पानी में पहली बार के लिए चार शब्द
Moguru, गोता लगाना या पानी के नीचे जाना, स्कूबा डाइविंग और स्किन डाइविंग दोनों के पीछे की मूल क्रिया है, और umi ni mogurō, चलो समुद्र में गोता लगाएँ, किसी भी द्वीप की छुट्टी का सुखद निमंत्रण है। Mimi nuki प्रशिक्षक द्वारा जांचा जाने वाला पहला कौशल है। shunōkeru, स्नोर्कल, वह ट्यूब है जिसके माध्यम से आप सतह पर सांस लेते हैं, और umigame, समुद्री कछुआ, वह जानवर है जिसे हर कोई देखना चाहता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 海に潜ろう！ | Umi ni mogurō! | चलो समुद्र में गोता लगाएँ! |
| 耳抜き | mimi nuki | कानों का दबाव बराबर करना |
| シュノーケル | shunōkeru | स्नॉर्कल (साँस की नली) |
| ウミガメ | umigame | समुद्री कछुआ |
| 潜る | moguru | नीचे गोता लगाना, पानी के अंदर जाना |
| 浮く | uku | तैरना |
टूर के प्रकार और सर्टिफ़िकेशन
गोताखोर दुकानें कुछ मानक प्रकार के टूर बेचती हैं, और नाम ज्यादातर जापानी-निर्मित अंग्रेजी हैं। ए taiken daibingu शुरुआती लोगों के लिए एक प्रयास है। ए fan daibingu, मज़ेदार गोता, उन लोगों के लिए एक निर्देशित गोता है जिनके पास पहले से ही प्रमाणन है, जिसे जापानी गोताखोर आमतौर पर raisensu, लाइसेंस या कार्ड कहते हैं। प्रमाणित होने के लिए पाठ्यक्रम हैं raisensu shutoku kōsu।
गोता लगाना या तो समुद्र तट से शुरू होता है, bīchi daibingu, या नाव से, bōto daibingu। स्नॉर्कलिंग टूर, shunōkeru tsuā, अक्सर सभी को एक लाइफ जैकेट देते हैं और सतह के करीब रहते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 体験ダイビング | taiken daibingu | गोता लगाने का प्रयास करें (प्रमाणीकरण की आवश्यकता नहीं) |
| ファンダイビング | fan daibingu | प्रमाणित गोताखोरों के लिए निर्देशित गोता |
| ライセンスを持っています。 | Raisensu o motte imasu. | मेरे पास डाइविंग प्रमाणन है। |
| ライセンスは持っていません。 | Raisensu wa motte imasen. | मेरे पास प्रमाणपत्र नहीं है. |
| ボートダイビング | bōto daibingu | नाव गोता |
| ライフジャケット | raifu jaketto | जीवन जाकेट |
| 前回潜ったのは二年前です。 | Zenkai mogutta no wa ninen mae desu. | मेरी आखिरी गोता दो साल पहले थी। |
दुकानें अक्सर पूछती हैं कि आपने आखिरी बार कब गोता लगाया था, क्योंकि लंबे ब्रेक का मतलब यह हो सकता है कि वे पुनश्चर्या की सलाह देते हैं। ईमानदार रहें: यह आपकी सुरक्षा के बारे में है, परीक्षण के बारे में नहीं। यदि आपके पास कोई लॉगबुक या प्रमाणन कार्ड है, तो उसे साथ लाएँ।
डाइविंग और स्नॉर्कलिंग का साज़ोसामान
गियर के नाम कताकाना हैं। ध्यान दें कि मास्क masuku है, जो सर्दी के लिए फेस मास्क के समान शब्द है, और यह कि gōguru, चश्मा, स्विमिंग पूल के लिए है, डाइविंग के लिए नहीं। पंख fin हैं, और वज़न बेल्ट ueito है।
स्नॉर्कलिंग के लिए आपको केवल मास्क, स्नोर्कल और पंख, साथ ही अधिकांश दौरों पर एक लाइफ जैकेट की आवश्यकता होती है। शुरुआती लोगों की आम समस्या स्नोर्कल में पानी है। गाइड आपको इसे साफ करने के लिए ज़ोर से फूंक मारने के लिए कहेंगे, shunōkeru no mizu o fukidashite, और अपना सिर उठाने के बजाय अपना चेहरा नीचे रखें और आराम करें। अपने मुंह से शांति से सांस लेने को स्वाभाविक महसूस करने में कुछ मिनट लगते हैं, इसलिए गाइड के पास उथले पानी से शुरुआत करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| マスク | masuku | गोताखोरी मुखौटा |
| フィン | fin | पंख |
| ウェットスーツ | wettosūtsu | वेट सूट |
| タンク | tanku | हवा की टंकी |
| レギュレーター | regyurētā | नियामक |
| ウエイト | ueito | तौल |
| マスクが曇ります。 | Masuku ga kumorimasu. | मेरा मुखौटा धुँधला रहता है। |
| フィンが少しきついです。 | Fin ga sukoshi kitsui desu. | पंख थोड़े कड़े हैं। |
Kumoru, बादल छा जाना, धूमिल मुखौटे के लिए क्रिया है, और बादल आकाश के समान क्रिया है। Kitsui का अर्थ है कपड़े और गियर के लिए तंग; इसके विपरीत है yurui, ढीला।
सेहत की जाँच और ब्रीफ़िंग
किसी भी गोता लगाने से पहले आपको एक स्वास्थ्य फॉर्म भरना होगा और एक ब्रीफिंग सुननी होगी, burīfingu। कर्मचारी चिकित्सीय स्थितियों के बारे में पूछते हैं, jibyō, आज आप कैसा महसूस करते हैं, taichō, और क्या आप समुद्र में बीमार पड़ते हैं, funayoi। सर्दी मायने रखती है, क्योंकि बंद नाक से बराबरी करना मुश्किल हो जाता है और आपके कानों को चोट लग सकती है। सरलता और ईमानदारी से उत्तर दें; कर्मचारी तय करते हैं कि क्या सुरक्षित है।
यदि आप यात्रा के बाद उड़ान भर रहे हैं, तो बुकिंग करते समय ऐसा कहें। प्रशिक्षक सलाह देंगे कि आपके अंतिम गोता लगाने और आपकी उड़ान के बीच कितनी देर तक प्रतीक्षा करनी है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 持病はありますか。 | Jibyō wa arimasu ka. | कर्मचारी: क्या आपकी कोई चिकित्सीय स्थिति है? |
| 特にありません。 | Toku ni arimasen. | कुछ खास नहीं. |
| 少し風邪気味です。 | Sukoshi kazegimi desu. | मुझे हल्का सा जुकाम है. |
| 船酔いしやすいです。 | Funayoi shiyasui desu. | मैं आसानी से समुद्र में बीमार पड़ जाता हूँ। |
| 酔い止めはありますか。 | Yoidome wa arimasu ka. | क्या आपके पास समुद्री बीमारी की गोलियाँ हैं? |
| 明後日、飛行機に乗ります。 | Asatte, hikōki ni norimasu. | मैं परसों उड़ान भर रहा हूं। |
पानी के अंदर और सतह पर निर्देश
पानी के अंदर संचार हाथ के संकेतों से होता है, जो ब्रीफिंग में सिखाया जाता है। बोले गए निर्देश आपके नीचे और सतह पर जाने से पहले आते हैं, और वे संक्षिप्त होते हैं। सांस लेने और हिलने-डुलने की क्रियाएं और विनम्र अनुरोध फॉर्म ~ ते kudasai सीखें, जिसका उपयोग प्रशिक्षक लगभग हर चीज के लिए करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ゆっくり息を吐いてください。 | Yukkuri iki o haite kudasai. | कृपया धीरे-धीरे सांस छोड़ें। |
| 耳抜きをしてください。 | Mimi nuki o shite kudasai. | कृपया अपने कान बराबर करें। |
| 耳抜きができません。 | Mimi nuki ga dekimasen. | मैं बराबरी नहीं कर सकता. |
| ロープにつかまってください。 | Rōpu ni tsukamatte kudasai. | कृपया रस्सी को पकड़ें. |
| サンゴに触らないでください。 | Sango ni sawaranai de kudasai. | कृपया मूंगे को न छुएं। |
| ゆっくり浮上します。 | Yukkuri fujō shimasu. | हम धीरे-धीरे ऊपर जायेंगे. |
Fujō, सतह पर उठना, तैरना, uku की तुलना में अधिक तकनीकी शब्द है। प्रशिक्षक पानी में उतरने के लिए entorī और बाहर निकलने के लिए ekijitto का भी उपयोग करते हैं, दोनों जापानी गोताखोरी शब्द अंग्रेजी से हैं।
हालात और समुद्री जीव
गोता लगाने के बाद, बात इस बारे में होती है कि पानी कितना साफ़ था और आपने क्या देखा। Tōmeido, दृश्यता, मीटर में दी गई है। Suishin गहराई है और suion पानी का तापमान है। कई समुद्री जीवों के मूल नाम आमतौर पर कताकाना में लिखे होते हैं, इसलिए आपको दुकान के फोटो बोर्ड पर umigame और kumanomi कताकाना में दिखाई देंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 透明度がすごかった！ | Tōmeido ga sugokatta! | दृश्यता अद्भुत थी! |
| 水深十二メートルまで潜りました。 | Suishin jūni mētoru made mogurimashita. | हम बारह मीटर तक नीचे चले गये। |
| 今日は流れが強いです。 | Kyō wa nagare ga tsuyoi desu. | आज धारा प्रबल है. |
| サンゴ | sango | मूंगा |
| 熱帯魚 | nettaigyo | उष्णकटिबंधीय मछली |
| クマノミ | kumanomi | क्लाउनफ़िश |
| ウミガメを見ました！ | Umigame o mimashita! | मैंने एक समुद्री कछुआ देखा! |
Kurage, जेलीफ़िश, और uni, समुद्री अर्चिन, समुद्र तट से प्रवेश करते समय देखने लायक दो जीव हैं। कर्मचारी आपको चेतावनी दे सकते हैं: uni और न ही tsukete kudasai, समुद्री अर्चिन से सावधान रहें।
छोटा संवाद: डाइव शॉप में बुकिंग
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 明日の体験ダイビング、まだ空いていますか。 | Ashita no taiken daibingu, mada aite imasu ka. | आप: क्या कल के ट्राई डाइव के लिए अभी भी जगहें हैं? |
| はい、午前の部なら大丈夫です。泳げますか。 | Hai, gozen no bu nara daijōbu desu. Oyogemasu ka. | कर्मचारी: हाँ, सुबह का सत्र ठीक है। क्या आप तैर सकते हैं? |
| はい、少しなら泳げます。 | Hai, sukoshi nara oyogemasu. | आप: हाँ, मैं थोड़ा तैर सकता हूँ। |
| 身長と足のサイズを教えてください。 | Shinchō to ashi no saizu o oshiete kudasai. | कर्मचारी: कृपया मुझे अपनी ऊंचाई और पैर का आकार बताएं। |
| 百六十センチで、二十四センチです。 | Hyaku rokujū senchi de, nijūyon senchi desu. | आप: मेरी लंबाई 160 सेंटीमीटर है और मेरे पैरों का आकार 24 है। |
Gozen नहीं बू, सुबह का सत्र, किसी भाग या सत्र के लिए बू का उपयोग करता है। आप दोपहर के लिए गोगो नो बू भी सुनेंगे। वेटसूट और फिन्स तैयार करने के लिए दुकानें आपकी ऊंचाई और पैर का आकार पूछती हैं।
यात्रा से पहले: समुद्र के लिए पढ़ाई की दिनचर्या
- पूछें Mocchi: /quiz गोता स्वास्थ्य जांच वाक्यांश। यह याद रखता है कि आप किन उत्तरों पर झिझकते हैं, जैसे कि kazegimi या funayoi, और बाद की समीक्षाओं में उन पर वापस लौटता है।
- फिर इस पोस्ट में समुद्री जीवों और स्थितियों के बारे में Mocchi से /create-flashcards पूछें। आप प्रत्येक कार्ड के लिए एक फोटो चुनते हैं, और समीक्षाएँ उन लोगों को शीघ्र वापस लाती हैं जिन्हें आप भूल गए हैं।
- लंबे स्वरों के लिए उच्चारण कोच का उपयोग करें: shunōkeru, tōmeido और fujō सभी स्वर को पकड़ने पर निर्भर करते हैं, और कोच आपकी लय को मापता है और एक टिप देता है।
सीखने वालों की आम ग़लतियाँ
- डाइव मास्क के लिए gōguru कहना । गोताखोरों का कहना है masuku।
- सर्दी या उड़ान के बारे में चुप रहना। कर्मचारियों को बताओ; यह जो सुरक्षित है उसे बदल देता है।
- पानी के अंदर जाने के लिए oyogu का उपयोग करना। Oyogu तैरना है; moguru नीचे गोता लगाना है।
- फोटो लेने के लिए मूंगे या जीवों को छूना। देखो, छूना मत.
- shunōkeru का उच्चारण छोटे ओ के साथ करना। दीर्घ स्वर पकड़ें.