एक मिनट में oshi और oshikatsu
आपका oshi वही है जिसका आप समर्थन करते हैं। यह एक आदर्श, एक आवाज अभिनेता, एक काल्पनिक चरित्र, एक सूमो पहलवान या एक फुटबॉल क्लब हो सकता है। Oshikatsu आप जो कुछ भी करते हैं उसकी वजह से हैं: संगीत कार्यक्रम, सामान की शेल्फ, फिल्मांकन स्थान की यात्रा।
चार कार्ड नए फ़ैन से मिलने के क्रम में शब्द देते हैं: व्यक्ति, गतिविधि, एक सदस्य और पूरे समूह के बीच चयन और भावना। उन्हें एक साथ सीखें, क्योंकि वे एक साथ दिखाई देते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 推し | oshi | मेरा चहेता |
| 推し活 | oshikatsu | फ़ैन गतिविधियाँ |
| 箱推し | hako oshi | पूरे ग्रुप को सपोर्ट |
| 尊い | tōtoi | अनमोल, बेहद प्यारा |
| 推す | osu | सपोर्ट करना, हौसला बढ़ाना |
| 単推し | tan oshi | केवल एक सदस्य का समर्थन करना |
शब्द कैसे बना: osu से oshikatsu तक
मूल क्रिया है osu (推す), "सिफारिश करना" या "आगे रखना"। यह वही कांजी है जैसा कि suisen (推薦), "सिफारिश" में है। आइडल फ़ैन्स began ने सदस्य को बुलाकर उनके oshimen, osu और menbā के मिश्रण, "सदस्य" का समर्थन किया, और संक्षिप्त रूप oshi वहीं से फैल गया।
अंत में कात्सु (活) आधुनिक जापानी का एक उत्पादक टुकड़ा है। यह katsudō (活動), "गतिविधि" से आता है, और आपके द्वारा किए गए प्रयास को नाम देने के लिए एक लक्ष्य से जुड़ता है। एक बार जब आप पैटर्न जान लेते हैं, तो नए शब्द स्वयं को स्पष्ट कर देते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 就活 | shūkatsu | नौकरी की खोज |
| 婚活 | konkatsu | विवाह के लिए साथी की तलाश है |
| 朝活 | asakatsu | सुबह-सुबह कुछ उपयोगी कार्य करना |
एक चहेता या कई: hako-oshi, tan-oshi, dōtan
फ़ैन उनकी वफ़ादारी के स्वरूप का सटीक वर्णन करते हैं। Hako (箱), "बॉक्स", पूरे समूह को दर्शाता है। Tan (単) का अर्थ है "अकेला"। Sai (最) का अर्थ है "सबसे अधिक", इसलिए जब आपके पास कई हों तो आपका sai-oshi आपका नंबर एक है।
Dōtan (同担) का अर्थ है उसी सदस्य का एक और फ़ैन। यह "समान tantō" का संक्षिप्त रूप है, जहां tantō, "प्रभारी व्यक्ति", उस सदस्य के लिए पुराना फ़ैन शब्द है जिसकी आप देखभाल करते हैं। अधिकांश फ़ैन dōtan से मिलकर खुश हैं। कुछ लोग दूरी बनाए रखना पसंद करते हैं, जिसे dōtan kyohi कहा जाता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 最推し | sai oshi | नंबर एक पसंदीदा |
| 推し変 | oshihen | एक नए पसंदीदा पर स्विच करना |
| 同担 | dōtan | एक ही सदस्य का फ़ैन |
| 同担拒否 | dōtan kyohi | एक ही सदस्य के फ़ैन्स से बचना |
एहसास: tōtoi और numa
फैन जापानी अतिशयोक्ति का आनंद लेते हैं। Tōtoi एक गरिमापूर्ण शब्द है जिसका उपयोग आप मानव जीवन या मंदिर के खजाने के बारे में कर सकते हैं, जिसे मुस्कुराहट का वर्णन करने के लिए उधार लिया गया है। नुमा (沼) "दलदल" है: एक रुचि इतनी गहरी कि आप उसमें डूब जाते हैं और बाहर नहीं निकल पाते। में गिरना numa ni hamaru है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 推しが尊い。 | Oshi ga tōtoi. | मेरा पसंदीदा बहुत कीमती है. |
| 沼 | numa | दलदल: एक गहरा जुनून |
| 沼にハマる | numa ni hamaru | किसी फ़ैंडम में गहरे उतर जाना |
| しんどい | shindoi | यह बहुत ज़्यादा है (अभिभूत) |
Shindoi सामान्यतः इसका अर्थ है "थकाऊ" या "सहन करना कठिन"। फ़ैन इसका उपयोग खुशी के लिए करते हैं जो लगभग दर्दनाक है। सभी चार अभिव्यक्तियाँ बेतकल्लुफ़ और थोड़ी नाटकीय हैं, यही बात है। फ़ैन्स के बीच वे गर्मजोशी से भरे लगते हैं। औपचारिक परिचय में, सादा suki desu अधिक सुरक्षित होता है।
गतिविधियाँ: oshikatsu कैसा दिखता है
कई oshikatsu शब्द धर्म और युद्ध के भव्य शब्द हैं, जिनका प्रयोग पलक झपकते ही किया जाता है। Fukyō मिशनरी यही करते हैं। Seichi junrei किसी पवित्र स्थान की तीर्थयात्रा है। Ensei एक सैन्य अभियान है। Sansen एक लड़ाई में शामिल हो रहा है। फ़ैन्स की बातचीत में उनका मतलब है किसी दोस्त को किसी शो के बारे में बताना, किसी कहानी में दिखाई देने वाली वास्तविक जगह पर जाना, किसी संगीत कार्यक्रम के लिए दूसरे शहर की यात्रा करना और संगीत कार्यक्रम में भाग लेना।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 布教 | fukyō | दोस्तों को अपने पसंदीदा में जीतना |
| 聖地巡礼 | seichi junrei | वास्तविक जीवन के स्थानों का दौरा करना |
| 遠征 | ensei | किसी कार्यक्रम के लिए दूर तक यात्रा करना |
| 参戦 | sansen | एक लाइव शो में भाग लेना |
| グッズ | guzzu | मर्चेंडाइज़ |
| 推し色 | oshi iro | आपके चहेते का ख़ास रंग |
| 現場 | genba | लाइव इवेंट, व्यक्तिगत रूप से |
Guzzu, अंग्रेजी के "माल" से, तौलिये से लेकर ऐक्रेलिक स्टैंड तक सब कुछ शामिल है। कई समूहों में प्रत्येक सदस्य का एक आधिकारिक रंग होता है, और फ़ैन यह दिखाने के लिए कि वे किसका समर्थन करते हैं, उसे पहनते या ले जाते हैं oshi iro।
अपना oshi बताना और सामने वाले का पूछना
यह वह वार्तालाप है जिसके लिए शब्दावली मौजूद है। विनम्र संस्करण किसी ऐसे व्यक्ति के साथ काम करते हैं जिससे आप अभी-अभी किसी कार्यक्रम में मिले हों। छोटे वाले दोस्तों के लिए हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 推しは誰ですか。 | Oshi wa dare desu ka. | आपका पसंदीदा कौन है? |
| 私の推しはこの人です。 | Watashi no oshi wa kono hito desu. | मेरा पसंदीदा यह व्यक्ति है. |
| このグループを推しています。 | Kono gurūpu o oshite imasu. | मैं इस ग्रुप का समर्थन करता हूं. |
| 箱推しです。 | Hako oshi desu. | मैं पूरे समूह का समर्थन करता हूं. |
| 誰推し？ | Dare oshi? | आपका पसंदीदा कौन है? (अनौपचारिक) |
| 最近、沼にハマりました。 | Saikin, numa ni hamarimashita. | मैं हाल ही में इसमें गहराई से डूब गया। |
| 推し活、楽しいですね。 | Oshikatsu, tanoshii desu ne. | फैन लाइफ मजेदार है, है ना? |
दो व्याकरण फ़्रेमों पर ध्यान दें। संज्ञा के रूप में, oshi वा और desu लेता है। एक क्रिया के रूप में, osu ओ लेता है और आमतौर पर oshite imasu के रूप में प्रकट होता है, क्योंकि किसी का समर्थन करना एक सतत स्थिति है।
आइडल से आगे: यह शब्द कितनी दूर तक फैला है
Oshi इसकी शुरुआत आइडल फैन्डम से हुई, लेकिन अब इसे किसी आइडल की जरूरत नहीं है। लोगों के पास एनिमे पात्रों, मंच अभिनेताओं, एथलीटों, वीट्यूबर्स, चिड़ियाघर के जानवरों और यहां तक कि महल या ट्रेन लाइनों के बीच एक oshi है। रिन Usami के Akutagawa पुरस्कार विजेता उपन्यास Oshi, Moyu (推し、燃ゆ) ने इस शब्द को साहित्यिक कथा साहित्य में शामिल किया।
क्योंकि यह शब्द हर्षित है और इसमें ओटाकू जैसी भारी छवि नहीं है, इसलिए कंपनियां इसका खुले तौर पर उपयोग करती हैं। दुकानें oshikatsu में सामान बेचती हैं, जैसे ऐक्रेलिक स्टैंड ले जाने के मामले, और विज्ञापन आपको अपने oshi का समर्थन करने के लिए आमंत्रित करते हैं। एक शिक्षार्थी के लिए यह एक सुरक्षित शब्द है। आप इसे बिना अजीब लगे सहपाठियों, सहकर्मियों और मेज़बान परिवारों के साथ उपयोग कर सकते हैं।