नियमित क्रियाएं जिस क्रम में आप उन्हें करते हैं
सुबह से शुरुआत करें. ओकिमासु का अर्थ है उठना, काओ ओ अराईमासु का अर्थ है अपना चेहरा धोना, और हा ओ मिगाकिमासु का अर्थ है अपने दाँत ब्रश करना। असगोहन ओ ताबेमासु का मतलब नाश्ता करना है, कोही ओ नोमिमासु का मतलब कॉफी पीना है, और किगाएमासु का मतलब बदलाव करना है। यानी ओ डेमासु का मतलब घर छोड़ना है, ओ के साथ क्योंकि आप एक जगह छोड़ रहे हैं, और डेशा नी नोरिमासु का मतलब ट्रेन में चढ़ना है।
दिन के समय की क्रियाएं हतारकिमासु (काम), शिगोतो ओ शिमासु (अपना काम करें), और बेनक्यो शिमासु (अध्ययन) हैं, दोपहर के भोजन के लिए हिरुगोहन ओ ताबेमासु के साथ। शाम को उची नी कैरीमासु (घर जाओ), बंगोहन ओ त्सुकुरिमासु (रात का खाना पकाना), ओफुरो नी हेयरिमासु (स्नान करें) या शावा ओ अबिमासु (स्नान करें), तेरेबी ओ मिमासु और अंत में नेमासु चलता है। उन्हें इस क्रम में सीखें और यह क्रम स्वयं ही स्मृति सहायक बन जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎朝六時に起きます。 | Maiasa roku-ji ni okimasu. | मैं हर सुबह छह बजे उठता हूं। |
| 顔を洗って、歯を磨きます。 | Kao o aratte, ha o migakimasu. | मैं अपना चेहरा धोता हूं और अपने दांत साफ करता हूं। |
| 七時半に家を出ます。 | Shichi-ji han ni ie o demasu. | मैं साढ़े सात बजे घर से निकलता हूं. |
| 六時ごろうちに帰ります。 | Roku-ji goro uchi ni kaerimasu. | मैं लगभग छह बजे घर पहुँचता हूँ। |
| 十一時に寝ます。 | Jūichi-ji ni nemasu. | मैं ग्यारह बजे बिस्तर पर जाता हूँ। |
नेमासु में बिस्तर पर जाना और सोना दोनों शामिल हैं, और ओकिमासु में जागना और उठना दोनों शामिल हैं, इसलिए आपको उनके लिए अतिरिक्त क्रियाओं की आवश्यकता नहीं है। उची नी कैरीमासु यहां काना में लिखा गया है क्योंकि घर के लिए कांजी यानी या उची पढ़ा जा सकता है, और उची कैरू के साथ रोजमर्रा की पढ़ाई है।
घड़ी के समय के साथ नी, सापेक्ष शब्दों के साथ कुछ नहीं
एक घड़ी का समय नी लेता है: रोकु-जी नी, हची-जी हान नी, गोगो सान-जी नी। इसी प्रकार सप्ताह के दिन और तारीखें भी शामिल हैं, जिन्हें इस ब्लॉग पर पोस्ट किए गए दिन और तारीखें कवर करती हैं। सापेक्ष समय शब्द कुछ भी नहीं लेते हैं: केसा (आज सुबह), क्यो (आज), मायसा (हर सुबह), माईबन (हर शाम), मेनिची (हर दिन), आसा, और योरू। परीक्षण यह है कि क्या शब्द घड़ी या कैलेंडर पर एक निश्चित स्थान की ओर इशारा करता है।
सबसे आम शिक्षार्थी त्रुटि मायासा नी ओकिमासु है, जो हर सुबह का सीधा अनुवाद है। दूसरा एक घड़ी के समय के बाद नी छोड़ रहा है, जिसे समझा जाता है लेकिन ध्वनि काट दी जाती है। गोरो, जिसका अर्थ है चारों ओर, दोनों के बीच में बैठता है: रोकु-जी गोरो नी और रोकू-जी गोरो दोनों ठीक हैं, और कई वक्ता नी को छोड़ देते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今朝は七時に起きました。 | Kesa wa shichi-ji ni okimashita. | आज सुबह मैं सात बजे उठ गया. |
| 毎晩十時にお風呂に入ります。 | Maiban jū-ji ni ofuro ni hairimasu. | मैं हर शाम दस बजे नहाता हूं. |
| 朝はコーヒーだけ飲みます。 | Asa wa kōhī dake nomimasu. | सुबह मैं केवल कॉफी पीता हूं। |
| 九時から五時まで働きます。 | Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu. | मैं नौ से पांच बजे तक काम करता हूं। |
बारंबारता शब्द: इत्सुमो, ताइतेई, टोकिडोकी, और नकारात्मक
आवृत्ति शब्द क्रिया वाक्यांश से पहले बैठते हैं और उन्हें किसी कण की आवश्यकता नहीं होती है। इत्सुमो हमेशा होता है, तैतेई आमतौर पर होता है, योकू अक्सर होता है, टोकिडोकी कभी-कभी होता है, और तम नी कभी-कभी होता है। दो और केवल नकारात्मक क्रिया के साथ काम करते हैं: अमारी, जिसका अर्थ ज्यादा नहीं है, और ज़ेनज़ेन, जिसका अर्थ बिल्कुल नहीं है। अमारी असगोहन ओ ताबेमासेन यह कहने का स्वाभाविक तरीका है कि आप आमतौर पर नाश्ता नहीं करते हैं, और अमारी के बाद एक सकारात्मक क्रिया एक गलती है जिसे देशी वक्ता तुरंत नोटिस करते हैं। गणना की गई आवृत्ति शू नी या त्सुकी नी प्लस का कई बार उपयोग करती है: शू नी सैन-काई, त्सुकी नी इचि-डो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 朝はたいていパンを食べます。 | Asa wa taitei pan o tabemasu. | सुबह मैं आमतौर पर ब्रेड खाता हूं. |
| 時々朝ご飯を抜きます。 | Tokidoki asagohan o nukimasu. | मैं कभी-कभी नाश्ता छोड़ देता हूं। |
| 週に三回ジムに行きます。 | Shū ni san-kai jimu ni ikimasu. | मैं सप्ताह में तीन बार जिम जाता हूं। |
| 夜はあまりテレビを見ません。 | Yoru wa amari terebi o mimasen. | मैं रात में ज्यादा टीवी नहीं देखता. |
लिंकिंग चरण: सोरेकरा, सोनो एटो, ते कारा, और माए नी
सबसे सरल लिंक एक अलग वाक्य है जो सोरेकरा (और फिर) या सोनो एटो (उसके बाद) से शुरू होता है। दोनों ही बोलने में अच्छे हैं और आपको कदमों के बीच में एक सांस देते हैं। अगला स्तर ते फॉर्म के साथ एक वाक्य में दो क्रियाओं को जोड़ता है: ओकेइट, काओ ओ अराटे, असगोहन ओ ताबेमासु। केवल अंतिम क्रिया में ही काल होता है, इसलिए पूरी सुबह एक मसु या एक मशिता में समाप्त हो सकती है।
आदेश को स्पष्ट करने के लिए, पहली क्रिया के बाद ते कारा का उपयोग करें: असगोहन ओ तबेते कारा, हा ओ मिगाकिमासु (नाश्ता खाने के बाद, मैं अपने दाँत ब्रश करता हूँ)। पहले कहने के लिए, शब्दकोश फॉर्म प्लस माए नी का उपयोग करें: नेरू माए नी होन ओ योमिमासु (सोने से पहले, मैं एक किताब पढ़ता हूं)। माए नी पूरा वाक्य बीत जाने पर भी शब्दकोष का रूप ले लेता है, इसलिए किनो, नेरु माए नी होन ओ योमिमाशिता सही है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 朝ご飯を食べてから、歯を磨きます。 | Asagohan o tabete kara, ha o migakimasu. | नाश्ते के बाद मैं अपने दाँत ब्रश करता हूँ। |
| 会社に行く前に、コーヒーを飲みます。 | Kaisha ni iku mae ni, kōhī o nomimasu. | काम पर जाने से पहले मैं एक कॉफ़ी पीता हूँ। |
| 寝る前に、本を読みます。 | Neru mae ni, hon o yomimasu. | सोने से पहले, मैंने एक किताब पढ़ी। |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | घर पहुंचने के बाद मैं रात का खाना बनाती हूं। |
| それから、お風呂に入ります。 | Sorekara, ofuro ni hairimasu. | और फिर मैंने स्नान किया. |
| その後、少しテレビを見ます。 | Sono ato, sukoshi terebi o mimasu. | उसके बाद मैं थोड़ा टेलीविजन देखता हूं। |
ते करा एक सख्त अनुक्रम को चिह्नित करता है, इसलिए जब क्रम मायने रखता है तो इसका उपयोग करें, उदाहरण के लिए जब आप नाश्ते के बाद ही अपने दाँत ब्रश करते हैं। जब आप बस यह सूचीबद्ध करते हैं कि क्या होता है, तो सरल टी फॉर्म श्रृंखला पर्याप्त होती है और कम मेहनत वाली लगती है, और जब आपको विराम की आवश्यकता होती है तो सोरेकरा तक पहुँचने के लिए शब्द है।
ते इरु आदतन
ते इरु फॉर्म को पहले प्रगति पर एक क्रिया के रूप में सिखाया जाता है, लेकिन यह एक स्थापित आदत का भी वर्णन करता है। मायसा हाशिते इमासु का मतलब है कि मैं हर सुबह खड़े होकर अभ्यास करने के लिए दौड़ता हूं, और कैशा दे हताराइते इमासु इस मिनट के बजाय आपके काम का वर्णन करता है। कायोइमासु, नियमित रूप से उपस्थित होने के लिए, लगभग हमेशा इस तरह उपयोग किया जाता है: जिमू नी कायोटे इमासु।
आदतों के लिए मसु रूप और ते इरु रूप दोनों सही हैं। अंतर जोर देने का है: मैनिची बेनक्यो शिमासु तथ्य बताता है, और मैनिची बेनक्यो शिटे इमासु आदत को आपके जीवन के निरंतर भाग के रूप में प्रस्तुत करता है, जो कि कोई अपेक्षा करता है जब वे पूछते हैं कि आप इन दिनों क्या कर रहे हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎朝三十分走っています。 | Maiasa sanjuppun hashitte imasu. | मैं हर सुबह तीस मिनट तक दौड़ता हूं। |
| 週末はジムに通っています。 | Shūmatsu wa jimu ni kayotte imasu. | सप्ताहांत में मैं नियमित रूप से जिम जाता हूं। |
| 最近、毎日日本語を勉強しています。 | Saikin, mainichi Nihongo o benkyō shite imasu. | हाल ही में मैं हर दिन जापानी सीख रहा हूं। |
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | मैं एक बैंक में काम करता हूँ. |
एक कार्यदिवस बनाम एक सप्ताहांत
हेजित्सु एक कार्यदिवस है और शुमात्सु सप्ताहांत है। उन्हें वा के साथ सेट करने से आप एक ही सांस में दो दिनचर्याओं की तुलना कर सकते हैं: हेइजित्सु वा रोकु-जी नी ओकिमासु गा, शुमात्सु वा कू-जी गोरो मेड नेते इमासु। मध्य में गा का अर्थ है परंतु, एक समय के बाद बने का अर्थ है जब तक, और नेते इमासु सोए रहने की अवस्था है।
सप्ताहांत क्रियाएँ अवकाश की ओर स्थानांतरित हो जाती हैं: सोजी शिमासु (स्वच्छ), सेंदाकु शिमासु (कपड़े धोना), काइमोनो नी इकिमासु (खरीदारी करने जाना), तोमोदाची नी ऐमासु (दोस्तों से मिलना), और नानी मो शिमासेन (कुछ नहीं करना), जो एक बिल्कुल अच्छा उत्तर है। कुछ बार ज़ोर से कहा गया, विरोधाभास सोमवार-सुबह की छोटी-सी बातचीत का तैयार उत्तर बन जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 平日は六時に起きますが、週末は九時ごろまで寝ています。 | Heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu. | कार्यदिवसों में मैं छह बजे उठता हूं, लेकिन सप्ताहांत में मैं लगभग नौ बजे तक सोता हूं। |
| 土曜日は掃除と洗濯をします。 | Doyōbi wa sōji to sentaku o shimasu. | शनिवार को मैं सफ़ाई और कपड़े धोता हूँ। |
| 週末は何もしません。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen. | सप्ताहांत में मैं कुछ नहीं करता। |
कल: भूतकाल संस्करण
प्रत्येक नियमित वाक्य मसू को मशिता और मसेन को मसेन देशिता में बदलकर कल की रिपोर्ट बन जाता है। सामने किनो वा फ्रेम सेट करता है। समय के शब्द और कण वही रहते हैं, और ते कारा और मॅई नी अपरिवर्तित रहते हैं क्योंकि केवल अंतिम क्रिया का काल बदलता है, इसलिए एक अच्छी तरह से तैयार की गई दिनचर्या दो बार फल देती है।
भूत-काल की दिनचर्या वह होती है जहां वास्तविक बातचीत होती है, क्योंकि सहकर्मी पूछते हैं कि आपने सप्ताहांत में क्या किया और मेजबान पूछते हैं कि आप किस समय अंदर आए। इस ब्लॉग पर क्रिया संयुग्मन पोस्ट पूर्ण भूत-काल प्रणाली को कवर करती है, लेकिन नियमित बातचीत के लिए मसु से मशिता स्विच पर्याप्त है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 昨日は七時に起きました。 | Kinō wa shichi-ji ni okimashita. | कल मैं सात बजे उठ गया। |
| 朝ご飯を食べませんでした。 | Asagohan o tabemasen deshita. | मैंने नाश्ता नहीं किया. |
| 昨日は残業しました。 | Kinō wa zangyō shimashita. | कल मैंने ओवरटाइम काम किया। |
| 寝る前に、メールをチェックしました。 | Neru mae ni, mēru o chekku shimashita. | सोने से पहले, मैंने अपना ईमेल चेक किया। |
| 昨日は十二時ごろ寝ました。 | Kinō wa jūni-ji goro nemashita. | कल मैं लगभग बारह बजे सोने चला गया। |
किसी से उनकी दिनचर्या के बारे में पूछना
जापानी में नियमित प्रश्न सबसे सुरक्षित प्रश्न होते हैं, क्योंकि वे इतने व्यक्तिगत होते हैं कि दिलचस्प होते हैं और किसी नए सहकर्मी से पूछने के लिए पर्याप्त अवैयक्तिक होते हैं। नान-जी नी पूछते हैं कि कितने बजे, नानी ओ पूछती हैं क्या, और डोनो कुराई पूछते हैं कि कितनी देर तक। फ़्रेम को पहले रखें: माईसा नान-जी नी ओकिमासु का। उत्तर उसी आकार में वापस आते हैं, इसलिए अंत में क्रिया और उसके पहले समय शब्द को सुनें, फिर एक छोटी प्रतिक्रिया जोड़ें जैसे कि हयै देसु ने (जो कि प्रारंभिक है)।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎朝何時に起きますか？ | Maiasa nan-ji ni okimasu ka? | आप रोज सुबह कितने बजे उठते हैं? |
| 通勤にどのくらいかかりますか？ | Tsūkin ni dono kurai kakarimasu ka? | आपके आवागमन में कितना समय लगता है? |
| 一時間ぐらいかかります。 | Ichi-jikan gurai kakarimasu. | इसमें लगभग एक घंटा लगता है. |
| 週末は何をしていますか？ | Shūmatsu wa nani o shite imasu ka? | सप्ताहांत में आप क्या करते हो? |
| 五時起きですか。早いですね。 | Go-ji oki desu ka. Hayai desu ne. | आप पाँच बजे उठते हैं? वह जल्दी है. |
संदर्भ तालिका: नियमित क्रियाएं और वे क्या लेती हैं
| क्रिया | रोमाजी | लेता है | अंग्रेज़ी |
|---|---|---|---|
| ठीक है | ओकिरू | 六時に रोकू-जी नी | उठना |
| ठीक है | टोमेरू | 目覚まし時計を mezamashi-dokei o | बंद करो (अलार्म) |
| हाँ | अरौ | 顔を काओ ओ | अपना चेहरा धो लो) |
| हाँ | मिगाकु | 歯を हा ओ | अपने दाँतों को ब्रश करें) |
| हाँ | सोरु | ひげをहिगे ओ | दाढ़ी |
| हाँ | सुरु | 化粧をकेशो ओ | मेकअप करें |
| ठीक है | तबेरू | 朝ご飯を असगोहन ओ | नाश्ता करें) |
| हाँ | नोमु | コーヒーを कोही ओ | कॉफी पियो) |
| ठीक है | किगेरू | スーツに सुत्सु नी | बदल जाओ (सूट में) |
| हाँ | डेरू | 家を यानी ओ | घर छोड़ें) |
| ठीक है | नोरू | 電車に डेन्शा नी | (ट्रेन) चढ़ो |
| ठीक है | iku | 会社に कैशा नी | काम पर जाना) |
| हाँ | हतरकु | 会社で कैशा दे | काम (एक कंपनी में) |
| हाँ | सुरु | 仕事を शिगोटो ओ | करो (अपना काम) |
| 勉強する | बेनक्यो सुरु | 日本語を निहोंगो ओ | अध्ययन (जापानी) |
| दूसरा | यासुमु | 昼休みに हिरुयासुमी नी | एक ब्रेक लें (दोपहर के भोजन पर) |
| कृपया ध्यान दें | चेक्कू सुरू | メールを मेरू ओ | इ मेल जांचिए) |
| हाँ | कैरू | うちに उची नी | घर जाओ |
| हाँ | सुरु | 買い物を काइमोनो ओ | खरीदारी करें |
| ठीक है | tsukuru | 晩ご飯を बंगोहन ओ | रात का भोजन बनाएं) |
| ठीक है | हेरू | お風呂に ऑफ़ुरो नी | स्नान लें) |
| ठीक है | अबीरू | シャワーをशावा ओ | शॉवर लें) |
| ठीक है | मिरु | テレビを तेरेबी ओ | टेलेविजन देखो) |
| ठीक है | योमु | 本を माननीय ओ | एक किताब पढ़ी) |
| हाँ | सुरु | 掃除を सोजी ओ | साफ |
| हाँ | सुरु | 洗濯を सेंटाकु ओ | कपड़े धोएं |
| ठीक है | संपो सुरू | 犬と inu to | टहलने जाएं (कुत्ते के साथ) |
| हाँ | केसु | 電気を डेन्की ओ | बत्ती बंद करें) |
| हाँ | नीरू | 十一時に जोइची-जी नी | सोने जाओ |
टेक्स कॉलम क्रिया के साथ याद रखने वाला भाग है। कैशा नी इकिमासु लेकिन कैशा दे हतरकिमासु, यानी ओ डेमासु लेकिन उची नी कैरीमासु: कण क्रिया के साथ बदलता है, संज्ञा के साथ नहीं, इसलिए प्रत्येक क्रिया को उसके साथी के साथ जोड़कर सीखें।
एक पूरा सुनाया हुआ दिन
यहां बारह पंक्तियों में एक संपूर्ण कार्यदिवस है। इसे एक बार ज़ोर से पढ़ें जैसा कि लिखा गया है, फिर समय और वस्तुओं को अपने साथ बदलें। संरचना नहीं बदलती है, इसलिए एक बार जब आपका संस्करण धाराप्रवाह हो जाता है तो आप इसे एक मिनट के अंदर तैयार कर सकते हैं, जो कि अगले भाग में वार्म-अप का लक्ष्य है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎朝六時半に起きます。 | Maiasa roku-ji han ni okimasu. | मैं हर सुबह साढ़े छह बजे उठ जाता हूं. |
| 起きてから、シャワーを浴びます。 | Okite kara, shawā o abimasu. | उठने के बाद मैं स्नान करता हूं. |
| それから、朝ご飯を食べて、コーヒーを飲みます。 | Sorekara, asagohan o tabete, kōhī o nomimasu. | फिर मैं नाश्ता करता हूं और कॉफी पीता हूं। |
| 八時に家を出て、電車に乗ります。 | Hachi-ji ni ie o dete, densha ni norimasu. | मैं आठ बजे घर से निकलता हूं और ट्रेन में बैठ जाता हूं. |
| 九時から仕事をします。 | Ku-ji kara shigoto o shimasu. | मैं नौ बजे काम शुरू करता हूं. |
| 十二時に同僚と昼ご飯を食べます。 | Jūni-ji ni dōryō to hirugohan o tabemasu. | बारह बजे मैंने सहकर्मियों के साथ दोपहर का भोजन किया। |
| 六時に仕事が終わります。 | Roku-ji ni shigoto ga owarimasu. | छह बजे काम ख़त्म. |
| 帰る前に、スーパーで買い物をします。 | Kaeru mae ni, sūpā de kaimono o shimasu. | घर जाने से पहले, मैं सुपरमार्केट में खरीदारी करता हूं। |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | घर पहुंचने के बाद मैं रात का खाना बनाती हूं। |
| その後、お風呂に入って、少し日本語を勉強します。 | Sono ato, ofuro ni haitte, sukoshi Nihongo o benkyō shimasu. | उसके बाद मैं नहाता हूं और थोड़ी जापानी भाषा सीखता हूं। |
| 寝る前に、スマホを見ないようにしています。 | Neru mae ni, sumaho o minai yō ni shite imasu. | मैं कोशिश करता हूं कि सोने से पहले अपना फोन न देखूं। |
| 十一時ごろ寝ます。 | Jūichi-ji goro nemasu. | मैं ग्यारह बजे के आसपास बिस्तर पर जाता हूँ। |
ग्यारहवीं पंक्ति कुछ न करने की बात कहने के लिए नै यो नी शिते इमासु का उपयोग करती है, यह उस आदत का उल्लेख करने का एक स्वाभाविक तरीका है जिसे आप बनाए रखने की कोशिश कर रहे हैं। यदि यह आपके स्तर से परे है तो इसे छोड़ दें; शेष दिन इस गाइड के पैटर्न से बनाया गया है।
दैनिक वार्म-अप के रूप में आपकी दिनचर्या
एक दिनचर्या एक अच्छा वार्म-अप बनाती है क्योंकि इसकी सामग्री पहले से ही तय होती है। आपको केवल यह सोचने की ज़रूरत है कि इसे कैसे कहा जाए, इसलिए आपका सारा ध्यान कणों, क्रिया के अंत और उच्चारण पर जाता है। पाठ से पहले सुनाई गई दो मिनट की दिनचर्या से आपका मुँह जापानी भाषा में घूमने लगता है।
- ऐसा करते समय अपनी सुबह को वास्तविक समय में ज़ोर से कहें, अलार्म से सामने के दरवाजे तक, प्रति क्रिया एक वाक्य।
- सप्ताह में एक बार, उसी सुबह को भूतकाल में सुनाएं जैसे कि कल रिपोर्टिंग कर रहे हों, इसलिए मशिता उतनी ही आसानी से आती है जितनी आसानी से मसू।
- प्रत्येक दिन एक बार शब्द बदलें: रोकू-जी नी को रोकू-जी गोरो से बदलें, फिर माइसा से, और ध्यान दें कि नी कहां गायब हो जाता है।
- महीने में एक बार अपने सुनाए गए दिन को रिकॉर्ड करें और पिछली रिकॉर्डिंग के साथ उसकी तुलना करें, जो रुक-रुक कर होता था उसे सुनें।