Тайлбар толь ба хэллэг
Япон хэлийг бодит амьдрал дээр ашиглахыг хүссэн суралцагчдад зориулан бичсэн яриа, дүрэм, дуудлага, сонсох, суралцах төлөвлөлтийн практик гарын авлага.
Тайлбар толь ба хэллэг · Хуудас 20
Atarimae Утга: Илэрхий, байгалийн, мэдээжийн хэрэг
Atarimae гэдэг нь үг хэллэггүй зүйлийг илэрхийлдэг япон үг бөгөөд англи хэлний дүйцэхүйц үгтэй адил үүнийг хэрхэн хэлэхээс хамаарч тайвшруулах эсвэл үл тоомсорлох мэт сонсогддог.
8 минут уншихОтаку Утга: Фенүүд, таны гэр, япончууд үүнийг хэрхэн ашигладаг
Японоос гадна отаку гэдэг нь ихэвчлэн анимэ шүтэн бишрэгч гэсэн утгатай боловч япон хэлэнд энэ нь хоббитой хэн бүхэнд зориулагдсан уян хатан үг бөгөөд хуучин, огт өөр утгатай хэвээр байна.
8 минут уншихКокорогийн утга: Японоор зүрх сэтгэл, оюун ухаан, сүнс
Кокорог ихэвчлэн зүрх гэж орчуулдаг ч оюун ухаан, мэдрэмж, дотоод зан чанарыг хамардаг тул нэг япон үгэнд гурван англи үг хэрэгтэй байдаг.
8 минут уншихII Каген Утга: Залхуу, хангалттай! болон Зүгээр л зөв
いい加減 энэ нь "сайн зэрэг" гэсэн утгатай байх ёстой юм шиг харагдаж байна. Өнөөдөр энэ нь ихэвчлэн эсрэг утгатай: хайхрамжгүй, хагас дутуу, эсвэл "Би хангалттай байсан".
10 минут уншихТабун ба Китто гэсэн утга: Магадгүй, гарцаагүй, та хэр итгэлтэй сонсогдож байна
Япон хэлээр ярьдаг хүмүүс өгүүлбэр дуусахаас өмнө хэр итгэлтэй байгаагаа илэрхийлдэг. Табун, китто, зеттаи нь энэ ажлыг гүйцэтгэдэг үгс юм.
9 минут уншихКеккё Дэсү, Ии Дэсү: Тийм үү, үгүй юу баярлалаа?
Дэлгүүрийн худалдагч та цүнх авах уу гэж асуухад чи ии дэсү гэж хэлээд цүнх бариад гараад явчихлаа. Эсвэл нэг ч үгүй. Хоёр хэллэг хоёулаа хоёр чиглэлийг зааж байгаа бөгөөд нөхцөл байдал нь алийг нь шийддэг.
7 минут уншихДэмийн утга: Сайн биш, зөвшөөрөгдөөгүй, найдваргүй
Дэм бол хүүхдүүдийн сонсдог анхны япон үг бөгөөд насанд хүрэгчдийн хэрэглэдэг хамгийн бүдүүлэг үгсийн нэг юм. Үгүй ээ, болохгүй, болохгүй гээд л хоёр үетэй.
6 минут уншихМури утга: Боломжгүй, боломжгүй, хэтэрхий их
Мури дэсү бол шударга, ойлгомжтой, богинохон. Энэ нь Японы оффис дээр бүдүүлэг дуугарах хамгийн хурдан аргуудын нэг юм. Энэ үг зайлшгүй шаардлагатай; Хэзээ чангаар хэлэх вэ гэдэг асуулт.
5 минут уншихТайхен Утга: Маш, ноцтой, хэцүү байх ёстой
Хамтран ажиллагч нь тэднийг гэр лүүгээ нүүж байгаа тухай дурьдсан бөгөөд Япончуудын байгалийн хариу үйлдэл нь азгүй эсвэл ямар их сэтгэл хөдөлгөм биш юм. Энэ нь хичнээн их ажил болохыг хүлээн зөвшөөрдөг taihen desu ne юм.
5 минут уншихЭнрио Утга: Тууштай байх, дохио өгөх, бүү ич
Хөтлөгч танд enryo shinaide гэж хэлэх бол галт тэрэгний самбарт go-enryo kudasai гэж байна. Нэг нь таныг илүү ихийг авахыг урьж байна; нөгөө нь чамайг ямар нэг юм битгий хий гэж хэлдэг. Аль аль нь нэг санаанаас гаралтай.
5 минут уншихГаман утга: Тэвчих, хэзээ тэвчихгүй
Гаманыг гадаадад үндэсний язгуур зан чанар гэж ихэвчлэн танилцуулдаг. Өдөр тутмын япон хэлэнд энэ нь илүү энгийн зүйл юм: амттан идэх, бие засах газар хүлээх эсвэл чимээ шуугиантай хөршөө тэвчих.
5 минут уншихМендокусай Утга: Ямар зовлонтой вэ, эелдэгээр хэлэх
Мендокусай бол таны хийхгүй байхыг хүсдэг ажил болгоны үг юм. Энэ нь бас буруу үед гарч ирвэл хамт ажиллагсад таныг хэрхэн харахыг чимээгүйхэн гэмтээдэг үг юм.
5 минут уншихПрактик гарын авлага
Япон хэлний мэдлэгийг өөртөө итгэх итгэл болгон хувирга
Юнихонгогийн хиймэл оюун ухаантай 3D ангид дүрд тоглох даалгавар, дуудлагын зааварчилгаа, хэрэгтэй санал хүсэлт, тоглох явцад таны үгсийн санг бий болгох сурах тоглоомуудаар дадлага хий.