм: kinō no shiai, mimashita ka. Тэндээс оноо, эргэлтийн цэг, нэг нэр үг яриаг бүхэлд нь авч явдаг.
Хоёр хариу үйлдэл хийхэд бэлэн байх нь зүйтэй. Ошикатта дэсү не, энэ нь ойрын нэг байсан, аль нэг тал нь арай ядан хожигдсон үед таны хэлдэг зүйл бөгөөд энэ нь стандарт өрөвдөх хариу үйлдэл юм. Sugoi shiai deshita ne, энэ үнэхээр тоглоом байсан, ямар ч гайхалтай зүйлд тустай. Хэрэв та энэ спортыг дагаж мөрддөггүй бол үнэнчээр хэлж, асуулт асуух нь блффинг хийхээс хамаагүй дээр бөгөөд энэ нь танд тэвчээртэй тайлбар өгөх болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 昨日の試合、見ましたか？ | Kinō no shiai, mimashita ka? | Та өчигдөр тоглолт үзсэн үү? |
| 何対何でしたか？ | Nan-tai-nan deshita ka? | Ямар оноо авсан бэ? |
| 三対二で勝ちました。 | San tai ni de kachimashita. | Тэд гурваас хоёр хожсон. |
| 九回に逆転しました。 | Kyūkai ni gyakuten shimashita. | Тэд 9-д түрүүлэхээр буцаж ирсэн. |
| 惜しかったですね。 | Oshikatta desu ne. | Энэ ойрхон байсан, тийм үү. |
| すごい試合でしたね。 | Sugoi shiai deshita ne. | Энэ их тоглоом байсан. |
| 最後まで見ましたか？ | Saigo made mimashita ka? | Та үүнийг дуустал нь үзсэн үү? |
| 延長までいきました。 | Enchō made ikimashita. | Энэ нь нэмэлт иннинг рүү явсан. |
| 野球はよく見ますか？ | Yakyū wa yoku mimasu ka? | Та бейсбол их үздэг үү? |
| ルールはまだよく分かりません。 | Rūru wa mada yoku wakarimasen. | Би одоо болтол дүрмийг сайн ойлгохгүй байна. |
| 今度、一緒に見に行きませんか？ | Kondo, issho ni mi ni ikimasen ka? | Хэсэг хугацаанд хамт явж нэг үзэх үү? |
| 球場で見るのは初めてです。 | Kyūjō de miru no wa hajimete desu. | Би анх удаа газар дээр үзэж байна. |
Нэг тоглоомын эргэн тойронд бий болсон сонсох горим
- Эхний дамжуулалт: иннинг үзэж, суторайку, бору, фауру, авто зэрэгт зөвхөн үр дүнгийн үгийг хэлээрэй.
- Хоёр дахь дамжуулалт: байршлыг нэмээрэй, тиймээс shōto goro болон refuto-mae зүгээр л хит болно.
- Гурав дахь дамжуулалт: үр дүнгээр төгссөн өнгөрсөн цагийн өгүүлбэрт бүрэн at-bat-ыг өгүүлэх.
- Бариагүй үг бүрээ бичээд дараа нь энэ нь зээлсэн үг үү, уугуул нийлмэл үг үү гэдгийг шалга; Энэ хоёрт өөр санах ойн ажил хэрэгтэй.
- Өдөрт нэг байрлалын нийлбэрийг сурч, катаканагийн ихэртэй хослуулснаар та хоёуланг нь таньж чадна.
- Тоглолтын талаар хэн нэгэнд гурван өгүүлбэрээр хэлж дуусга: хэн тоглосон, ямар оноо авсан, ямар эргэлт болсон тухай.