Takkyū और उसके केंद्र में स्पिन के शब्द
Takkyū दो कांजी से बना है: 卓 (ताकू), टेबल, और 球 (kyū), गेंद, वही kyū जैसा कि yakyū, बेसबॉल में होता है। जापानी खिलाड़ी लगातार स्पिन के बारे में बात करते हैं, और स्पिन शब्द एक साफ सेट हैं: kaiten, रोटेशन, सामने एक दिशा शब्द के साथ। ऊपरी, निचला और पार्श्व आपको तीन बुनियादी स्पिन देते हैं।
जब किसी गेंद में बहुत अधिक स्पिन होती है तो आप कहते हैं kaiten ga sugoi, और जब लगभग कोई स्पिन नहीं होती है तो यह nakkuru होता है, पोर से, एक गेंद जो बिना स्पिन के तैरती है। सर्व के स्पिन को पढ़ने को रोटेशन को पढ़ने के लिए kaiten o yomu कहा जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 卓球しよう！ | Takkyū shiyō! | चलो टेबल टेनिस खेलें! |
| 上回転 | kami kaiten | टॉपस्पिन |
| 下回転 | shita kaiten | बैकस्पिन |
| スマッシュ | sumasshu | स्मैश |
| 横回転 | yoko kaiten | साइडस्पिन |
| 回転を読む | kaiten o yomu | स्पिन पढ़ने के लिए |
| 回転がすごい。 | Kaiten ga sugoi. | यह बहुत अधिक चक्कर है। |
रैकेट, रबर और ग्रिप
रैकेट को आमतौर पर raketto कहा जाता है, और लकड़ी के हिस्से को bureido, ब्लेड कहा जाता है। रबर की चादरें rabā हैं, और उन्हें चुनना अपना एक पूरा शौक है। दो मुख्य प्रकार हैं ura sofuto, बाहर की ओर चिकनी सतह वाला उलटा रबर, जिसका उपयोग अधिकांश खिलाड़ी करते हैं, और omote sofuto, फुंसी बाहर की ओर निकला हुआ पिंपल रबर, जो एक चपटी, तेज गेंद देता है।
दो क्लासिक पकड़ें हैं। Shēkuhando, शेकहैंड से, हैंडशेक की तरह पकड़ा जाता है और आज अधिकांश खिलाड़ियों द्वारा इसका उपयोग किया जाता है। Penhorudā, पेनहोल्डर, एक पेन की तरह पकड़ा जाता है, और एक समय यह जापान और एशिया के अन्य हिस्सों में बहुत आम था; सामुदायिक हॉल में पुराने खिलाड़ी अभी भी इसका उपयोग कर सकते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ラケット | raketto | रैकेट, चप्पू |
| ラバー | rabā | रबड़ का पत्तर |
| 裏ソフト | ura sofuto | उलटा रबर (चिकनी तरफ बाहर) |
| 表ソフト | omote sofuto | मुँहासा रबर (मुँहासे बाहर) |
| シェークハンド | shēkuhando | शेकहैंड पकड़ |
| ペンホルダー | penhorudā | कलम धारक पकड़ |
| ラバーを貼り替えました。 | Rabā o harikaemashita. | मैंने अपने रबर बदल दिए। |
Harikaeru का अर्थ है प्रतिस्थापन पर गोंद लगाना, रबर बदलने की क्रिया। यदि कोई पूछता है shēku desu ka, कलम desu ka?, तो वे आपकी पकड़ जानना चाहते हैं, और संक्षिप्त shēku desu स्वाभाविक उत्तर है।
जापानी टेबल टेनिस के स्ट्रोक
स्ट्रोक नाम अधिकतर कताकाना हैं, लेकिन कुछ अंग्रेजी अर्थ से मेल नहीं खाते हैं। बड़ा वाला है doraibu: टेबल टेनिस में यह एक टॉपस्पिन आक्रमण है, जो आधुनिक खेल का मुख्य आक्रमणकारी स्ट्रोक है, फ़्लैट ड्राइव नहीं। Katto, कट, एक रक्षात्मक बैकस्पिन स्ट्रोक है जो आमतौर पर टेबल से दूर खेला जाता है, और burokku प्रतिद्वंद्वी के हमले का एक छोटा ब्लॉक है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| フォアドライブ | foa doraibu | फ़ोरहैंड टॉपस्पिन आक्रमण |
| バックハンド | bakkuhando | बैकहैंड |
| ツッツキ | tsuttsuki | पुश (बैकस्पिन रिटर्न) |
| カットマン | kattoman | रक्षात्मक हेलिकॉप्टर |
| フォアで打って！ | Foa de utte! | इसे अपने फोरहैंड से मारो! |
| ツッツキが浮いちゃった。 | Tsuttsuki ga uichatta. | मेरा धक्का बहुत ऊपर उठ गया। |
| आघात | जापानी | यह क्या है |
|---|---|---|
| टॉपस्पिन हमला | doraibu | मुख्य आक्रमणकारी स्ट्रोक, भारी टॉपस्पिन के साथ |
| धकेलना | tsuttsuki | एक छोटा बैकस्पिन टेबल के करीब लौटता है |
| काटना | katto | रक्षात्मक बैकस्पिन, अक्सर बहुत पीछे से |
| अवरोध पैदा करना | burokku | किसी हमले की संक्षिप्त वापसी |
| झटका | furikku | मेज़ पर कलाई से तेज़ हमला |
Uku, तैरना, इस प्रकार खिलाड़ी एक ऐसी गेंद का वर्णन करते हैं जो बहुत ऊपर उठती है और उस पर आक्रमण करना आसान होता है। Bōru ga uita, गेंद तैर गई, यह कुछ ऐसा है जिसे आप क्लब अभ्यास में लगभग हर अंक खोने के बाद सुनेंगे।
सर्व, स्कोर और वे नियम जिनकी चर्चा होती है
टेबल टेनिस का एक खेल ग्यारह अंक तक जाता है, और आपको दो से जीतना होगा। सर्व हर दो बिंदु पर बदल जाता है, और दस पर यह हर बिंदु पर बदल जाता है। जब आप सर्विस करते हैं तो गेंद को खुली हथेली से उछाला जाना चाहिए, और जो सर्विस नेट को छूती है और सही ढंग से लैंड करती है, उसे लेट माना जाता है, ऐसा खिलाड़ियों द्वारा कहा जाता है netto इन या retto।
दस साल की उम्र में, जापानी खिलाड़ी आम तौर पर अनौपचारिक खेलों में jūsu, ड्यूस कहते हैं। मैच से पहले, अंपायर घोषणा कर सकता है rabu ōru, सभी को प्यार, शुरू करने के लिए। स्कोर को ताई के साथ पढ़ा जाता है: jū tai hachi, दस से आठ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| サーブ交代 | sābu kōtai | सेवा का परिवर्तन |
| 十一点先取 | jūitten senshu | पहले से ग्यारह अंक तक |
| ジュースです。 | Jūsu desu. | यह ड्यूस (सभी दस) है। |
| 今のはネットだよ。 | Ima no wa netto da yo. | वह नेट से छू गया. (अनौपचारिक) |
| 二本ずつ交代ね。 | Nihon zutsu kōtai ne. | हम हर दो बार सर्व बदलते हैं, ठीक है? |
| 次、私のサーブ。 | Tsugi, watashi no sābu. | अगला मेरा सर्व है. |
खेल के दौरान आवाज़ें और हौसला बढ़ाना
टेबल टेनिस तेज़ है, और बातचीत छोटी है। क्लब के खिलाड़ी अक्सर एक अंक जीतने के बाद खुद को उत्साहित करने के लिए चिल्लाते हैं; एक सादा yoshi! या yossha! यह सबसे सार्वभौमिक संस्करण है, और आपको कई व्यक्तिगत विविधताएँ सुनने को मिलेंगी। स्तुति और माफ़ी पंक्तियाँ सरल अनौपचारिक वाक्यांश हैं जो मित्रों और सामुदायिक क्लबों में काम आती हैं।
भाग्यशाली नेट या एज बॉल के बाद, जापान में, जैसा कि कई देशों में होता है, हाथ उठाना और कहना sumimasen, क्षमा करें, अच्छा शिष्टाचार है, भले ही मुद्दा कानूनी हो। यही बात एज बॉल के लिए भी लागू होती है, जिसे जापानी में ejji कहा जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| よっしゃ！ | Yossha! | हाँ! (एक अंक जीतने के बाद) |
| ナイスボール！ | Naisu bōru! | अच्छा शॉट! |
| すみません、ネットです。 | Sumimasen, netto desu. | क्षमा करें, नेट बॉल। (भाग्य के लिए माफ़ी मांगते हुए) |
| 今のはエッジです。 | Ima no wa ejji desu. | वह एक एज बॉल थी. |
| 惜しい！ | Oshii! | इतने करीब! |
गर्म पानी के झरने वाली सराय में पिंग-पोंग
Onsen takkyū, हॉट स्प्रिंग टेबल टेनिस, जापानी छुट्टियों का एक क्लासिक है। स्नान के बाद, मेहमान yukata और सराय की चप्पलें पहने हुए, सराय के एक कोने में, अक्सर घिसे-पिटे रैकेट वाली एक पुरानी मेज पर, धीमी गति से हंसी-मजाक का खेल खेलते हैं। यह एक सामाजिक खेल है, कोई खेल नहीं: कोई भी सख्त नियम नहीं रखता, और शान से हारना ही मुख्य बात है।
रैकेट और गेंदें आमतौर पर फ्रंट डेस्क पर या गेम रूम में रखी जाती हैं। विनम्रता से पूछें, और पूरा होने पर उन्हें वापस कर दें। सराय अलग-अलग हैं: कुछ गेम रूम एक निर्धारित समय पर बंद हो जाते हैं, और कुछ एक छोटा सा शुल्क लेते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 卓球台を使ってもいいですか。 | Takkyū dai o tsukatte mo ii desu ka. | क्या हम टेबल टेनिस टेबल का उपयोग कर सकते हैं? |
| ラケットを貸していただけますか。 | Raketto o kashite itadakemasu ka. | क्या हम कुछ रैकेट उधार ले सकते हैं? (विनम्र) |
| 何時まで使えますか。 | Nanji made tsukaemasu ka. | इसका उपयोग हम कब तक कर सकते हैं? |
| 浴衣だと動きにくいね。 | Yukata da to ugokinikui ne. | yukata में जाना कठिन है, है ना? |
| 負けたほうがジュースをおごる！ | Maketa hō ga jūsu o ogoru! | हारने वाला पेय खरीदता है! |
उस अंतिम पंक्ति में jūsu के दोहरे अर्थ पर ध्यान दें: यहां यह वेंडिंग मशीन से निकला जूस या शीतल पेय है, ड्यूस नहीं। Ogoru का अर्थ है किसी का इलाज करना, और क्लासिक onsen शर्त यह है कि हारने वाला पेय खरीदता है।
छोटा संवाद: कम्युनिटी हॉल में झटपट एक गेम
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 一緒に打ちませんか。 | Issho ni uchimasen ka. | खिलाड़ी: क्या आप एक साथ हिट करना चाहेंगे? |
| ぜひ。でも、下回転が苦手なんです。 | Zehi. Demo, shita kaiten ga nigate na n desu. | आप: मुझे अच्छा लगेगा. लेकिन मुझे बैकस्पिन से संघर्ष करना पड़ता है। |
| じゃあ、ツッツキの練習からしましょう。 | Jā, tsuttsuki no renshū kara shimashō. | खिलाड़ी: तो चलिए धक्का देने का अभ्यास शुरू करते हैं। |
| ありがとうございます。助かります。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimasu. | आप: धन्यवाद. वह वास्तव में मदद करता है। |
Utsu, मारना, एक साथ अभ्यास करने के लिए प्राकृतिक क्रिया है: issho ni utsu, एक साथ मारना। Tasukarimasu, सचमुच मैं बच गया हूं, मदद के लिए किसी को धन्यवाद देने का एक गर्मजोशीपूर्ण, विनम्र तरीका है।
अपनी पढ़ाई की दिनचर्या में स्पिन जोड़िए
Mocchi /kanji 回 से kaiten के पहले अक्षर का अर्थ, वाचन और शब्द देखने के लिए कहें, फिर 球 के साथ भी वैसा ही पूछें। kaiten, kaisū और yakyū को एक साथ देखने से टेबल टेनिस शब्द यादृच्छिक के बजाय जुड़े हुए महसूस होते हैं। फिर स्पिन और स्ट्रोक शब्दों के लिए Mocchi से /create-flashcards पूछें, प्रत्येक के लिए एक फोटो चुनें, और उन्हें Kotoba Stack में ढेर कर दें, जो शब्द दर शब्द एक टावर बनाता है। Mocchi आपके द्वारा छूटे हुए शब्दों को नोट करता है और उन्हें आपकी अगली समीक्षा में वापस लाता है।
सीखने वालों की आम ग़लतियाँ
- फ़्लैट ड्राइव के अर्थ में doraibu का उपयोग करना। टेबल टेनिस में यह एक टॉपस्पिन आक्रमण है।
- उइ कह रहा हूँ kaiten. सेट शब्द है kami kaiten.
- क्लब के खिलाड़ियों के साथ खेल को बुलाना pinpon । बात तो समझ में आती है, लेकिन takkyū सही लगती है।
- onsen पर jūsu सुनना और केवल स्कोर के बारे में सोचना। यह सिर्फ एक पेय हो सकता है.
- एक भाग्यशाली नेट बॉल का जश्न मनाना. त्वरित sumimasen विनम्र आदत है।