Ninja या shinobi: एक कांजी, पढ़ने के दो तरीक़े
Ninja है 忍者: नौ (忍), गुप्त रूप से कार्य करना, साथ ही जा (者), व्यक्ति। पुराना शब्द shinobi (忍び) है, जो shinobi no mono (忍びの者) का संक्षिप्त रूप है, जो उसी कांजी के मूल जापानी पढ़ने का उपयोग करता है। ऐतिहासिक अभिलेखों में shinobi सामान्य शब्द है; ninja आम तौर पर कहा जाता है कि इसका प्रसार बीसवीं सदी में हुआ, जब उपन्यासों, फिल्मों और मंगा ने इस शख्सियत को स्टार बना दिया।
दोनों को आज हर कोई समझता है। Ninja तटस्थ, रोज़मर्रा का शब्द है। Shinobi सुनने में पुराना और अच्छा लगता है, यही कारण है कि कथा साहित्य इसे पसंद करता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 忍者 | ninja | निंजा |
| 忍術 | ninjutsu | निंजा विद्या |
| 手裏剣 | shuriken | फेंकने वाला ब्लेड |
| くノ一 | kunoichi | महिला निंजा |
| 忍び | shinobi | निंजा (पुराना शब्द) |
| 忍びの者 | shinobi no mono | वह जो गुप्त रूप से जाता हो |
Shuriken (手裏剣) कांजी द्वारा कांजी पढ़ने लायक है: 手 हाथ, 裏 पीछे या छिपा हुआ भाग, 剣 तलवार। हाथ में छिपा हुआ ब्लेड.
कांजी 忍: दिल के ऊपर एक धार
कांजी 忍 ढेर 刃, ब्लेड, शीर्ष पर 心, दिल। शिक्षक इसे अपने दिल के ऊपर एक ब्लेड के साथ अभी भी पकड़े रहने के रूप में समझाना पसंद करते हैं, और चाहे वह चरित्र का वास्तविक इतिहास हो या नहीं, यह दो अर्थों के लिए एक अच्छा मेमोरी हुक है।
पहला अर्थ है सहना। दूसरा है छिपाना या कुछ अनदेखा करना। क्रिया shinobu (忍ぶ) दोनों को वहन करती है, और यौगिकों में कांजी भी। नौ के रूप में पढ़ें, यह ninja, ninjutsu और nintai (忍耐), धैर्य में प्रकट होता है। shino के रूप में पढ़ें, यह shinobi और shinobiashi (忍び足) में गुप्त चरणों में दिखाई देता है।
Kunoichi को くノ一 क्यों लिखा जाता है
Kunoichi तीन लिपियों को तीन वर्णों में मिश्रित करता है: हिरागाना く, काताकाना ノ और कांजी 一। जब तक आप कांजी 女 नहीं लिखतीं, तब तक यह अजीब लगता है, महिला। इसका स्ट्रोक क्रम く की तरह मुड़ा हुआ स्ट्रोक, ノ की तरह गिरता हुआ स्ट्रोक और 一 की तरह एक क्षैतिज रेखा है। Kunoichi बस 女 है जिसे स्ट्रोक दर स्ट्रोक लिखा जाता है, यह पुराने शब्दों का एक टुकड़ा है।
स्त्री के लिए एक शब्द के रूप में ninja इसकी प्रसिद्धि आधुनिक कथा साहित्य के कारण है। इतिहासकार इस बात को लेकर सतर्क रहते हैं कि प्रशिक्षित महिला एजेंट की छवि अभिलेखों से कितनी मेल खाती है, इसलिए पहले kunoichi को कहानियों के एक शब्द के रूप में लें।
एनिमे और गेमों में सुने जाने वाले हथियार और दाँव-पेच
तकनीक के नाम एक पैटर्न का पालन करते हैं: एक संज्ञा, फिर कोई jutsu (の術), की कला। Jutsu (術) वही कांजी है जो gijutsu (技術), प्रौद्योगिकी, और shujutsu (手術), सर्जरी में है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 分身の術 | bunshin no jutsu | क्लोन तकनीक |
| 隠れ身の術 | kakuremi no jutsu | अपने आप को छुपाने की कला |
| 変装 | hensō | भेस |
| 巻物 | makimono | स्क्रॉल |
| 煙玉 | kemuridama | धुआं बम |
| 印を結ぶ | in o musubu | हाथ से मुद्राएँ बनाना |
| 手裏剣を投げる | shuriken o nageru | shuriken फेंकना |
| 忍者屋敷 | ninja yashiki | गुप्त चाल वाले दरवाज़ों का निंजा घर |
Bunshin (分身) का शाब्दिक अर्थ है विभाजित शरीर। कल्पना के बाहर इसका अर्थ है एक परिवर्तित अहंकार या दूसरा स्व: एक उपन्यासकार एक पात्र को jibun no bunshin, मेरा दूसरा स्व कह सकता है।
कॉमेडी ninja में अक्सर निन निन कहा जाता है और वाक्यों को डी gozaru के साथ समाप्त किया जाता है, जो कि desu का एक पुराने जमाने का रूप है। दोनों ही वेशभूषा भाषा हैं। कोई भी इस तरह से नहीं बोलता है, लेकिन हर कोई इसे पहचानता है।
Iga और Kōka: हमेशा साथ बोले जाने वाले दो नाम
दो पड़ोसी क्षेत्र प्रसिद्ध हैं shinobi: Iga (伊賀), आज के मी प्रीफेक्चर में, और Kōka (甲賀), Shiga प्रीफेक्चर में। फिक्शन आमतौर पर उन्हें प्रतिद्वंद्वी बनाता है। दोनों शहर अब ninja संग्रहालयों और घूमने वाली दीवारों और छिपी हुई सीढ़ियों से सुसज्जित पुराने घरों के साथ आगंतुकों का स्वागत करते हैं।
Iga से जुड़ा सबसे प्रसिद्ध नाम Hattori Hanzō (服部半蔵) है, जो Tokugawa Ieyasu का वास्तविक अनुचर है। Hanzōmon, पुराने एडो कैसल का एक गेट और अब टोक्यो मेट्रो स्टेशन, कहा जाता है कि उसका नाम उनके नाम पर रखा गया है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 伊賀 | Iga | Iga, मी प्रीफेक्चर में |
| 甲賀 | Kōka | Kōka, शिगा प्रान्त में |
| 忍者の里 | ninja no sato | निंजा मातृभूमि |
कल्पना और इतिहास, सावधानी से कहे गए
ईमानदार सारांश यह है कि shinobi वास्तविक थे और महाशक्तियाँ नहीं थीं। तालिका सतर्क संस्करण देती है।
| छवि | कल्पना में | सुरक्षित रूप से क्या कहा जा सकता है |
|---|---|---|
| काम | हत्यारा और अलौकिक सेनानी | ज्यादातर रात में टोह लेना, जानकारी इकट्ठा करना, घुसपैठ करना और छापेमारी करना |
| काली पोशाक | मास्क के साथ मानक वर्दी | थोड़ा सा सबूत; अक्सर इसका पता थिएटर से लगाया जाता है, जहां मंच पर काम करने वाले कलाकार नजरअंदाज किए जाने के लिए काले रंग के कपड़े पहनते हैं |
| Shuriken | दर्जनों लोगों द्वारा फेंका गया हस्ताक्षर हथियार | वास्तविक फेंकने वाले ब्लेड कई मार्शल परंपराओं में मौजूद थे; एक छोटा हथियार |
| हाथ की मुद्राएँ | वे जादू चलाते हैं | बौद्ध अभ्यास से उधार लिए गए अनुष्ठानिक संकेत; जादू कहानी है |
| क्लोन और गायब होना | रोज़मर्रा की तकनीकें | काल्पनिक, हालाँकि पुराने मैनुअलों में धुएँ और ध्यान भटकाने के तरीक़ों का ज़िक्र मिलता है |
एडो काल में लिखे गए मैनुअल, सबसे प्रसिद्ध Bansenshūkai हैं, जो Iga और Kōka परंपराओं का ज्ञान एकत्र करते हैं। वे लड़ाई से ज्यादा पन्ने भेष बदलने, मौसम और मानव मनोविज्ञान पर खर्च करते हैं।
Shinobu, kakureru और छिपने-चलने के दूसरे रोज़ के शब्द
यहां वह भाग है जिसका आप उपयोग करेंगे। क्रिया shinobu सेट अभिव्यक्तियों में जीवित रहती है, जबकि छिपाने के लिए स्पष्ट शब्द हैं kakureru (隠れる), खुद को छिपाने के लिए, और kakusu (隠す), कुछ छिपाने के लिए।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 忍耐 | nintai | धैर्य, सहनशक्ति |
| 耐え忍ぶ | taeshinobu | सहना, सहन करना |
| 人目を忍ぶ | hitome o shinobu | दिखने से बचने के लिए |
| 忍び込む | shinobikomu | घुस जाना |
| 隠れる | kakureru | (खुद को) छुपाना |
| 隠す | kakusu | छुपाना (कुछ) |
| かくれんぼ | kakurenbo | लुकाछिपी |
| 猫が忍び足で近づいてきた。 | Neko ga shinobiashi de chikazuite kita. | बिल्ली चुपचाप चल दी। |
| 子どもがカーテンの後ろに隠れています。 | Kodomo ga kāten no ushiro ni kakurete imasu. | बच्चा पर्दे के पीछे छिपा है. |
| 語学には忍耐が必要です。 | Gogaku ni wa nintai ga hitsuyō desu. | भाषा अध्ययन के लिए धैर्य की आवश्यकता होती है। |
विनम्र बातचीत में ninja के बारे में पूछना
किसी संग्रहालय या ninja घर में, कर्मचारी प्रश्नों के आदी होते हैं। ये विनम्र हैं और मौके पर ही कहने के लिए पर्याप्त संक्षिप्त हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 忍者に興味があります。 | Ninja ni kyōmi ga arimasu. | मुझे निंजा में दिलचस्पी है. |
| 忍者は本当にいたんですか。 | Ninja wa hontō ni ita n desu ka. | क्या निंजा सचमुच अस्तित्व में था? |
| 忍者体験をしてみたいです。 | Ninja taiken o shite mitai desu. | मैं एक निंजा अनुभव आज़माना चाहूँगा। |
| 手裏剣を投げてみてもいいですか。 | Shuriken o nagete mite mo ii desu ka. | क्या मैं shuriken फेंकने का प्रयास कर सकता हूँ? |
| 伊賀と甲賀、どちらが有名ですか。 | Iga to Kōka, dochira ga yūmei desu ka. | कौन अधिक प्रसिद्ध है, Iga या Kōka? |