एक जोड़ा, दो दिशाएँ
कल्पना कीजिए कि कोई चीज़ सतह पर आकर रुक रही है और वहीं रुकी हुई है। यदि कोई व्यक्ति इसे वहां रखता है, तो क्रिया त्सुकेरू होती है और वस्तु ओ लेती है। यदि यह बस यहीं समाप्त हो जाता है, तो क्रिया त्सुकु है और चीज़ गा लेती है। शर्ट पर एक बटन, आपके हाथ पर स्याही, आस्तीन पर एक दाग, एक बच्चे पर एक नाम, एक शेल्फ पर एक कीमत, एक व्यक्ति पर एक आदत: जापानी इन सभी को उस संपर्क के रूप में मानते हैं जो धारण करता है।
क्रिया वर्ग अलग-अलग होते हैं, जो तब मायने रखता है जब आप समय के दबाव में संयुग्मित होते हैं। त्सुकेरु इचिदान है: त्सुकेमासु, त्सुकेनाई, त्सुकेते, त्सुकेता। त्सुकु गोदान है: त्सुकिमासु, त्सुकनाई, त्सुइट, त्सुइता। रोमाजी में टी-रूप समान दिखते हैं, इसलिए सकर्मक क्रिया से त्सुकेते और अकर्मक क्रिया से त्सुइट के बीच अंतर को सुनें। कि ओ त्सुकेते और कि गा त्सुइट साथ-साथ अभ्यास करने के लिए एक अच्छी जोड़ी हैं।
चूँकि ये क्रियाएँ इतनी सामान्य हैं, ये निश्चित संयोजनों के अंदर रहती हैं, बिल्कुल काकेरू की तरह। अर्थों की सूची में से कोई भी त्सुकेरू को नहीं चुनता; वे जानते हैं कि डेन्की, निक्की, नामे और की सभी इसे लेते हैं। प्रत्येक संज्ञा को उसकी क्रिया सहित सीखें और जब आप बोलेंगे तो सही संज्ञा समय पर आ जाएगी।
जापानी में कई सकर्मक और अकर्मक जुड़वां बच्चे हैं, और यह परिवार असामान्य रूप से बड़ा है। उन्हें जोड़े के रूप में सीखना कुशल है क्योंकि अर्थ मुश्किल से बदलता है; केवल जिम्मेदारी ही करती है. क्रिया और फिर परिणामी स्थिति कहकर अभ्यास करें: हेया ओ कटाज़ुकेमाशिता, हेया गा काटाज़ुकिमाशिता। वह दो-वाक्य की आदत पार्टिकल स्विच को प्रशिक्षित करती है, जो वह हिस्सा है जो दबाव में विफल हो जाता है।
| सकर्मक: आप यह करें | अकर्मक: ऐसा होता है | कौन सा शुल्क |
|---|---|---|
| 電気をつける denki o tsukeru | 電気がつく denki ga tsuku | आप इसे चालू करें / यह चालू हो जाता है |
| 名前をつける namae o tsukeru | 名前が付く namae ga tsuku | आप इसे नाम दें / इसका एक नाम है |
| 力をつける chikara o tsukeru | 力がつく chikara ga tsuku | आप क्षमता का निर्माण करते हैं/क्षमता बढ़ती है |
| 気をつける ki o tsukeru | 気が付く ki ga tsuku | आप ध्यान रखें / आप ध्यान दें |
| 見つける mitsukeru | 見つかる mitsukaru | आप इसे ढूंढ लेते हैं / यह सामने आ जाता है |
| 片付ける katazukeru | 片付く काटाज़ुकु | आप इसे साफ-सुथरा कर दें / यह साफ-सुथरा हो जाएगा |
| 近づける चिकाज़ुकेरू | 近づく chikazuku | तुम इसे निकट लाओ / यह निकट आ जाए |
| 都合をつける tsugō o tsukeru | 都合がつく tsugō ga tsuku | आप समय बनाते हैं / समय काम करता है |
भाव तालिका
| क्रिया | समझ | मोरचा | उदाहरण |
|---|---|---|---|
| つける | संलग्न करें, ठीक करें | ボタンを付ける botan o tsukeru | シャツにボタンを付けます shatsu ni botan o tsukemasu |
| つける | चालू करना | 電気をつける denki o tsukeru | 電気をつけてください denki o tsukete kudasai |
| つける | एक लौ जलाओ | 火をつける hi o tsukeru | ろうそくに火をつけます rōsoku ni hi o tsukemasu |
| つける | शरीर पर लगाएं | 薬をつける kusuri o tsukeru | 傷に薬をつけます kizu ni kusuri o tsukemasu |
| つける | सॉस में डुबोएं | わさびをつける wasabi o tsukeru | わさびをつけて食べます wasabi o tsukete tabemasu |
| つける | मौसम | 味をつける aji o tsukeru | 塩で味をつけます shio de aji o tsukemasu |
| つける | चिह्नित करें, एक नोट जोड़ें | 印をつける shirushi o tsukeru | 大事な所に印をつけます daiji na tokoro ni shirushi o tsukemasu |
| つける | रिकार्ड रखें | 日記をつける nikki o tsukeru | 毎晩日記をつけます maiban nikki o tsukemasu |
| つける | नाम देना | 名前をつける namae o tsukeru | 子供に名前をつけます kodomo ni namae o tsukemasu |
| つける | एक मूल्य या चिह्न निर्धारित करें | 値段をつける nedan o tsukeru | 高い値段をつけます takai nedan o tsukemasu |
| つける | एक शर्त संलग्न करें | 条件をつける jōken o tsukeru | 条件をつけてもいいですか jōken o tsukete mo ii desu ka |
| つける | एक सहायक वस्तु पहनें | 指輪をつける yubiwa o tsukeru | 指輪をつけています yubiwa o tsukete imasu |
| つける | ध्यान से | 気をつける ki o tsukeru | 足元に気をつけてください ashimoto ni ki o tsukete kudasai |
| つく | अटके रहो | しみが付く shimi ga tsuku | 服にしみが付きました fuku ni shimi ga tsukimashita |
| つく | चलो भी | 電気がつく denki ga tsuku | 電気がついています denki ga tsuite imasu |
| 着く | आना | 駅に着く eki ni tsuku | 駅に着きました eki ni tsukimashita |
| 着く | बैठ जाएं | 席に着く seki ni tsuku | 席に着いてください seki ni tsuite kudasai |
| 就く | नौकरी करो | 仕事に就く shigoto ni tsuku | 新しい仕事に就きます atarashii shigoto ni tsukimasu |
| つく | शामिल हो | 朝食が付く chōshoku ga tsuku | 朝食が付いています chōshoku ga tsuite imasu |
| つく | निर्माण करो, पकड़ो | 力がつく chikara ga tsuku | 力がつきました chikara ga tsukimashita |
| つく | सूचना | 気が付く ki ga tsuku | 間違いに気が付きました machigai ni ki ga tsukimashita |
| つく | काम करो, संभव हो जाओ | 都合がつく tsugō ga tsuku | 都合がつけば行きます tsugō ga tsukeba ikimasu |
दूसरे के बजाय चौथे कॉलम को स्कैन करें। भाषण में आपको पार्टिकल सहित संपूर्ण वाक्य आकार की आवश्यकता होती है, क्योंकि जब आप जोड़ी के दो हिस्सों के बीच से गुजरते हैं तो पार्टिकल ही बदलता है।
जोड़ना, लगाना और डुबाना
यह शाब्दिक अर्थ है और वही है जो बाकी को समझाता है। जो चीज़ संलग्न की जा रही है वह ओ लेती है और जिस स्थान पर वह उतरती है वह नी लेती है। भोजन आपको पिछले इंद्रिय समूह के केकेरू के साथ एक उपयोगी विरोधाभास प्रदान करता है: आप केकेरू के साथ चावल के ऊपर सॉस डालते हैं, लेकिन आप साशिमी के एक टुकड़े को त्सुकेरू के साथ एक छोटे पकवान में डुबोते हैं। आदेश देने वाले कर्मचारी दोनों का उपयोग करेंगे, इसलिए अंतर सुनना व्यावहारिक है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| シャツにボタンを付けます。 | Shatsu ni botan o tsukemasu. | मैं शर्ट पर एक बटन सिलता हूं। |
| 名札を胸に付けてください。 | Nafuda o mune ni tsukete kudasai. | कृपया नाम का बैज अपने सीने पर लगाएं। |
| 傷口に薬をつけました。 | Kizuguchi ni kusuri o tsukemashita. | मैंने कट पर दवा लगा दी. |
| お刺身にわさびをつけて食べます。 | O-sashimi ni wasabi o tsukete tabemasu. | मैं साशिमी पर थोड़ी सी वसाबी डालकर खाता हूं। |
| 大事な所に印をつけておきます。 | Daiji na tokoro ni shirushi o tsukete okimasu. | मैं महत्वपूर्ण भागों को पहले से ही चिह्नित कर लूँगा। |
| 指輪をつけていますね。 | Yubiwa o tsukete imasu ne. | तुमने अंगूठी पहन रखी है, मैं देख रहा हूं। |
| 塩で少し味をつけます。 | Shio de sukoshi aji o tsukemasu. | मैं इसमें हल्का नमक मिलाता हूं। |
चीज़ों को चालू करना
स्विच या लौ वाली कोई भी चीज़ त्सुकेरू लेती है। यह एक साझा घर, कार्यालय या होटल के कमरे में एक शिक्षार्थी के लिए आवश्यक पहला संयोजन है, और यह लगभग हमेशा काना में लिखा जाता है। विपरीत त्सुकेरु का एक रूप नहीं है: आप केसु के साथ चीजों को बंद कर देते हैं, इसलिए डेन्की ओ त्सुकेमासु डेन्की ओ केशिमासु के साथ जुड़ जाता है, और यह जोड़ी एक साथ ड्रिल करने लायक है।
ते-इरु फॉर्म देखें, क्योंकि उनमें अलग-अलग जानकारी होती है। डेन्की ओ त्सुकेते इमासु किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो कार्य कर रहा है या रोशनी चालू करने की आदत रखता है। डेन्की गा त्सुइट इमासु कमरे की स्थिति का वर्णन करता है, और यह वही है जो आप वास्तव में कहते हैं जब आप अंदर जाते हैं और देखते हैं कि प्रकाश चालू है। शिक्षार्थी अक्सर किसी स्थिति के लिए सकर्मक रूप का उपयोग करते हैं और ऐसा लगता है मानो कोई वहां खड़ा होकर स्विच चला रहा हो।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 電気をつけてもいいですか。 | Denki o tsukete mo ii desu ka. | क्या मैं लाइट चालू कर सकता हूँ? |
| 暑いのでエアコンをつけましょう。 | Atsui node eakon o tsukemashō. | गर्मी बहुत है, तो चलो एयर कंडीशनिंग चालू कर दें। |
| テレビをつけたまま寝てしまいました。 | Terebi o tsuketa mama nete shimaimashita. | मैं टीवी चालू रखते हुए सो गया। |
| ろうそくに火をつけます。 | Rōsoku ni hi o tsukemasu. | मैं मोमबत्ती जलाता हूं. |
| 出るときは電気を消してください。 | Deru toki wa denki o keshite kudasai. | जब आप निकलें तो कृपया लाइट बंद कर दें। |
रिकॉर्डिंग, नामकरण और मूल्य निर्धारण
एक अधिक अमूर्त समूह, लेकिन छवि अभी भी कायम है: आप एक पृष्ठ पर एक आंकड़ा, एक व्यक्ति पर एक नाम, एक वस्तु पर एक कीमत, एक समझौते पर एक शर्त डालते हैं। निक्की ओ त्सुकेरू एक डायरी रखने का मानक तरीका है, और काकीबो ओ त्सुकेरू घरेलू बजट की किताब है जिसे कई परिवार रखते हैं। यहां काकू का प्रयोग न करें; काकू लिखने की शारीरिक क्रिया है, जबकि त्सुकेरू रिकॉर्डिंग की निरंतर चलने वाली आदत है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 毎晩日記をつけています。 | Maiban nikki o tsukete imasu. | मैं हर रात एक डायरी रखता हूं। |
| 家計簿をつけ始めました。 | Kakeibo o tsukehajimemashita. | मैंने घरेलू हिसाब-किताब रखना शुरू कर दिया है। |
| 子供に名前をつけました。 | Kodomo ni namae o tsukemashita. | हमने बच्चे को एक नाम दिया. |
| この店は少し高い値段をつけています。 | Kono mise wa sukoshi takai nedan o tsukete imasu. | इस दुकान में चीज़ों की कीमत थोड़ी ज़्यादा है। |
| 先生がテストに点をつけます。 | Sensei ga tesuto ni ten o tsukemasu. | शिक्षक परीक्षण को चिह्नित करता है। |
| 一つだけ条件をつけてもいいですか。 | Hitotsu dake jōken o tsukete mo ii desu ka. | क्या मैं केवल एक शर्त लगा सकता हूँ? |
त्सुकु: चिपकना, आना और शामिल होना
अकर्मक आधा रिपोर्ट बताता है और परिणाम देता है, यही कारण है कि यह रोजमर्रा की बातचीत को इतना भर देता है। आपकी शर्ट पर कुछ लग गया है, लाइट जल रही है, नाश्ते के साथ एक योजना आती है, एक आदत लग गई है, आपकी क्षमता बढ़ गई है। ध्यान दें कि अमूर्त वृद्धि वृद्धि की क्रिया के बजाय त्सुकु का उपयोग करती है: चिकारा गा त्सुकु और जिशिन गा त्सुकु आप पर बसने और रहने की क्षमता का वर्णन करते हैं।
किसी भी यात्रा से पहले समावेशन की भावना सीखने लायक है। एक होटल योजना, एक निर्धारित भोजन या एक फोन अनुबंध सभी यह बताने के लिए त्सुकु का उपयोग करते हैं कि इसके साथ क्या आता है, और दुकान के कर्मचारी सीधे इसके बारे में पूछेंगे या जवाब देंगे। डोरिंकु वा त्सुकिमासु का एक संपूर्ण प्रश्न है, और इसका उत्तर अक्सर केवल त्सुकिमासु या बेत्सु रयोकिन देसु होता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| シャツにコーヒーのしみが付きました。 | Shatsu ni kōhī no shimi ga tsukimashita. | मेरी शर्ट पर कॉफी का दाग लग गया. |
| 手にインクが付いていますよ。 | Te ni inku ga tsuite imasu yo. | आपके हाथ पर स्याही है. |
| 電気がついたままですよ。 | Denki ga tsuita mama desu yo. | प्रकाश चालू छोड़ दिया गया है. |
| このプランには朝食が付いています。 | Kono puran ni wa chōshoku ga tsuite imasu. | यह प्लान नाश्ते के साथ आता है। |
| ドリンクは付きますか。 | Dorinku wa tsukimasu ka. | क्या यह पेय के साथ आता है? |
| 毎日練習して力がつきました。 | Mainichi renshū shite chikara ga tsukimashita. | दैनिक अभ्यास से मेरी क्षमता विकसित हुई है। |
| 少しずつ自信がついてきました。 | Sukoshi zutsu jishin ga tsuite kimashita. | मुझमें धीरे-धीरे आत्मविश्वास आ गया है।' |
| 早起きの習慣がつきました。 | Hayaoki no shūkan ga tsukimashita. | मुझे जल्दी उठने की आदत हो गयी है. |
| 都合がつけば参加します。 | Tsugō ga tsukeba sanka shimasu. | अगर मैं समय निकाल सका तो मैं शामिल हो जाऊंगा। |
आगमन, और उसके बाद आने वाली सीटें और नौकरियाँ
त्सुकु पहुंचने के लिए सामान्य क्रिया है, जिसे 着く लिखा जाता है, और यह तोचाकु सुरू की तुलना में भाषण में कहीं अधिक आम है, जो घोषणाओं और समय सारिणी से संबंधित है। गंतव्य नी लेता है, और सशर्त रूप त्सुइतारा एक यात्री के लिए सबसे उपयोगी वाक्यों में से एक है: त्सुइतारा रेनराकु शिमासु, मैं पहुंचने पर संपर्क करूंगा।
दो पड़ोसी इंद्रियाँ एक ही ध्वनि के लिए अलग-अलग कांजी का उपयोग करती हैं। सेकी नी त्सुकु, जिसे 着く लिखा जाता है, का अर्थ है अपनी सीट लेना, और यह वही है जो एक शिक्षक या मेज़बान चीजें शुरू होने से पहले कहता है। शिगोटो नी त्सुकु, जिसे 就く लिखा जाता है, का अर्थ है एक पद ग्रहण करना, इसलिए यह किसी निश्चित दिन कार्यालय जाने के बजाय करियर शुरू करने का वर्णन करता है। दैनिक आवागमन के लिए आप कहेंगे कैशा नी इकिमासु।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 何時に空港に着きますか。 | Nan-ji ni kūkō ni tsukimasu ka. | आप हवाई अड्डे पर कितने बजे पहुँचते हैं? |
| ちょうど今、駅に着きました。 | Chōdo ima, eki ni tsukimashita. | मैं अभी स्टेशन पर पहुंचा हूं. |
| 荷物はもう着いていますか。 | Nimotsu wa mō tsuite imasu ka. | क्या सामान अभी तक आया है? |
| 着いたら連絡します。 | Tsuitara renraku shimasu. | आते ही मैं आपसे संपर्क करूंगा। |
| では、席に着いてください。 | Dewa, seki ni tsuite kudasai. | ठीक है, कृपया अपनी सीट ले लें। |
| 来月から新しい仕事に就きます。 | Raigetsu kara atarashii shigoto ni tsukimasu. | मैं अगले महीने से नई नौकरी ले लूंगा। |
कि ओ त्सुकेरु और कि गा त्सुकु
ये दोनों दैनिक विनम्रता के केंद्र में बैठते हैं और शिक्षार्थी इन्हें लगातार मिलाते रहते हैं। Ki o tsukeru सकर्मक और दूरदर्शी है: आप अपना ध्यान किसी चीज़ पर लगाते हैं, तो इसका मतलब है सावधान रहें। कि गा त्सुकु अकर्मक और पीछे की ओर देखने वाला है: ध्यान आप पर पड़ता है, इसलिए इसका अर्थ है नोटिस या एहसास। आप जिस चीज़ के बारे में सावधान रहते हैं वह नी हो जाती है, और जो आप नोटिस करते हैं वह भी नी हो जाता है, जो उनके धुंधले होने का एक हिस्सा है।
किज़ुकु अनुबंधित एकल क्रिया है जो कि गा त्सुकु से विकसित हुई है, और अब यह स्वतंत्र रूप से संयुग्मित होती है: किज़ुकिमासु, किज़ुकनकट्टा, किज़ुइट। इसका उपयोग ठीक उसी जगह करें जहां आप कि गा त्सुकु का उपयोग करेंगे, विशेषकर लिखित रूप में। याद रखने योग्य एक अंतर है: आप किज़ुकु को अलग नहीं कर सकते हैं, इसलिए कि वा त्सुकिमासेन देशिता दो-शब्द संस्करण के साथ संभव है लेकिन किज़ुकु संपूर्ण रहता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 足元に気をつけてください。 | Ashimoto ni ki o tsukete kudasai. | कृपया अपना कदम देखें. |
| 車に気をつけてね。 | Kuruma ni ki o tsukete ne. | कारों से सावधान रहें. (अनौपचारिक) |
| お体に気をつけてください。 | O-karada ni ki o tsukete kudasai. | कृपया अपनी सेहत का ख़याल रखें। |
| これから気をつけます。 | Kore kara ki o tsukemasu. | मैं अब से सावधान रहूँगा. |
| 間違いに気が付きませんでした。 | Machigai ni ki ga tsukimasen deshita. | मुझे गलती नज़र नहीं आयी. |
| 忘れ物に気づいて戻りました。 | Wasuremono ni kizuite modorimashita. | मुझे एहसास हुआ कि मैंने कुछ छोड़ दिया है और वापस चला गया। |
| 気が付いたら十二時でした。 | Ki ga tsuitara jūni-ji deshita. | इससे पहले कि मुझे पता चलता, बारह बज गये। |
कि ओ सुकेते अपने आप में एक पूर्ण विदाई है, मोटे तौर पर ध्यान रखें, और जब आप निकलते हैं तो लोग दरवाजे पर यही कहते हैं। है, अरिगाटो गोज़ैमासु के साथ उत्तर दें। यदि आप काम पर पीछे रहने वाले व्यक्ति हैं, तो इत्तराशाई वही काम करता है।
कांजी, और समान दिखने वाली क्रियाएं
तीन कांजी इंद्रियों को विभाजित करते हैं। 付 में संलग्न करना, लागू करना, जोड़ना और शामिल किया जाना शामिल है, और यह वह है जो आपको मेनू और योजनाओं में प्रत्यय त्सुकी के रूप में मिलता है, जैसे चोशोकु-त्सुकी में, नाश्ता शामिल है। 着 आगमन और सीट लेने को कवर करता है, और यह पहनने के लिए किरू जैसा ही चरित्र है, जो शरीर पर किसी चीज़ को बसाने के विचार में फिट बैठता है। 就 संकीर्ण और औपचारिक है: किसी पद या पद को ग्रहण करना।
दो अन्य क्रियाएं पढ़ने को साझा करती हैं और संबंधित नहीं हैं। 漬けるत्सुकेरु का अर्थ है भिगोना या अचार बनाना, इसलिए यासाई ओ सुकेमासु डुबाने के बजाय अचार बनाने के बारे में है। उसो ओ त्सुकु का अर्थ है झूठ बोलना और तमिकी ओ त्सुकु का अर्थ है आह भरना; दोनों सकर्मक गोदान क्रिया हैं जो आमतौर पर काना में लिखी जाती हैं। संदर्भ उन्हें आसानी से अलग कर देता है, लेकिन पाठन सीखने वालों को सुनने में उलझा देता है।
| रूप | इसमें क्या शामिल है | उदाहरण |
|---|---|---|
| 付 | संलग्न करना, लागू करना, जोड़ना, सम्मिलित करना | 気を付ける कि ओ त्सुकेरू, 朝食付き चोशोकु-त्सुकि |
| 着 | आओ, बैठो | 駅に着く एकी नी त्सुकु, 席に着く सेकी नी त्सुकु |
| 就 | कोई पद या पद ग्रहण करना | 仕事に就く शिगोटो नी त्सुकु, 就職 शुशोकु |
| काना | अधिकांश रोजमर्रा का भाषण और आकस्मिक लेखन | 電気をつける, 気をつけて, 日記をつける |
| 漬 | भिगोना या अचार बनाना, एक अलग क्रिया | 野菜を漬ける yasai o tsukeru |
| काना (うそをつく) | झूठ बोलना, आह भरना, एक अलग क्रिया | うそをつく uso o tsuku, ため息をつく tameiki o tsuku |
यौगिक और सेट वाक्यांश आप सुनेंगे
त्सुकु यौगिक क्रियाओं की एक लंबी सूची में बैठता है, और दूसरे भाग को जानने से वे पढ़ने योग्य हो जाते हैं। ओमोइत्सुकु एक विचार है जो आप तक आ रहा है, ओइत्सुकु पकड़ रहा है ताकि आप आगे वाले व्यक्ति से जुड़ जाएं, ओचित्सुकु स्थिर हो रहा है, और चिकाज़ुकु निकट आ रहा है। मि नी त्सुकेरू, अपने शरीर पर लगाना, एक कौशल हासिल करने का मानक तरीका है, और मि नी त्सुकु वही चीज है जो आपके साथ हो रही है।
इस क्रिया से व्याकरण के दो बिंदु भी विकसित होते हैं। नित्सुइट का अर्थ है इसके बारे में या संबंधित, और यह किसी बैठक या कक्षा में किसी विषय को पेश करने का सामान्य तरीका है। नी त्सुकी, अधिक औपचारिक, का अर्थ है प्रति, जैसा कि हितोरी नी त्सुकी में, प्रति व्यक्ति। दोनों जमे हुए रूप हैं, इसलिए आप उन्हें संयुग्मित नहीं करते हैं, लेकिन मूल को पहचानने से आपको उन्हें नि त्सुइट इरु से अलग रखने में मदद मिलती है, जो सामान्य क्रिया अर्थ जुड़ा हुआ है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| いい方法を思いつきました。 | Ii hōhō o omoitsukimashita. | मैंने एक अच्छा तरीका सोचा है. |
| 部屋を片付けてから出かけます。 | Heya o katazukete kara dekakemasu. | मैं कमरा साफ़ करूँगा और फिर बाहर जाऊँगा। |
| やっと部屋が片付きました。 | Yatto heya ga katazukimashita. | अंततः कमरा साफ-सुथरा है। |
| 鍵が見つかりません。 | Kagi ga mitsukarimasen. | मुझे अपनी चाबी नहीं मिल रही है. |
| やっと追いつきました。 | Yatto oitsukimashita. | आख़िरकार मैंने पकड़ लिया है. |
| 少し落ち着いてください。 | Sukoshi ochitsuite kudasai. | प्लीज़ थोड़ा शांत हो जाइये. |
| 日本語を身につけたいです。 | Nihongo o mi ni tsuketai desu. | मैं असली जापानी हासिल करना चाहता हूं। |
| 犬が近づいてきました。 | Inu ga chikazuite kimashita. | कुत्ता करीब आ गया. |
| 彼はうそをつきません。 | Kare wa uso o tsukimasen. | वह झूठ नहीं बोलता. |
| 大きなため息をつきました。 | Ōkina tameiki o tsukimashita. | उसने एक बड़ी आह भरी. |
| この件について話しましょう。 | Kono ken ni tsuite hanashimashō. | चलिए इस मुद्दे पर बात करते हैं. |
| 一人につき千円です。 | Hitori ni tsuki sen-en desu. | यह प्रति व्यक्ति एक हजार येन है। |
अपने स्वयं के भाषण में गलतियों की जांच करें
- त्सुकु के साथ गंतव्य के लिए ni का उपयोग करें: eki ni tsukimashita, न कि eki de tsukimashita।
- अकर्मक रूप के साथ एक स्थिति की रिपोर्ट करें: डेन्की गा त्सुइट इमासु, नॉट डेनकी ओ त्सुकेते इमासु, जब आप बस देखते हैं कि एक प्रकाश चालू है।
- टी-फॉर्म को अलग रखें: त्सुकेते त्सुकेरू से आता है, त्सुइट त्सुकु से आता है।
- दो की वाक्यांशों को न मिलाएं: की ओ त्सुकेते कुडासाई किसी को चेतावनी देता है, कि गा त्सुकिमाशिता रिपोर्ट जो आपने देखी है।
- चीज़ों को केसु से बंद करें, त्सुकेरु के नकारात्मक से नहीं: ईकॉन ओ केशिमासु।
- ऊपर डालना काकेरू है, डुबाना त्सुकेरू है, और अचार एक तीसरी क्रिया है जिसे 漬ける लिखा जाता है।
- वर्गों को सही ढंग से संयुग्मित करें: इचिदान क्रिया के लिए त्सुकेमासेन और त्सुकेनाई, गोदान क्रिया के लिए त्सुकिमासेन और त्सुकेनाई।