Hoshi, uchū और रात का आसमान
星 (hoshi) तारा के लिए रोज़मर्रा का शब्द है, और यह कई अंतरिक्ष शब्दों का निर्माण खंड भी है। यौगिकों में इसे पढ़ा जाता है sei: 惑星 (wakusei), ग्रह, वस्तुतः एक भटकता तारा है, और 衛星 (eisei), एक उपग्रह, एक रक्षक तारा है। 宇宙 (uchū) समग्र रूप से अंतरिक्ष है, ब्रह्मांड है।
जापानी अक्सर स्पष्ट रात के आकाश का वर्णन 星がきれい (hoshi ga kirei) के साथ करते हैं, तारे सुंदर होते हैं, और 星空 (hoshizora), तारों से भरा आकाश, एक ऐसा शब्द है जिसे आप पहाड़ी क्षेत्रों और द्वीपों के लिए गाने के शीर्षक और पर्यटन ब्रोशर में देखेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 星がきれい | hoshi ga kirei | सितारे खूबसूरत हैं |
| 星空 | hoshizora | तारों से आकाश |
| 惑星 | wakusei | ग्रह |
| 衛星 | eisei | किसी ग्रह का उपग्रह, चंद्रमा |
| 銀河 | ginga | GALAXY |
| 天の川 | amanogawa | आकाशगंगा (आकाश में) |
Amanogawa, स्वर्ग की नदी, आकाशगंगा है जैसा कि आप इसे आकाश में देखते हैं, और यह जुलाई में होने वाले सितारा उत्सव Tanabata के केंद्र में है, जब नदी से अलग हुए दो सितारों का मिलन होता है। विज्ञान में आकाशगंगा के रूप में आकाशगंगा 銀河系 (gingakei) है।
शुरुआत के चार शब्द
ये चार शब्द आकाश के बारे में अधिकांश रोज़मर्रा की बातचीत को कवर करते हैं। सूर्य और अंतरिक्ष में on'yomi यौगिकों का प्रयोग होता है, जबकि चंद्रमा और तारा लघु देशी शब्द हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 宇宙 | uchū | अंतरिक्ष, ब्रह्मांड |
| 太陽 | taiyō | सूर्य |
| 月 | tsuki | चंद्रमा |
| 星 | hoshi | तारा |
| お日さま | ohisama | सूरज (गर्म, बच्चों से कहा) |
| お月さま | otsukisama | चाँद (गर्म, बच्चों से कहा) |
| 地球 | chikyū | पृथ्वी, ग्लोब |
Ohisama और otsukisama, सम्मानजनक お और さま के साथ, बच्चों के साथ और चित्र पुस्तकों में उपयोग किए जाने वाले स्नेहपूर्ण शब्द हैं। Chikyū, पृथ्वी का शाब्दिक अर्थ है पृथ्वी का गोला, और यह ग्लोब के लिए सामान्य शब्द भी है।
आठ ग्रह और सप्ताह के दिनों की तरकीब
ग्रह के नाम वे हैं जहां जापानी भुगतान करते हैं। प्राचीन काल से ज्ञात पांच ग्रह अपनी पहली कांजी सप्ताह के दिनों के साथ साझा करते हैं, इसलिए यदि आप सप्ताह के दिनों को जानते हैं तो आप पहले से ही आधे सौर मंडल को जानते हैं। बाहरी दो ग्रहों के नाम बहुत बाद में रखे गए: यूरेनस स्वर्ग का राजा सितारा है और नेपच्यून समुद्री राजा सितारा है, ग्रीक और रोमन देवताओं का अनुवाद।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すいきんちかもくどってんかい | suikinchikamokudottenkai | ग्रहों को क्रम में, बच्चों के मंत्र के रूप में |
| 冥王星 | meiōsei | प्लूटो |
| 準惑星 | junwakusei | बौना ग्रह |
| 土星の輪 | dosei no wa | शनि के छल्ले |
| 火星に行ってみたい。 | Kasei ni itte mitai. | मुझे मंगल ग्रह पर जाना अच्छा लगेगा. |
| ग्रह | जापानी | कांजी मतलब | उसी कांजी के साथ कार्यदिवस |
|---|---|---|---|
| बुध | 水星 (सुइसी) | जल तारा | 水曜日, बुधवार |
| शुक्र | 金星 (किन्सेई) | धातु या सोने का सितारा | 金曜日, शुक्रवार |
| धरती | 地球 (चिक्यू) | पृथ्वी का गोला | कोई नहीं |
| मंगल ग्रह | 火星 (कसी) | फायर स्टार | 火曜日, मंगलवार |
| बृहस्पति | 木星 (मोकुसी) | लकड़ी का तारा | 木曜日, गुरुवार |
| शनि ग्रह | 土星 (डोसी) | मृदा तारा | 土曜日, शनिवार |
| यूरेनस | 天王星 (टेनोसेई) | स्वर्ग राजा तारा | कोई नहीं |
| नेपच्यून | 海王星 (कैओसेई) | समुद्र राजा तारा | कोई नहीं |
चंद्रमा: कलाएँ और चाँद-दर्शन
जापानी संस्कृति में चंद्रमा का विशेष स्थान है। शरद ऋतु में, कई लोग पकौड़ी और पम्पास घास के साथ चंद्रमा को देखने का आनंद 月見 (tsukimi) लेते हैं, और मध्य शरद ऋतु की पूर्णिमा को 十五夜 (jūgoya) कहा जाता है। चंद्रमा पर एक आदमी के बजाय, जापानी परंपरा में एक खरगोश को चावल के केक कूटते हुए देखा जाता है, एक छवि जो आपको चित्र पुस्तकों और मौसमी मिठाइयों में मिलेगी।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 満月 | mangetsu | पूर्णचंद्र |
| 三日月 | mikazuki | वर्धमान चाँद |
| 半月 | hangetsu | आधा चंद्रमा |
| 新月 | shingetsu | अमावस्या |
| 月見 | tsukimi | चंद्रमा-देखने |
| 今日は満月ですね。 | Kyō wa mangetsu desu ne. | आज रात पूर्णिमा है, है ना? |
| 月にうさぎがいるんだよ。 | Tsuki ni usagi ga iru n da yo. | चाँद पर एक खरगोश है, तुम्हें पता है। (एक बच्चे को) |
| 月がきれいですね。 | Tsuki ga kirei desu ne. | चाँद सुन्दर है, है ना? (एक मशहूर इनडायरेक्ट आई लव यू भी) |
Mikazuki पुराने चंद्र कैलेंडर के अनुसार इसका शाब्दिक अर्थ तीसरे दिन का चंद्रमा है। चूँकि रोमांटिक कहानी इतनी प्रसिद्ध है, कुछ लोग आपके कहने पर मुस्कुराते हैं या आपको थोड़ा चिढ़ाते हैं tsuki ga kirei desu ne। यदि आपका तात्पर्य केवल दृश्य से है, kyō no tsuki, kirei da ne, तो आज रात का चंद्रमा सुंदर है, यह आकाश पर एक टिप्पणी की तरह लगता है।
टूटते तारे, धूमकेतु और ग्रहण
जब भी आसमान में कुछ देखने लायक होता है तो ये शब्द खबरों में आ जाते हैं। जापानी टीवी और वेबसाइटें पहले से ही उल्कापात और ग्रहण की घोषणा कर देती हैं और कुछ स्थानों पर लोग इसे देखने के लिए पार्कों और छतों पर इकट्ठा हो जाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 流れ星 | nagareboshi | शूटिंग स्टार |
| 流星群 | ryūseigun | उल्का बौछार |
| 彗星 | suisei | कोमेट |
| 隕石 | inseki | उल्कापिंड |
| 日食 | nisshoku | सूर्यग्रहण |
| 月食 | gesshoku | चंद्रग्रहण |
| 流れ星に願い事をする | nagareboshi ni negaigoto o suru | टूटते तारे की कामना करना |
Suisei धूमकेतु के लिए कांजी 彗, एक झाड़ू का उपयोग किया जाता है, क्योंकि धूमकेतु की पूंछ आकाश में झाड़ू की तरह दिखती है। यह 水星, बुध के समान लगता है, इसलिए बातचीत में लोग संदर्भ पर भरोसा करते हैं या नाम के साथ Harē suisei, हैली धूमकेतु कहते हैं।
रॉकेट, अंतरिक्ष यात्री और अंतरिक्ष विज्ञान
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ロケット | roketto | राकेट |
| 宇宙飛行士 | uchū hikōshi | अंतरिक्ष यात्री |
| 人工衛星 | jinkō eisei | कृत्रिम उपग्रह |
| 宇宙ステーション | uchū sutēshon | अंतरिक्ष स्टेशन |
| 宇宙人 | uchūjin | विदेशी, अलौकिक |
| ブラックホール | burakku hōru | ब्लैक होल |
| 打ち上げ | uchiage | प्रक्षेपण (रॉकेट का) |
| 望遠鏡 | bōenkyō | दूरबीन |
| 将来、宇宙飛行士になりたいです。 | Shōrai, uchū hikōshi ni naritai desu. | मैं एक दिन अंतरिक्ष यात्री बनना चाहता हूं। |
यहां जापानी मूल कांजी शब्दों और ऋणशब्दों को स्वतंत्र रूप से मिलाते हैं। रॉकेट और ब्लैक होल कताकाना हैं, जबकि अंतरिक्ष यात्री और उपग्रह कांजी यौगिक हैं जिन्हें एक बार 宇宙 और 衛星 जानने के बाद पढ़ना आसान हो जाता है। Uchiage इसका मतलब किसी प्रोजेक्ट या प्रदर्शन के समाप्त होने पर आयोजित होने वाली पार्टी भी है, इसलिए इसका अर्थ संदर्भ से आता है।
तारे देखते हुए एक रात
सामान्य बातचीत में तारों को देखना 星を見る (hoshi o miru) है और अधिक औपचारिक या शौक के अर्थ में 天体観測 (tentai kansoku), खगोलीय अवलोकन है। कई कस्बे, पर्वतीय क्षेत्र और द्वीप अपने अंधेरे आसमान को बढ़ावा देते हैं, और तारामंडल, プラネタリウム (puranetariumu), शहरों में एक लोकप्रिय तिथि और पारिवारिक सैर हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今夜、流星群が見えるらしいよ。 | Kon'ya, ryūseigun ga mieru rashii yo. | मित्र: जाहिर तौर पर हम आज रात उल्कापात देख सकते हैं। |
| 本当？見に行こうよ。 | Hontō? Mi ni ikō yo. | तुम वास्तव में? चलो चलें और इसे देखें। |
| 山のほうが暗くてよく見えるね。 | Yama no hō ga kurakute yoku mieru ne. | दोस्त: पहाड़ों में अंधेरा है, इसलिए हम बेहतर देख पाएंगे। |
| あ、流れ星！ | A, nagareboshi! | आप: ओह, एक टूटता सितारा! |
| 願い事した？ | Negaigoto shita? | मित्र: क्या तुमने कोई इच्छा की? |
| 速すぎて間に合わなかった。 | Hayasugite maniawanakatta. | आप: यह बहुत तेज़ था, मैंने इसे समय पर नहीं बनाया। |
Mocchi के साथ सौरमंडल सीखें
/kanji 星 और Mocchi से शुरू करें, इससे आपको अर्थ, रीडिंग hoshi और sei, और wakusei और ryūsei जैसे शब्द मिलते हैं। फिर पूछें: मुझसे यादृच्छिक क्रम में जापानी में ग्रहों के बारे में प्रश्नोत्तरी करें। Mocchi यह नोटिस करता है कि आप किन चीज़ों पर झिझकते हैं, शायद tennōsei और kaiōsei, और उन्हें शुरू से शुरू करने के बजाय अपनी अगली समीक्षा में जोड़ देता है।
बाद में, /create-flashcards वाले कार्ड बनाएं और उन्हें Mocchi Flight में उड़ाएं: सही ग्रह के नाम के साथ गेट के माध्यम से Mocchi चलाएं।
सीखने वालों की आम गलतियाँ
- एक कमरे में जगह के लिए uchū का उपयोग करना। एक खाली स्थान या पार्किंग स्थान supēsu है।
- कह रहा hoshi ग्रहों के लिए. Hoshi लापरवाही से काम करता है, लेकिन एक ग्रह है wakusei.
- 水星 (बुध) और 彗星 (धूमकेतु) को मिलाना। वे एक जैसे लगते हैं; कांजी उन्हें अलग बताते हैं।
- 土星 को tosei के रूप में पढ़ना। यह dosei है.
- जिस व्यक्ति से आप अभी मिले हों, उसे tsuki ga kirei desu ne कहना। रोमांटिक अर्थ सर्वविदित है, इसलिए प्रतिक्रिया की अपेक्षा करें।