Moe का क्या मतलब है
प्रशंसकों की भाषा में, moe एक प्रतिक्रिया है: जब कोई पात्र कोई प्रिय कार्य करता है तो आपको स्नेह की नरम लहर महसूस होती है। प्रशंसक कहते हैं कि एक विशेषता moe है, या वे इसके लिए moeru हैं। यह शब्द उस सुन्दरता के आसपास निर्मित पात्रों और कला के लिए एक लेबल भी है।
कठबोली भाषा के नीचे पौधों के बारे में एक स्पष्ट, सुंदर क्रिया है। ये चार शब्द आपको पूरी श्रृंखला प्रदान करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 萌え | moe | प्यारे किरदार के लिए लगाव |
| 萌える | moeru | अंकुर फूटना (मूल अर्थ) |
| ギャップ萌え | gyappu moe | चौंकाने वाले विरोधाभास का आकर्षण |
| 萌え袖 | moe sode | हथेलियों पर खिंची आस्तीनें |
फूटती कोंपलों से फ़ैन स्लैंग तक
एनीमे से बहुत पहले, moeru का मतलब था जमीन से बाहर निकलने वाली नई कोंपलें या शाखाओं पर कलियाँ खुलना। आप इसे मौसमी लेखन और कुछ प्यारे शब्दों में देखते हैं: moegi iro, एक ताज़ा पीला-हरा, और hōga, एक कली या किसी नई चीज़ का पहला संकेत। कांजी 萌 में शीर्ष पर घास मूलांश है, जो इसके अर्थ में फिट बैठता है।
कठबोली भाषा की शुरुआत कैसे हुई यह निश्चित नहीं है। यह 1990 के दशक के आसपास प्रशंसक समुदायों में फैल गया, और कई मूल कहानियां प्रसारित हुईं, 燃える पर एक वाक्य से लेकर, जुनून से जलने तक, विशेष पात्रों के नाम तक। जो स्पष्ट है वह छवि है: एक भावना जो आपके हृदय में अंकुरित होती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 春になると、木々の若葉が萌える。 | Haru ni naru to, kigi no wakaba ga moeru. | वसंत ऋतु में पेड़ों पर नई पत्तियाँ फूटती हैं। |
| 萌黄色 | moegi iro | ताज़ा पीला-हरा |
| 新しい文化の萌芽 | atarashii bunka no hōga | एक नई संस्कृति की पहली कलियाँ (लिखित) |
| 燃える | moeru | जलाना (एक अलग शब्द) |
फ़ैन moe का इस्तेमाल कैसे करते हैं
प्रशंसक इस शब्द का प्रयोग कुछ निश्चित आकारों में करते हैं। एक्स नी moeru का अर्थ है कि कोई चरित्र या गुण आपका दिल पिघला देता है। एक्स moe, पहले विशेषता के साथ, आपके कमजोर स्थान का नाम देता है: megane moe चश्मे वाले पात्रों के लिए एक नरम स्थान है। Moe kyara एक प्यारा पात्र है जिसे पसंद किए जाने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और moe ई उस शैली में बनाई गई कला है। कुछ कस्बों और कंपनियों ने स्थानीय उत्पादों को बढ़ावा देने के लिए moe शैली के शुभंकर भी बनाए।
जब स्क्रीन पर कुछ प्यारा घटित होता है, तो प्रशंसक विस्मयादिबोधक के रूप में moe का उपयोग करते हैं, कुछ हद तक अंग्रेजी में aww की तरह। यह अत्यधिक प्रशंसक-स्वाद वाला लगता है, इसलिए यह शौक साझा करने वाले लोगों के लिए सबसे उपयुक्त है।
Akihabara में, कुछ नौकरानी कैफे शब्द का खेल बनाते हैं: कर्मचारी और मेहमान अपने हाथों से एक दिल का आकार बनाते हैं और इसे स्वादिष्ट बनाने के लिए एक डिश पर moe moe kyun का जाप करते हैं। यह एक चंचल रंगमंच है, और अधिकांश आगंतुक हँसते हुए इसमें भाग लेते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| このキャラに萌える。 | Kono kyara ni moeru. | यह किरदार मेरे दिल को पिघला देता है।' (प्रशंसक वार्ता) |
| メガネ萌え | megane moe | चश्मे वाले पात्रों के लिए एक नरम स्थान |
| 萌えキャラ | moe kyara | एक प्यारा पात्र जो प्रशंसा किये जाने के लिए बनाया गया है |
| 萌え絵 | moe e | moe-शैली कला |
| 萌え萌えキュン！ | Moe moe kyun! | एक चंचल नौकरानी-कैफे मंत्र |
Gap moe और moe sode
दो moe यौगिक प्रशंसक मंडलियों से बच गए हैं और कई लोगों द्वारा उपयोग किए जाते हैं। Gyappu moe, गैप moe, एक कंट्रास्ट का आकर्षण है: एक पात्र, या एक दोस्त, जो शांत या सख्त दिखता है लेकिन शर्मीला, अनाड़ी या बिल्लियों का दीवाना हो जाता है। मित्र इसे एक-दूसरे के बारे में हल्के ढंग से उपयोग करते हैं, और यह किसी वास्तविक व्यक्ति के बारे में कहने के लिए सबसे सुरक्षित moe शब्द है।
Moe sode हाथों को ढकने लायक लंबी आस्तीन के लिए एक फैशन शब्द है, अक्सर बड़े आकार के निटवेअर पर। आप इसे कपड़ों के विवरण में देखेंगे और जंपर्स खरीदने वाले दोस्तों से सुनेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 強面なのに猫好きって、ギャップ萌え！ | Kowamote na noni neko zuki tte, gyappu moe! | सख्त दिखने वाले लेकिन बिल्लियों से प्यार करते हैं? कितना आकर्षक! (अनौपचारिक) |
| 部長、実は甘いものが好きなんだって。 | Buchō, jitsu wa amai mono ga suki nan datte. | जाहिर तौर पर विभाग प्रमुख को गुप्त रूप से मिठाइयाँ पसंद हैं। |
| 萌え袖のセーター | moe sode no sētā | लंबी, हाथ को ढकने वाली आस्तीन वाला स्वेटर |
क्या moe अब भी चलता है? Tōtoi, oshi और उनके साथी
Moe 2000 के दशक के मध्य में एक मुख्य धारा का चर्चा शब्द बन गया, और अधिकांश प्रचलित शब्दों की तरह अब यह भी थोड़ा सा समय अनौपचारिक बातचीत में लगता है। moe kyara और moe sode जैसे निश्चित शब्द अभी भी आम हैं, लेकिन आज अपनी भावनाओं के बारे में बात करने वाले प्रशंसक अक्सर दूसरे शब्दों तक पहुंच जाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この二人、尊い… | Kono futari, tōtoi... | ये दोनों बहुत कीमती हैं... (प्रशंसक वार्ता) |
| 私の推しはこのキャラです。 | Watashi no oshi wa kono kyara desu. | यह किरदार मेरा पसंदीदा है. |
| 笑顔にキュンとした。 | Egao ni kyun to shita. | उस मुस्कान ने मेरे दिल को झकझोर कर रख दिया। |
| शब्द | अर्थ | अनुभव करना |
|---|---|---|
| moe | एक प्यारी विशेषता के प्रति स्नेह | क्लासिक प्रशंसक शब्द, थोड़ा 2000 के दशक का |
| tōtoi (尊い) | इतना कीमती कि यह लगभग पवित्र है | वर्तमान प्रशंसक कठबोली, चंचल |
| oshi (推し) | आपका पसंदीदा सदस्य या पात्र | बहुत वर्तमान, व्यापक रूप से उपयोग किया जाने वाला |
| kyun to suru | आपका दिल तेजी से धड़कने लगता है | प्यारा, सामान्य, न केवल प्रशंसक |
| प्यारा | प्यारा | हर दिन, किसी भी चीज़ के लिए |
असली लोग, नाम और थोड़ी सावधानी
Moe काल्पनिक पात्रों के लिए बनाया गया है। किसी वास्तविक व्यक्ति, विशेष रूप से किसी सहकर्मी, किसी अजनबी या किसी युवा व्यक्ति के बारे में moe कहना अजीब या डरावना भी लग सकता है, क्योंकि यह उनके साथ उपभोग किए जाने वाले चरित्र की तरह व्यवहार करता है। कावई, suteki या एक विशिष्ट तारीफ कहीं बेहतर काम करती है। Gyappu moe दोस्तों के बीच अपवाद है, हल्के ढंग से कहा गया।
युवा दिखने वाले पात्रों को इस तरह से आकर्षक बनाने के लिए जापान और विदेशों में कुछ moe कला की भी आलोचना की जाती है, जो कई लोगों को असुविधाजनक लगती है। राय अलग-अलग हैं, और आप गर्वित प्रशंसकों और आलोचकों दोनों को सुनेंगे। यह जानने से आपको कमरे को पढ़ने में मदद मिलती है।
अंत में, 萌 लंबे समय से लड़कियों के नाम में एक लोकप्रिय कांजी रहा है, जिसे ताजा नई वृद्धि की छवि के लिए चुना गया है। Moe या Moeka नाम की लड़की का नाम स्प्रिंग बड्स के नाम पर रखा गया है, एनीमे के नाम पर नहीं, इसलिए कभी भी इसके बारे में मजाक न करें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 萌 | Moe | नवोदित · लड़की |
| 萌花 | Moeka | नवोदित फूल · लड़की |
| 萌子 | Moeko | उभरता हुआ बच्चा · लड़की |
छोटा संवाद: दो फ़ैन अपने पसंदीदा किरदारों की तुलना करते हुए
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 最近、どのキャラが好き？ | Saikin, dono kyara ga suki? | मित्र: आप हाल ही में किस किरदार में हैं? |
| この先輩キャラ。クールなのに料理が下手なの。 | Kono senpai kyara. Kūru na noni ryōri ga heta na no. | आप: यह वरिष्ठ पात्र. बहुत अच्छा, लेकिन खाना पकाने में भयानक। |
| あー、ギャップ萌えだね。わかる！ | Ā, gyappu moe da ne. Wakaru! | मित्र: अहा, गैप moe । मैं इसे पूरी तरह से समझ गया! |
| でしょ？もう推しだよ。 | Desho? Mō oshi da yo. | आप सही? वे अब मेरे पसंदीदा हैं। |
फ़ैन के शब्द सीखिए, पर पुराने न लगिए
प्रत्येक टुकड़े को देखने के लिए और पार्टिकल नी की व्याख्या करने के लिए Kono kyara no gyappu ni moeru को Mocchi के साथ /explain जैसी एक पंक्ति चिपकाएँ। फिर पूछें कि कौन से प्रशंसक शब्द वर्तमान लगते हैं; Mocchi एनीमे में आपकी रुचि को इसके नोट्स में रखता है, इसलिए बाद में शब्दावली और पढ़ने के अभ्यास में आपके द्वारा पसंद किए जाने वाले प्रशंसक विषयों का उपयोग किया जा सकता है।
moe, tōtoi, oshi, kyun to suru और moe sode को फ़्लैशकार्ड में बदलें, फिर उन्हें Mocchi Flight में चलाएं, सही शब्द के साथ गेट के माध्यम से Mocchi चलाएं।
सीखने वालों की आम ग़लतियाँ
- सोचना moe एक कला शैली ही है। यह सबसे पहले एक भावना है; शैली का नाम इसके नाम पर रखा गया है।
- किसी वास्तविक व्यक्ति को बुलाना moe. कावई का प्रयोग करें, suteki या इसके बजाय एक ठोस तारीफ।
- प्रशंसक moe के लिए लेखन 燃える । प्रशंसक शब्द का उपयोग करता है 萌える; 燃える का अर्थ है जलाना।
- औपचारिक सेटिंग में या प्रशंसकों के समूह से बाहर के लोगों के साथ moe का उपयोग करना। बहुत से लोग इसे समझेंगे, लेकिन यह अंदरूनी गाली की तरह लगता है।
- यह मानते हुए कि प्रत्येक जापानी व्यक्ति moe संस्कृति से प्रेम करता है। उत्साह से लेकर शर्मिंदगी तक दृष्टिकोण बहुत भिन्न होता है।