Chibi का क्या मतलब है
मूलतः, chibi का अर्थ केवल छोटा होता है, और इसका उपयोग अधिकतर लोगों के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर हिरागाना, ちび, या कताकाना, チビ में लिखा जाता है, जो थोड़ा अधिक कुंद या उपनाम जैसा महसूस हो सकता है। रोज़मर्रा के उपयोग में कोई कांजी नहीं है।
ये चार उपयोग आपको मिलने वाली लगभग हर चीज़ को कवर करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ちび | chibi | नन्हा, छोटू, नाटू |
| ちびっ子 | chibikko | छोटे बच्चे |
| ちびキャラ | chibi kyara | नन्हा-सा क्यूट किरदार |
| ちびちび飲む | chibichibi nomu | घूँट-घूँट पीना |
नन्हे-मुन्ने और नाटू: प्यार या चिढ़ाना
एक ही शब्द गर्म या काटने वाला हो सकता है, और अंतर यह है कि इसे कौन, किससे और कैसे कहता है। एक माता-पिता अपने सबसे छोटे बच्चे के बारे में बात कर रहे हैं, एक दादा-दादी एक बच्चे का अभिवादन कर रहे हैं या एक मालिक एक छोटे कुत्ते के बारे में बात कर रहे हैं, सभी प्यार से chibi का उपयोग करते हैं। बड़े भाई-बहन इसका उपयोग छोटे भाई-बहनों को चिढ़ाने के लिए करते हैं, जो पारिवारिक मज़ाक है।
किसी बड़े बच्चे, किशोर या वयस्क को ऊंचाई पर की गई टिप्पणी के रूप में कहा गया, chibi एक ताना है, और बच्चे अक्सर इसे स्कूल के अपमान के रूप में उपयोग करते हैं। यदि आपको किसी की ऊंचाई का वर्णन करने की आवश्यकता है, तो तटस्थ या विनम्र शब्द चुनें।
उपनाम एक विशेष मामला है. कुछ परिवारों और मित्र समूहों में सबसे छोटे व्यक्ति को वर्षों तक chibi कहा जाता है, यहां तक कि एक वयस्क के रूप में भी, और उन्हें कोई आपत्ति नहीं हो सकती है। यह रिश्ते के अंदर एक निजी मजाक है; एक बाहरी व्यक्ति के रूप में, इसकी नकल न करें जब तक कि वह व्यक्ति स्पष्ट रूप से आपको इसके लिए आमंत्रित न करे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| うちのちびが熱を出して。 | Uchi no chibi ga netsu o dashite. | मेरे छोटे बच्चे को बुखार है. (अभिभावक, अनौपचारिक) |
| ちびちゃん、こんにちは。 | Chibi chan, konnichiwa. | नमस्ते, छोटे बच्चे। (एक बच्चे के लिए) |
| チビって言うな！ | Chibi tte iu na! | मुझे छोटू मत कहो! (कठिन, अनौपचारिक) |
| 小柄な方です。 | Kogara na kata desu. | वह खूबसूरत है. (विनम्र) |
| 背はあまり高くないです。 | Se wa amari takakunai desu. | वह बहुत लंबा नहीं है. (तटस्थ) |
| शब्द | अर्थ | सुर |
|---|---|---|
| chibi | छोटा वाला, छोटू | छोटे बच्चों से प्यार, ऊंचाई को लेकर रूखापन |
| chiisai को | एक छोटा बच्चा | तटस्थ, सदैव सुरक्षित |
| kogara | छोटा, छोटे फ्रेम वाला | विनम्र, दयालु |
| se ga hikui | छोटा | तटस्थ तथ्य, कुंद लग सकता है |
| gaki | बव्वा, बच्चा | असभ्य, अक्सर असभ्य |
Chibikko: बच्चों के लिए अपनापन भरा शब्द
घटते हुए को को जोड़ें और chibi बन जाता है chibikko, छोटे बच्चों के लिए एक हर्षित, सामान्य शब्द। अपने आप में chibi के विपरीत, यह शायद ही कभी अपमानजनक होता है, और यह अक्सर सामुदायिक कार्यक्रमों में दिखाई देता है: त्योहारों पर बच्चों के कोने, बच्चों के सूमो, पार्कों में खेल के मैदान। जब वयस्क समूह में बच्चों के बारे में बात करते हैं तो वे मुस्कुराहट के साथ इसका उपयोग करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ちびっ子たちが元気に遊んでいる。 | Chibikkotachi ga genki ni asonde iru. | छोटे बच्चे खुशी से खेल रहे हैं। |
| ちびっ子相撲大会 | chibikko sumō taikai | बच्चों का सूमो कार्यक्रम |
| ちびっ子コーナー | chibikko kōnā | बच्चों का कोना |
| ちびっ子のころ、よくここで遊んだ。 | Chibikko no koro, yoku koko de asonda. | जब मैं छोटा बच्चा था तो अक्सर यहीं खेला करता था। |
वयस्क भी अपने बचपन के बारे में chibikko का उपयोग करते हैं, जैसा कि अंतिम पंक्ति में है, और यह स्मृति को एक मधुर, उदासीन स्वर देता है।
एनिमे और फ़ैन आर्ट में chibi
दुनिया भर में, chibi यह वह शब्द है जिसका उपयोग प्रशंसक किसी पात्र के छोटे, बड़े सिर वाले संस्करण के लिए करते हैं, जिसका अक्सर विशाल चेहरा और मोटा शरीर होता है, जिसका उपयोग कॉमेडी दृश्यों, स्टिकर और व्यापारिक वस्तुओं में किया जाता है। जापान में आप सुनेंगे chibi kyara भी, साथ में deforume, फ्रेंच और अंग्रेजी विरूपक विचार और एसडी से kyara, सुपर विकृत के लिए संक्षिप्त।
प्रशंसक पात्रों को मज़ेदार या आकर्षक बनाने के लिए chibi संस्करण बनाते हैं, और कई कलाकार प्रशंसक कार्यक्रमों में chibi स्टिकर और कीरिंग्स बेचते हैं।
प्रशंसक वर्ग के बाहर, पूरे जापान में शुभंकरों, स्टेशनरी और चरित्र वस्तुओं पर समान कुचले हुए अनुपात दिखाई देते हैं, इसलिए यहां तक कि जो लोग कभी भी chibi नहीं कहते हैं वे भी लुक को तुरंत पहचान लेते हैं।
यदि आप किसी प्रशंसक कार्यक्रम में किसी कलाकार से इस शैली के बारे में पूछते हैं, तो chibi kyara de onegai shimasu अधिकांश प्रशंसकों द्वारा समझ लिया जाएगा, और deforume shita कांजी डे, एक सरलीकृत सुंदर शैली में, एक सुरक्षित विकल्प है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ちびキャラを描くのが好きです。 | Chibi kyara o kaku no ga suki desu. | मुझे chibi अक्षर बनाना पसंद है। |
| デフォルメされたキャラ | deforume sareta kyara | एक सुंदर, सरलीकृत शैली में तैयार किया गया पात्र |
| ちびキャラのシール | chibi kyara no shīru | chibi चरित्र स्टिकर |
Chibichibi: थोड़ा-थोड़ा करके
दोगुना, chibi एक क्रियाविशेषण बन जाता है: chibichibi, छोटे टुकड़ों में, धीरे-धीरे और सावधानी से। यह किसी के कीमती पेय पीने, उसे लंबे समय तक टिकने के लिए नाश्ता कुतरने या एक-एक करके सिक्के बचाने की आवाज़ है। यह तटस्थ या थोड़ा हास्यपूर्ण हो सकता है, और कभी-कभी यह कंजूसी का संकेत देता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本酒をちびちび飲む。 | Nihonshu o chibichibi nomu. | धीरे-धीरे खातिरदारी करना। |
| お小遣いをちびちび貯めた。 | Okozukai o chibichibi tameta. | मैंने थोड़ा-थोड़ा करके अपनी पॉकेट मनी बचाई। |
| お菓子をちびちび食べている。 | Okashi o chibichibi tabete iru. | मेरे नाश्ते को लंबे समय तक टिकने के लिए कुतरना। |
| ビールをごくごく飲む。 | Bīru o gokugoku nomu. | बीयर गटकने के लिए. |
chibichibi का विपरीत है gokugoku, निगलने की ध्वनि, या ikki नी, एक ही बार में। यह कहना कि आप पीते हैं chibichibi दोस्तों को यह बताने का एक सौम्य तरीका भी हो सकता है कि आप आज रात खुद को गति देंगे।
Chibiru: जानने लायक दो स्लैंग अर्थ
क्रिया chibiru के दो प्रयोग हैं। एक हानिरहित है: एक वस्तु जो घिस गई है वह chibita बन जाती है, जैसे कि एक ठूंठदार पेंसिल। दूसरा डर से खुद को थोड़ा गीला करने के लिए भद्दी गाली है, जिसे दोस्त किसी डरावनी फिल्म या डरावनी सवारी के बाद मजाक के तौर पर कहते हैं। इसे पहचानें, लेकिन इसे बहुत ही सामान्य बातचीत के लिए रखें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ちびた鉛筆 | chibita enpitsu | पेंसिल का घिसा-पिटा ठूंठ |
| 怖すぎてちびりそう。 | Kowasugite chibirisō. | इतना डरावना कि मैंने खुद को लगभग गीला कर लिया। (कच्चा, अनौपचारिक) |
छोटा संवाद: पड़ोसियों से मिलने जाना
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お、ちびちゃん、大きくなったね。 | O, chibi chan, ōkiku natta ne. | पड़ोसी: ओह, छोटे बच्चे, तुम बड़े हो गए हो! |
| ちびじゃないもん！ | Chibi ja nai mon! | बच्चा: मैं छोटा नहीं हूँ! |
| ごめんごめん。もう小学生だもんね。 | Gomen gomen. Mō shōgakusei da mon ne. | पड़ोसी: सॉरी, सॉरी. अभी आप स्कूल में हैं. |
| うん、一年生！ | Un, ichinensei! | बच्चा: हाँ, प्रथम श्रेणी! |
Mocchi के साथ प्यार और बदतमीज़ी का फ़र्क पहचानिए
- पूछें Mocchi: क्या मेरे दोस्त के पांच साल के बच्चे को बुलाना ठीक है chibi chan? Mocchi स्वर की व्याख्या करता है और सुरक्षित विकल्प प्रदान करता है, और यह इस प्रकार के प्रश्न को याद रखता है ताकि बाद में क्विज़ आपके रजिस्टर की जांच कर सके।
- फिर /quiz अपने आप को chibi, chibikko, kogara और chibichibi पर: Mocchi एक स्थिति देता है और आप शब्द चुनते हैं।
- शब्दों को अपनी फ़्लैश कार्ड सूची में जोड़ें और उनके माध्यम से Vocabulary Dash, 3डी वर्ड रनर में दौड़ें, जब तक कि प्रकार का विकल्प पहले न आ जाए।
सीखने वालों की आम ग़लतियाँ
- किसी वयस्क को मज़ाक के तौर पर बुलाना chibi । मित्र भी इसे बुरी तरह ले सकते हैं; ऊंचाई कई लोगों के लिए एक संवेदनशील विषय है।
- सोचना chibi केवल एक कला शब्द है। जापान में, रोज़मर्रा का अर्थ छोटा बच्चा या छोटा व्यक्ति है।
- किसी बड़े बच्चे के साथ chibi chan का प्रयोग करना जो इसे नापसंद करता है। जब वे विरोध करें तो उनके नाम का प्रयोग करें।
- कह रहा chibiru विनम्र संगति में. डर का अर्थ अपरिष्कृत कठबोली है।
- chibichibi को chotto से भ्रमित करना। Chotto थोड़ा सा है; chibichibi छोटे, धीमे हिस्सों में कुछ कर रहा है।