रफ़ स्केच से तैयार रंगीन चित्र तक
अधिकांश चित्रकार, कागज पर या टैबलेट पर, एक ही क्रम में काम करते हैं, और जापानी में प्रत्येक चरण के लिए एक शब्द होता है। आप चित्र की योजना बनाने के लिए एक रफ स्केच बनाएं, उस पर साफ रेखा कला बनाएं, रंग और छायांकन भरें, और अंतिम स्पर्श जोड़ें। जापानी कलाकार हर समय इन शब्दों के साथ अपनी प्रगति के बारे में बात करते हैं, इसलिए वे शुरुआत करने के लिए सबसे अच्छी जगह हैं।
Shitagaki लिखा जा सकता है 下書き या 下描き; दोनों सामान्य हैं, और दूसरा अर्थ स्पष्ट करने के लिए ड्राइंग कांजी का उपयोग करता है। डिजिटल चित्रण में, लोनवर्ड rafu (रफ) का उपयोग उसी चरण के लिए किया जाता है। Nuru (塗る) एक व्यापक क्रिया है: रंगना, मक्खन फैलाना, मेकअप करना और रंग भरना।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 絵を描くのが好き！ | E o kaku no ga suki! | मुझे चित्र बनाना बहुत पसंद है! |
| 下書き | shitagaki | रफ़ स्केच |
| 線画 | senga | लाइन आर्ट |
| 色を塗る | iro o nuru | रंग भरना |
| 仕上げ | shiage | अंतिम समापन कार्य |
| 今、線画の途中です。 | Ima, senga no tochū desu. | मैं अब लाइन आर्ट के बीच में हूं। |
Kaku, egaku और चित्र बनाने की क्रियाएँ
क्रिया kaku में दो कांजी हैं। 書く अक्षर और शब्द लिखना है; 描く चित्र बनाना या चित्रित करना है। वे समान लगते हैं, इसलिए भाषण में वस्तु आपको बताती है कि किसका क्या मतलब है: ईओ kaku ड्राइंग कर रहा है, tegami o kaku एक पत्र लिख रहा है। जब आप टाइप करें, तो चित्रों के लिए 描く चुनें। कई लोग हिरागाना में भी 絵をかく लिखते हैं, जो ग़लत नहीं है।
इसी कांजी 描 में वाचन egaku भी है, जो अधिक साहित्यिक है और इसका अर्थ चित्रित करना या चित्रण करना है। आप इसे उपन्यासों, फिल्मों और सपनों के बारे में उतनी ही बार सुनते हैं जितना कि तस्वीरों के बारे में। अन्य उपयोगी क्रियाएँ विशिष्ट प्रकार के रेखांकन का वर्णन करती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 猫の絵を描きました。 | Neko no e o kakimashita. | मैंने एक बिल्ली का चित्र बनाया। |
| この映画は東京の夏を描いている。 | Kono eiga wa Tōkyō no natsu o egaite iru. | यह फिल्म टोक्यो में गर्मियों को दर्शाती है। |
| スケッチする | suketchi suru | रेखाचित्र बनाना |
| デッサンを練習する | dessan o renshū suru | जीवन चित्रण का अभ्यास करना |
| 好きな絵を模写する | suki na e o mosha suru | अभ्यास के लिए अपनी पसंदीदा तस्वीर की प्रतिलिपि बनाना |
| 落書きする | rakugaki suru | कामचोर करने के लिए |
| 写生する | shasei suru | बाहर के जीवन से आकर्षित होना |
Dessan (デッサン), ड्राइंग के लिए फ्रांसीसी शब्द से, जिसका अर्थ है सावधानीपूर्वक अवलोकनात्मक ड्राइंग, कला विद्यालयों में प्लास्टर बस्ट और स्टिल लाइफ के साथ अभ्यास किया जाने वाला प्रकार। Rakugaki (落書き) एक डूडल है, और भित्तिचित्र भी है। Shasei (写生) बाहरी परिदृश्य को चित्रित करने के लिए पुराना स्कूल शब्द है; कई जापानी वयस्कों को प्राथमिक विद्यालय में आउटडोर ड्राइंग के दिन याद हैं shasei taikai।
औज़ार: पेंसिल से पेन टैबलेट तक
पारंपरिक उपकरण ज्यादातर देशी शब्द होते हैं, और डिजिटल उपकरण ज्यादातर ऋणशब्द होते हैं, जिन्हें अक्सर सामान्य जापानी तरीके से चार अक्षरों तक छोटा किया जाता है। Pentabu (ペンタブ) पेन टैबलेट का संक्षिप्त रूप है, जिस प्रकार का चित्र आप कंप्यूटर स्क्रीन को देखते समय बनाते हैं, और ekitabu (液タブ), लिक्विड-क्रिस्टल टैबलेट का संक्षिप्त रूप है, एक अंतर्निर्मित स्क्रीन वाला टैबलेट है जिस पर आप सीधे चित्र बनाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 鉛筆 | enpitsu | पेंसिल |
| 消しゴム | keshigomu | रबड़ |
| 色鉛筆 | iro enpitsu | रंगीन पेंसिलें |
| 絵の具 | enogu | पेंट |
| 水彩画 | suisaiga | जलरंग पेंटिंग |
| 筆 | fude | ब्रश |
| スケッチブック | suketchi bukku | Sketchbook |
| ペンタブ | pentabu | कलम गोली |
| 液タブ | ekitabu | एक स्क्रीन के साथ टैबलेट |
| お絵描きアプリ | oekaki apuri | ड्राइंग ऐप |
जापान में कला की दुकानें कागज को मोटाई और बनावट के आधार पर क्रमबद्ध करती हैं, और कर्मचारी प्रश्नों के आदी होते हैं। दो उपयोगी पंक्तियाँ हैं kono kami wa suisai ni muite imasu ka, क्या यह पेपर जल रंग के लिए अच्छा है, और hajimete ना नो दे, osusume wa arimasu ka, यह मेरा पहली बार है, क्या आपके पास कोई अनुशंसा है। दोनों विनम्र हैं और किसी भी काउंटर पर काम करते हैं।
विषय, रोशनी और रंग
जब आप किसी चित्र का वर्णन करते हैं, तो आप विषय का नाम देते हैं और फिर प्रकाश और रंगों के बारे में बात करते हैं। जापानी कला शिक्षक अक्सर अनुपात, प्रकाश और छाया और रंगों का उपयोग कैसे किया जाता है, इस पर टिप्पणी करते हैं, इसलिए ये शब्द जानने लायक हैं, भले ही आपने कभी कक्षा न ली हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 人物 | jinbutsu | लोग, आंकड़े |
| 背景 | haikei | पृष्ठभूमि |
| 風景画 | fūkeiga | लैंडस्केप पेंटिंग |
| 似顔絵 | nigaoe | पोर्ट्रेट स्केच, कैरिकेचर |
| 自画像 | jigazō | आत्म चित्र |
| 影をつける | kage o tsukeru | छाया जोड़ने के लिए |
| 光の当たり方 | hikari no atarikata | प्रकाश कैसे गिरता है |
| 色使い | irozukai | रंग का उपयोग |
| 構図 | kōzu | संघटन |
| शब्द | अर्थ | जब आप इसे सुनेंगे |
|---|---|---|
| haikei (背景) | पृष्ठभूमि | कई चित्रकार कहते हैं haikei ga nigate, पृष्ठभूमि मेरा कमजोर बिंदु है |
| kōzu (構図) | संघटन | शिक्षक और न्यायाधीश पहले kōzu के बारे में बात करते हैं |
| nigaoe (似顔絵) | पोर्ट्रेट स्केच | त्योहारों और पर्यटन स्थलों पर स्ट्रीट कलाकार आकर्षित करते हैं nigaoe |
| dessan ga kurutte iru | अनुपात बंद हैं | कला कक्षाओं में कुंद प्रतिक्रिया; इसे किसी मित्र के काम के बारे में न कहें |
कला की तारीफ़ करना और तारीफ़ स्वीकारना
कला पर जापानी प्रशंसाएँ विशिष्ट होती हैं: लोग न केवल रंगों, वातावरण या रेखाओं की प्रशंसा करते हैं, न कि केवल संपूर्ण चित्र की। Jōzu (上手) का अर्थ है कुशल, और e ga jōzu desu ne मानक प्रशंसा है। जब आपको प्रशंसा मिलती है, तो एक विनम्र उत्तर की अपेक्षा की जाती है, लेकिन आपको इसे दृढ़ता से अस्वीकार करने की आवश्यकता नहीं है; एक मुस्कान और एक छोटा सा इनकार ही काफी है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 絵が上手ですね。 | E ga jōzu desu ne. | आप ड्राइंग में अच्छे हैं. (विनम्र) |
| 色使いがきれいですね。 | Irozukai ga kirei desu ne. | आपके द्वारा रंगों का प्रयोग सुन्दर है. |
| 雰囲気がすごく好きです。 | Fun'iki ga sugoku suki desu. | मुझे वास्तव में माहौल पसंद है। |
| 線がきれい！ | Sen ga kirei! | आपकी पंक्तियाँ बहुत साफ़ हैं! (अनौपचारिक) |
| いえいえ、まだまだです。 | Ie ie, mada mada desu. | अरे नहीं, मुझे अभी भी बहुत लंबा रास्ता तय करना है। |
| そう言ってもらえて嬉しいです。 | Sō itte moraete ureshii desu. | आपकी यह बात सुनकर मुझे ख़ुशी हुई। |
| この絵、SNSに載せてもいいですか。 | Kono e, esu enu esu ni nosete mo ii desu ka. | क्या मैं यह तस्वीर सोशल मीडिया पर पोस्ट कर सकता हूँ? |
आखिरी सवाल मायने रखता है. कई जापानी कलाकार इस बात को लेकर सावधान रहते हैं कि उनका काम कैसे साझा किया जाए, और कुछ लोगों से सॉफ़्टवेयर को प्रशिक्षित करने के लिए उनकी तस्वीरों को दोबारा पोस्ट करने, संपादित करने या उपयोग न करने के लिए कहते हैं। साझा करने से पहले पूछें, कलाकार को श्रेय दें, और अनुमति के बिना किसी भी व्यावसायिक चीज़ के लिए चित्र का उपयोग न करें।
छोटे संवाद: स्केचिंग मीटअप
स्केचिंग मीटअप, जिसे suketchi काई कहा जाता है, लोगों को एक साथ पार्क, सड़क या कैफे बनाने के लिए इकट्ठा करते हैं और फिर एक-दूसरे की स्केचबुक देखते हैं। पहला संवाद मुलाक़ात में एक अजनबी के साथ है; दूसरा एक मित्र के साथ है जो डिजिटल रूप से चित्र बनाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何を使って描いているんですか。 | Nani o tsukatte kaite iru n desu ka. | अजनबी: आप किसके साथ चित्र बना रहे हैं? |
| 水彩です。まだ下書きですけど。 | Suisai desu. Mada shitagaki desu kedo. | आप: जलरंग। हालाँकि, यह अभी भी एक मोटा रेखाचित्र ही है। |
| 構図がいいですね。 | Kōzu ga ii desu ne. | अजनबी: रचना अच्छी है. |
| ありがとうございます。背景が苦手で… | Arigatō gozaimasu. Haikei ga nigate de... | आप: धन्यवाद. मैं पृष्ठभूमि में अच्छा नहीं हूँ... |
| 最近、何描いてる？ | Saikin, nani kaiteru? | मित्र: तुम हाल ही में क्या बना रहे हो? |
| 液タブ買ったから、毎日練習してる。 | Ekitabu katta kara, mainichi renshū shiteru. | आप: मैंने एक स्क्रीन टैबलेट खरीदा है, इसलिए मैं हर दिन अभ्यास करता हूं। |
| 完成したら見せてね。 | Kansei shitara misete ne. | मित्र: जब यह पूरा हो जाए तो मुझे दिखा देना। |
सीखने वालों की आम ग़लतियाँ
- ड्राइंग के लिए टाइपिंग 書く। यह समझ में आता है, लेकिन 描く चित्रों के लिए सही कांजी है। अक्षरों, शब्दों और दस्तावेजों के लिए 書く का प्रयोग करें।
- ई ओ कह कर shimasu. जापानी उपयोग नहीं करता suru ई के साथ; ई ओ कहो kakimasu, या suketchi shimasu ऋणशब्द के साथ.
- प्रत्येक चित्रण को मंगा कहा जा रहा है। मंगा का अर्थ है पैनलों में कॉमिक्स; एक एकल वर्ण चित्र एक irasuto है।
- के साथ प्रशंसा स्वीकार करना sō desu ne. ऐसा लग सकता है कि आप सहमत हैं कि आप बहुत अच्छे हैं। एक छोटा सा विनम्र उत्तर अधिक स्वाभाविक है।
- एक सुंदर परिदृश्य के लिए kakkoii का उपयोग करना। Kakkoii का अर्थ है कूल या स्टाइलिश; एक शांत, सुंदर चित्र के लिए kirei या sutekina ई कहें।
- एक दोस्त का कह रहा हूँ dessan ga kurutte iru. यह वास्तविक कला-श्रेणी की प्रतिक्रिया है, लेकिन पाठ के बाहर यह कठोर लगती है।
Mocchi के साथ अपनी शब्दावली का स्केच बनाइए
कांजी का अर्थ देखने के लिए Mocchi खोलें और टाइप करें /kanji 描, दोनों पाठ और रोज़मर्रा के शब्द जो इसका उपयोग करते हैं, फिर पूछें: 描く और 書く के बीच अंतर को तीन उदाहरण वाक्यों के साथ समझाएं, और कल मुझसे प्रश्नोत्तरी करें। Mocchi याद रखता है कि आपने पूछा था और इस जोड़ी को बाद के प्रश्नोत्तरी में वापस लाता है, साथ ही किसी भी टूल शब्द के साथ जो आपने गलत किया है।
टूल और चरण शब्दों के लिए, Mocchi को फ़्लैशकार्ड बनाने के लिए कहें: shitagaki, senga, nuri, haikei और kōzu, प्रत्येक में आपके द्वारा चुनी गई तस्वीर होगी, शायद आपके अपने स्केच होंगे। अंतराल दोहराव के साथ उनकी समीक्षा करें, फिर अपने स्वयं के डेक के साथ Mocchi Flight खेलें, सही शब्द के साथ गेट के माध्यम से मार्गदर्शन Mocchi करें।