जापानी मालिकों के पसंदीदा खाने के चार नाम
जब जापानी लोग पालतू जानवरों के लिए भोजन के नामों के बारे में बात करते हैं तो ये चारों बार-बार सामने आते हैं। वे सभी पारंपरिक सामग्रियां हैं, वे सभी छोटे हैं, और प्रत्येक एक रंग की ओर इशारा करता है: सफेद, हल्का भूरा, लाल-भूरा और धब्बेदार काला और सफेद।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| もち | Mochi | चावल का केक · नरम सफ़ेद पालतू |
| きなこ | Kinako | सोयाबीन आटा · हल्का भूरा |
| あずき | Azuki | लाल बीन · लालिमा लिए भूरा |
| ごま | Goma | तिल · चित्तीदार या काला |
कई मालिक mochi में विनम्र ओ- जोड़ते हैं और कहते हैं Omochi (おもち), जो और भी नरम लगता है। Unihongo के स्टडी असिस्टेंट Mocchi का नाम भी mochi के नाम पर रखा गया है, और इसे बिल्कुल वैसा ही बनाया गया है जैसा कि Omochi नामक एक पालतू जानवर बताता है: गोल, सफेद और मुलायम। Goma काली बिल्लियों (kurogoma, काले तिल) और काले धब्बों वाले सफेद पालतू जानवरों के लिए काम करता है।
wagashi से मीठे नाम
Wagashi (和菓子) पारंपरिक जापानी मिठाइयाँ हैं, और उनके नाम पालतू जानवरों के सबसे आरामदायक नामों में से एक हैं। प्रत्येक का आकार और रंग स्पष्ट होता है, इसलिए नाम अक्सर पालतू जानवर के रूप के साथ-साथ उसके व्यक्तित्व पर भी फिट बैठता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| だいふく | Daifuku | mochi बीन पेस्ट से भरा हुआ · गोल पालतू जानवर |
| おはぎ | Ohagi | लाल बीन पेस्ट में चावल का गोला · गहरा भूरा |
| もなか | Monaka | बीन पेस्ट से भरा वेफर · बेज |
| わらび | Warabi | warabimochi से, जेली जैसा मीठा · हल्का |
| みたらし | Mitarashi | चमकीला dango · सुनहरा भूरा |
| だんご | Dango | एक छड़ी पर चावल के पकौड़े · गोल |
| しらたま | Shiratama | छोटे सफेद चावल के पकौड़े · सफेद |
Daifuku इसमें महान भाग्य के लिए कांजी भी शामिल है, 大福, जो इसे दोगुना खुशनुमा नाम बनाता है। Mitarashi, mitarashi dango पर मीठे सोया ग्लेज़ से, सुनहरे भूरे रंग के कुत्ते का एक प्यारा नाम है। Shiratama, छोटे सफेद पकौड़े, छोटे सफेद बिल्ली के बच्चे या हम्सटर के लिए उपयुक्त होते हैं।
मुख्य खाना और नाश्ते
रोज़मर्रा की सामग्रियों से मैत्रीपूर्ण, थोड़े हास्यप्रद नाम बनते हैं। वे घरेलू लगते हैं, और जापानी लोग उन्हें पालतू जानवर के रूप में आकर्षक पाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| こむぎ | Komugi | गेहूँ · हल्का सुनहरा कोट |
| むぎ | Mugi | जौ, अनाज · सुनहरा भूरा |
| のり | Nori | समुद्री शैवाल · काले पालतू जानवर |
| おこげ | Okoge | कुरकुरा भूरा चावल · गहरे धब्बे |
| ちくわ | Chikuwa | मछली-पेस्ट ट्यूब · लंबे पालतू जानवर |
| おかか | Okaka | बोनिटो फ्लेक्स · हल्का भूरा |
| おもち | Omochi | चावल का केक (विनम्र ओ-) · सफेद |
| あんこ | Anko | मीठी लाल बीन पेस्ट · गहरा भूरा |
| たまご | Tamago | अंडा · सफेद या पीले पालतू जानवर |
Komugi और Mugi ऐसे नाम हैं जिन्हें आप अक्सर गेहूं के रंग के कोट वाले बिल्लियों और कुत्तों के लिए सुनेंगे। Chikuwa, एक ट्यूब के आकार का मछली केक, एक मजाक नाम है जो आमतौर पर लंबे कुत्तों जैसे डछशुंड को दिया जाता है। Okoge, बर्तन के तल पर कुरकुरा चावल, गहरे, स्वादिष्ट पैच के साथ एक पालतू जानवर के लिए उपयुक्त है।
इनमें से कई नाम हिरागाना में लिखे गए हैं क्योंकि खाद्य पदार्थ आमतौर पर इसी तरह लिखे जाते हैं, या पालतू जानवरों के टैग पर काटाकाना में लिखे जाते हैं। कुछ, जैसे okaka और okoge, ओ से शुरू करते हैं- जो विनम्र और घरेलू लगता है, जो उनके आकर्षण का हिस्सा है। यदि आप कोई एक चुनते हैं, तो छोटे स्वरों का अभ्यास करें: chi-ku-wa, ओ-का-का, बिना किसी खिंची हुई ध्वनि के।
फल, पेय और Sushi का सवाल
फलों और अखरोट के नाम सौम्य और उज्ज्वल हैं, और कई, जैसे Yuzu, Kurumi और Momo, मानव लड़कियों के नाम भी हैं, इसलिए वे स्नेह महसूस करते हैं। कताकाना में लिखे गए अन्य भाषाओं के पेय और मिठाई के नाम, भूरे कोट वाले कुत्तों के लिए लोकप्रिय हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ゆず | Yuzu | yuzu खट्टे फल · पीले या हँसमुख पालतू जानवर |
| みかん | Mikan | मंदारिन नारंगी · नारंगी कोट |
| くるみ | Kurumi | अखरोट · भूरा |
| くり | Kuri | शाहबलूत · भूरा |
| マロン | Maron | मैरून, चेस्टनट · भूरे कुत्ते |
| ココア | Kokoa | कोको · चॉकलेट ब्राउन |
| いくら | Ikura | सैल्मन रो · नारंगी |
| うに | Uni | समुद्री अर्चिन · कांटेदार या नारंगी पालतू जानवर |
और सुशी? सुशी नामक पालतू जानवर जापानी लोगों को मुस्कुराता है, और यह मनोरंजन का हिस्सा है। यह कुछ-कुछ कुत्ते को अंग्रेजी में सैंडविच कहने जैसा लगता है, क्योंकि सुशी एक घटक के बजाय एक संपूर्ण व्यंजन है। जापानी मालिक अक्सर एकल टॉपिंग के लिए पहुंचते हैं, जैसे कि Ikura या Uni, या किसी मिठाई के लिए। यदि आपको सुशी नाम पसंद है, तो इसका प्रयोग करें; जब आप यह कहें तो बस हंसी की उम्मीद करें।
खाने के नाम को रंग से मिलाना
अधिकांश जापानी मालिक इसी तर्क का उपयोग करते हैं, इसलिए यह अनुमान लगाने का सबसे आसान तरीका है कि किसी पालतू जानवर का नाम क्यों रखा गया है। तालिका प्रत्येक कोट रंग के लिए कुछ विकल्प देती है।
| परत | भोजन के नाम | यह क्यों फिट बैठता है |
|---|---|---|
| सफ़ेद | Mochi, Omochi, Shiratama, Daifuku | नरम, सफ़ेद, गोल चावल की मिठाई |
| बेज, हल्का भूरा | Kinako, Monaka, Komugi, Okaka | सोयाबीन के आटे, वेफर्स, गेहूं के रंग |
| लाल भूरा | Azuki, Kuri, Maron | लाल सेम और चेस्टनट के रंग |
| गहरे भूरे रंग | Ohagi, Kokoa, Kurumi | बीन पेस्ट, कोको, अखरोट |
| काला | Nori, Goma, Kurogoma | समुद्री शैवाल और काले तिल |
| नारंगी | Mikan, Ikura, Uni | साइट्रस, सैल्मन रो, समुद्री अर्चिन |
मालिक कभी-कभी मौज-मस्ती के लिए नियम तोड़ देते हैं: एक काली बिल्ली जिसे Mochi कहा जाता है, या एक बड़ा कुत्ता जिसे Shiratama कहा जाता है। यह विरोधाभास नाम को यादगार बनाता है, और जापानी लोग मजाक का आनंद लेते हैं। कुछ मालिक कोई भोजन केवल इसलिए चुनते हैं क्योंकि यह उनका पसंदीदा है, और रंग मिलान दूसरे नंबर पर आता है। कोई भी कारण किसी के पूछने पर बताने के लिए एक अच्छी कहानी बन जाता है।
खाने के नाम को समझाना
जब भी आप जापान में अपने पालतू जानवर के भोजन का नाम कहेंगे, तो कोई पूछेगा क्यों, या रंग से इसका अनुमान लगाएगा। पैटर्न... iro da kara, क्योंकि यह ... का रंग है, और ... mitai, जैसे ..., अधिकांश उत्तरों को कवर करेगा।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 名前の由来は何ですか。 | Namae no yurai wa nan desu ka. | नाम कहां से आया? |
| きなこ色だから、きなこにしました。 | Kinako iro da kara, kinako ni shimashita. | यह kinako रंग का है, इसलिए हमने Kinako चुना। |
| おもちみたいに白くて柔らかいんです。 | Omochi mitai ni shirokute yawarakai n desu. | वह गोरी और मुलायम है, जैसे mochi। |
| おいしそうな名前ですね。 | Oishisō na namae desu ne. | कितना स्वादिष्ट-लगने वाला नाम है. |
| 食べ物の名前、かわいいですよね。 | Tabemono no namae, kawaii desu yo ne. | खाने के नाम बहुत प्यारे हैं, है ना? |
Oishisō na namae desu ne, एक स्वादिष्ट लगने वाला नाम, भोजन के नाम पर क्लासिक मैत्रीपूर्ण टिप्पणी है। यह एक तारीफ है, इसलिए मुस्कुराएं और सहमत हों।
छोटा संवाद: दो पिल्लों के नाम रखना
दो दोस्तों ने एक ही कूड़े से पिल्लों को गोद लिया है, एक बेज और एक लाल भूरा, और सामान्य जापानी में नामों के बारे में बात करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 名前、もう決めた？ | Namae, mō kimeta? | मित्र: क्या आपने अभी तक नाम तय कर लिए हैं? |
| 食べ物の名前にしたいんだ。 | Tabemono no namae ni shitai n da. | आप: मुझे भोजन के नाम चाहिए। |
| じゃあ、この子はきなこかな。 | Jā, kono ko wa Kinako ka na. | मित्र: तो यह वाला Kinako है, हो सकता है। |
| いいね。こっちの赤っぽい子は、あずき！ | Ii ne. Kotchi no akappoi ko wa, Azuki! | आप अच्छे हैं। और यह लाल रंग का है Azuki! |
| きなことあずき、和菓子コンビだね。 | Kinako to Azuki, wagashi konbi da ne. | मित्र: Kinako और Azuki, एक wagashi जोड़ी। |
खाने के नामों का फ़ोटो डेक, फिर Sushi Sort का एक राउंड
पूछें Mocchi, "इस पोस्ट में भोजन के पालतू जानवरों के नाम के लिए फ़्लैशकार्ड बनाएं, जिसमें प्रत्येक भोजन क्या है।" आप प्रत्येक कार्ड के लिए एक फोटो चुनते हैं, असली kinako या असली ohagi, और Mocchi अगले दिनों में अपने साथ उनकी समीक्षा करते हैं, उन खाद्य पदार्थों को वापस लाते हैं जिन्हें आप भूलते रहते हैं।
फिर Sushi Sort खेलें: आप जापानी ऑर्डर पढ़ते हैं और सही प्लेट भेजते हैं, जो एक अलग सेटिंग में uni और ikura जैसे खाद्य शब्दों को तेज रखता है।
खाने के नामों में इन गलतियों से बचें
- डिफ़ॉल्ट रूप से कांजी में हिरागाना नाम लिखना। 黄粉 के लिए kinako या 胡麻 के लिए goma भारी दिखते हैं और पालतू जानवरों के लिए शायद ही कभी उपयोग किए जाते हैं।
- azuki और anko को मिलाना। Azuki बीन है; anko इससे बना मीठा पेस्ट है। दोनों नाम के रूप में काम करते हैं, लेकिन वे अलग-अलग शब्द हैं।
- लंबे ओ के साथ mochi कहना। यह मो-ची है, छोटा है, और Omochi शुरुआत में एक छोटा ओ भी है।
- आशा है कि जापानी लोगों को सुशी आपकी तरह ही मीठी लगेगी। वे मुस्कुराएंगे; यह एक मज़ेदार नाम है, क्लासिक नहीं।
- रंग तर्क को भूल जाना. यदि कोई पूछता है कि आपकी काली बिल्ली Mochi क्यों है, तो आप मजाक के तौर पर कह सकते हैं gyaku desu, यह विपरीत है।