बर्फ़ में खेलने के चार तरीक़े
प्रत्येक कार्ड स्वैच्छिक रूप में एक सुझाव है, -ō के अंत का अर्थ है चलो। यह अनौपचारिक और मैत्रीपूर्ण है, जिस तरह दोस्त, भाई-बहन और माता-पिता बर्फ में बात करते हैं। चार गतिविधियों को पूरे वाक्य के रूप में सीखें और आप किसी भी बर्फ के खेल को एक चिल्लाहट के साथ शुरू कर सकते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 雪だるま作ろう！ | Yukidaruma tsukurō! | चलो स्नोमैन बनाएँ! |
| 雪合戦しよう！ | Yukigassen shiyō! | चलो बर्फ़ के गोलों की लड़ाई करें! |
| そりで滑ろう！ | Sori de suberō! | चलो स्लेजिंग करने चलें! |
| かまくらを作ろう！ | Kamakura o tsukurō! | चलो बर्फ़ की झोपड़ी बनाएँ! |
Yukidaruma बनाना, चरण-दर-चरण
शब्द yukidaruma गुड़िया से आया है daruma, एक गोल, लाल आकृति जिसके कोई हाथ या पैर नहीं हैं। यही कारण है कि क्लासिक जापानी स्नोमैन के दो भाग होते हैं, एक शरीर और एक सिर, और अक्सर कोई हथियार नहीं होते हैं। आज बहुत से लोग तीन गेंद वाले स्नोमैन भी बनाते हैं, और बच्चों के चित्र में छड़ी वाले हथियार आम हैं, इसलिए कोई भी ठीक है।
क्रियाएँ उपयोगी भाग हैं। आप इसे बड़ा करने के लिए एक छोटी गेंद को रोल करें, सिर को शीर्ष पर रखें, और जो कुछ भी आपके पास है उससे चेहरे को सजाएं: कंकड़, लकड़ी का कोयला, पत्ते, एक गाजर या टोपी के लिए एक बाल्टी।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 雪玉を転がす | yukidama o korogasu | एक स्नोबॉल रोल करने के लिए |
| どんどん大きくなるね。 | Dondon ōkiku naru ne. | यह और भी बड़ा होता जा रहा है. |
| 頭をのせよう。 | Atama o noseyō. | आइए सिर पर रखें. |
| 石で目をつける | ishi de me o tsukeru | कंकड़ से आंखें बनाना |
| にんじんの鼻 | ninjin no hana | एक गाजर की नाक |
| バケツを帽子にしよう。 | Baketsu o bōshi ni shiyō. | आइए बाल्टी को टोपी के रूप में उपयोग करें। |
| 雪だるまが溶けちゃった。 | Yukidaruma ga tokechatta. | हिममानव पिघल गया है. |
tokechatta में अंत पर ध्यान दें। कैज़ुअल -चट्टा रूप, -ते shimatta से, अफसोस या आश्चर्य की भावना जोड़ता है, जैसे अरे नहीं, यह पिघल गया। आप इसे लगातार बर्फ में रहने वाले बच्चों से और उन वयस्कों से सुनेंगे जिनका स्नोमैन धूप भरी दोपहर में जीवित नहीं रह सका।
अच्छी बर्फ़, बुरी बर्फ़
सारी बर्फ खेलने के लिए अच्छी नहीं होती, और जापानियों के पास इस अंतर के लिए शब्द हैं। हल्की, ख़स्ता बर्फ़, konayuki, सुंदर है लेकिन आपके हाथों में बिखर जाती है; लोग इसका वर्णन इस प्रकार करते हैं sarasara, सूखा और ढीला। बड़े, गीले टुकड़े, botan yuki, भारी, चिपचिपी बर्फ बनाते हैं जो स्नोमैन और स्नोबॉल के लिए एकदम सही है। ताज़ा, अछूता बर्फ़ shinsetsu है, और आधा पिघला हुआ कीचड़ bechabecha के रूप में वर्णित है।
बच्चे अक्सर मुट्ठी भर बर्फ को दबाकर यह देखने का परीक्षण करते हैं कि यह एक साथ टिकी हुई है या नहीं, katamaru।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 粉雪 | konayuki | पाउडर बर्फ |
| ぼたん雪 | botan yuki | बड़े, गीले बर्फ के टुकड़े |
| 新雪 | shinsetsu | ताजी बर्फ |
| さらさらで固まらない。 | Sarasara de katamaranai. | यह एक साथ रखने के लिए बहुत अधिक पाउडरयुक्त है। |
| 今日の雪はよく固まるね。 | Kyō no yuki wa yoku katamaru ne. | आज का स्नो पैक वास्तव में अच्छा है। |
| べちゃべちゃだね。 | Bechabecha da ne. | यह सब गंदा है. |
Yukigassen: बर्फ़ के गोलों की लड़ाई
एक स्नोबॉल लड़ाई टीमों के साथ शुरू होती है और किसी के हार मानने पर समाप्त होती है। बच्चे दो पक्षों में विभाजित हो जाते हैं, स्नोबॉल का भंडार बनाते हैं और चारों ओर चेतावनियाँ और शिकायतें चिल्लाते हैं। चेहरे पर मारना आम तौर पर अलिखित नियमों के विरुद्ध है, और ऐसा कहना खेल का हिस्सा है।
कुछ बर्फीले कस्बों में, yukigassen को टीमों, झंडों, आश्रयों और निर्धारित नियमों के साथ एक संगठित खेल के रूप में भी खेला जाता है। रोज़मर्रा के खेल के लिए, आपको केवल कुछ चिल्लाने की आवश्यकता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二チームに分かれよう。 | Ni chīmu ni wakareyō. | आइए दो टीमों में विभाजित हों। |
| 雪玉をたくさん作っておこう。 | Yukidama o takusan tsukutte okō. | आइए पहले ढेर सारे स्नोबॉल बनाएं। |
| いくよ！ | Iku yo! | यह आता है! |
| 当たった！ | Atatta! | तुम्हारे पास! / मैं मारा गया! |
| 顔はなしね！ | Kao wa nashi ne! | कोई चेहरा नहीं, ठीक है? |
| 降参！ | Kōsan! | मैं हार मानता हूं! |
सबसे पास की ढलान पर स्लेजिंग
सोरी asobi, स्लेजिंग, को केवल एक ढलान और एक प्लास्टिक स्लेज की आवश्यकता होती है, और बर्फीले क्षेत्रों में आपको ताजा गिरावट के बाद हर छोटी पहाड़ी पर परिवार दिखाई देंगे। शब्द मोड़ लेने, तेजी से चलने और सुरक्षित रूप से रुकने के बारे में हैं। माता-पिता चेतावनियाँ चिल्लाते हैं, बच्चे धक्का देने के लिए चिल्लाते हैं, और कोई न कोई हमेशा बर्फ़ के बहाव में फँस जाता है।
स्की रिसॉर्ट्स में अक्सर स्लेज के लिए एक अलग क्षेत्र होता है, और कुछ मुख्य ढलानों पर स्लेज की अनुमति नहीं देते हैं, इसलिए पारिवारिक क्षेत्र की तलाश करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| そり滑り | sori suberi | बढ़ाव |
| 押して！ | Oshite! | मुझे धक्का दें! |
| 次、ぼくの番！ | Tsugi, boku no ban! | अगली बारी मेरी है! (एक लड़का बोल रहा है) |
| 速い！止まらない！ | Hayai! Tomaranai! | इतनी तेजी! मैं नहीं रुक सकता! |
| 前に人がいるよ、危ない！ | Mae ni hito ga iru yo, abunai! | सामने कोई है, सावधान! |
| もう一回！ | Mō ikkai! | एक बार और! |
Kamakura और बर्फ़ के ख़रगोश
दो बर्फ शिल्प विशेष रूप से जापानी हैं। ए kamakura एक गुंबद के आकार की बर्फ की झोपड़ी है, जो भरी हुई बर्फ के एक बड़े टीले से खोखली हो गई है। बर्फीले क्षेत्रों में, बच्चे अपने बगीचों में छोटे-छोटे पौधे बनाते हैं, और कुछ कस्बों में kamakura उत्सव आयोजित होते हैं; Yokote, Akita में से एक, सबसे प्रसिद्ध है और आमतौर पर फरवरी के मध्य में आयोजित किया जाता है। आगंतुक अंदर बैठते हैं, गर्म होते हैं और कभी-कभी उन्हें मीठे पेय या चावल के केक पेश किए जाते हैं।
एक yuki usagi, बर्फ़ीला खरगोश, बर्फ का एक छोटा अंडाकार आकार है जो झुके हुए खरगोश के आकार का होता है, जिसे अक्सर एक ट्रे या बगीचे की दीवार पर रखा जाता है। परंपरागत रूप से, कान दो हरी पत्तियाँ होती हैं, अक्सर नंदीना झाड़ी से, और आँखें दो लाल जामुन होती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| かまくらの中は意外と暖かい。 | Kamakura no naka wa igai to atatakai. | kamakura के अंदर यह आश्चर्यजनक रूप से गर्म है। |
| 雪うさぎ | yuki usagi | एक बर्फ़ खरगोश |
| 葉っぱで耳を作る | happa de mimi o tsukuru | पत्तियों से कान बनाने के लिए |
| 赤い実で目をつける | akai mi de me o tsukeru | इसे आँखों के लिए लाल जामुन देने के लिए |
सामान, ठिठुरते हाथ और वापस अंदर आना
बर्फ का खेल हर जगह एक ही तरह से समाप्त होता है: गीले दस्ताने, लाल नाक और एक गर्म पेय। ये गियर और उसके बाद के शब्द हैं। Shimoyake, चिलब्लेन, उंगलियों और पैर की उंगलियों पर खुजली वाली, सूजी हुई त्वचा है जो कुछ लोगों को ठंड में लंबे समय तक रहने के बाद होती है, और जापानी माता-पिता अक्सर बच्चों को इसके बारे में चेतावनी देते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 手袋がびしょびしょ。 | Tebukuro ga bishobisho. | मेरे दस्ताने भीग रहे हैं. |
| 長靴 | nagagutsu | रबड़ के जूते |
| 鼻が真っ赤だよ。 | Hana ga makka da yo. | आपकी नाक चमकदार लाल है. |
| しもやけになるよ。 | Shimoyake ni naru yo. | आपको ठंड लग जाएगी. |
| 雪を払ってから入ってね。 | Yuki o haratte kara haitte ne. | अंदर आने से पहले बर्फ़ साफ़ कर लें। |
| あったかいココア飲もう。 | Attakai kokoa nomō. | आइए कुछ गर्म कोको लें। |
| ただいま！雪だるま、できたよ。 | Tadaima! Yukidaruma, dekita yo. | बच्चा: मैं घर पर हूँ! हमने स्नोमैन पूरा कर लिया। |
| おかえり。わあ、びしょびしょだね。 | Okaeri. Wā, bishobisho da ne. | माता-पिता: पुनः स्वागत है। वाह, तुम भीग गये। |
| 楽しかった！明日もやりたい。 | Tanoshikatta! Ashita mo yaritai. | बच्चा: वह मजेदार था! मैं इसे कल फिर से करना चाहता हूं. |
| じゃあ、手袋を乾かしておこうね。 | Jā, tebukuro o kawakashite okō ne. | माता-पिता: तो चलिए कल के लिए आपके दस्ताने सुखा देते हैं। |
आम गलतियाँ और विदेशी मूल के शब्द
- कह रहा sunōman रोज़मर्रा की बातचीत में एक स्नोमैन के लिए। यह तो समझ में आता है, लेकिन yukidaruma प्राकृतिक शब्द है.
- स्नोबॉल फेंकने के लिए, मारने या गोली मारने के लिए utsu का उपयोग करना। क्रिया है nageru, फेंकना; मारा जाना ataru है।
- सोरी (स्लेज) को suki (जैसे) या sukī (स्की) के साथ मिलाना। सोरी में एक छोटा ओ और एक हल्का आर है।
- yuki ga takusan furimashita कहने का मतलब है कि बर्फ जम गई है। जमी हुई बर्फ के लिए, tsumoru: yuki ga tsumotta का उपयोग करें।
- मान लिया जाए कि kamakura का अर्थ Kamakura का शहर है। वही ध्वनि, अलग शब्द; स्नो हट आमतौर पर हिरागाना में लिखा जाता है।
- उधार शब्द आप बर्फ में सुनेंगे: sukī, sunōbōdo, sukī uea (स्की पहनावा) और gurōbu (खेल के लिए दस्ताने)। मूल शब्द: सोरी, tebukuro, nagagutsu, yukidama।
बर्फ़ के शब्द, फ़्लैशकार्ड और एक छोटा खेल
Mocchi को इस पोस्ट में /create-flashcards के साथ स्नो प्ले शब्दों के लिए फ़्लैशकार्ड बनाने के लिए कहें, ऐसी तस्वीरें चुनें जो प्रत्येक से मेल खाती हों: एक स्नोमैन, एक स्लेज, एक गीला दस्ताना। फिर अपने खुद के डेक को Kotoba Tank में लोड करें, जहां आप एक शब्द सुनते हैं और दाईं ओर से टकराते हैं, या Mocchi Flight, जहां आप सही शब्द गेट के माध्यम से Mocchi का मार्गदर्शन करते हैं। Mocchi आपकी समीक्षाओं को अंतराल पर दोहराव के साथ फॉलो करता है और याद रखता है कि आप कौन से बर्फीले शब्द भूल जाते हैं, इसलिए वे आपके भूलने से ठीक पहले वापस आ जाते हैं।