Apa yang sebenarnya diuji oleh tata bahasa N1
Tata bahasa N1 menguji apakah Anda dapat membaca pendirian penulis. Kalimat tersebut dapat mengakui suatu hal, menolak asumsi, memperkuat hasil, atau membingkai suatu peristiwa secara formal. Terjemahan permukaannya sering kali sederhana, tetapi nadanya tidak.
Cara paling cerdas adalah dengan mengaitkan setiap pola N1 ke pola tingkat yang lebih rendah. Anda sudah mengetahui arti dasarnya; N1 mengubah formalitas, penekanan, atau kekuatan retoris.
Daftar periksa tata bahasa N1 yang lengkap
| Pola | Arti | Referensi struktur serupa |
|---|---|---|
| あっての | yang ada hanya karena | Dasar penting |
| いかんだ | bergantung pada; terlepas dari | Kondisi formal |
| いかんによらず | terlepas dari | Formal tidak ada perbedaan |
| いかにも | Memang; sangat khas | Khas |
| いざとなると | ketika sampai pada krisis | Situasi kritis |
| 一概に～ない | secara umum tidak bisa dikatakan | Penilaian yang memenuhi syarat |
| 一向に～ない | sama sekali tidak; sama sekali tidak | Negatif yang kuat |
| 一切～ない | sama sekali tidak; tanpa terkecuali | Sangat negatif |
| 一旦 | sekali; untuk saat ini | Langkah sementara |
| 一応 | untuk saat ini; untuk sementara | Tindakan sementara |
| 上で | setelah; setelah mempertimbangkan | Dasar formal |
| 得ない | tidak bisa; mustahil | Ketidakmungkinan formal |
| おいそれと～ない | tidak mudah; tidak bisa dengan santainya | Kesulitan |
| 恐れがある | ada risiko | Mempertaruhkan |
| かたがた | ketika; pada kesempatan | Tujuan ganda formal |
| かたわら | ketika; di samping | Aktivitas paralel |
| がてら | ketika; dalam perjalanan | Tujuan sekunder |
| かと思いきや | bertentangan dengan ekspektasi | Pembalikan yang tidak terduga |
| かたくなに | dengan keras kepala | Cara/penekanan |
| 極まりない | sangat; sama sekali | Gelar ekstrim |
| 極まる | sangat; mencapai titik ekstrem | Gelar ekstrim |
| ことごとく | sepenuhnya; tanpa terkecuali | Keseluruhan |
| ことなしに | tanpa melakukan | Kelalaian formal |
| ことのないよう | agar tidak | Tujuan preventif |
| ことに | khususnya; untuk saya... | Penekanan emosional |
| こととて | Karena; sejak | Alasan formal |
| さぞかし | pasti; tidak diragukan lagi | Inferensi empatik |
| さも | seolah olah; tampaknya | Penampilan |
| さらに | lebih-lebih lagi; bahkan lebih | Tambahan/gelar |
| しめる | datang ke; berakhir | Keadaan yang dihasilkan |
| ずくめ | seluruhnya penuh dengan | Keseragaman |
| ずにはおかない | pasti akan menyebabkan | Efek yang tidak bisa dihindari |
| ずにはすまない | tidak bisa pergi tanpanya | Kebutuhan moral/sosial |
| そばから | segera setelah; berulang kali setelahnya | Siklus berulang |
| たいして～ない | tidak terlalu | Derajat |
| たところで | meskipun; bahkan setelahnya | Konsesi yang sia-sia |
| たる | sebagaimana mestinya; dalam posisi | Peran formal |
| だに | bahkan; sejauh | Contoh ekstrim |
| たりとも | bahkan; tidak satu pun | Minimal formal |
| つ～つ | melakukan dan sedang dilakukan | Tindakan timbal balik |
| てやまない | jangan pernah berhenti; sungguh-sungguh | Perasaan yang tak ada habisnya |
| であれ | apakah; meskipun | Konsesi formal |
| であろうと | meskipun; terlepas dari | Konsesi formal |
| てでも | meskipun itu berarti | Teguh pendirian |
| ではあるまいし | tidak seperti itu; kamu tidak | Teguran/perbandingan |
| とはいえ | meskipun itu benar | Konsesi |
| とばかりに | seolah ingin mengatakan | Sikap tersirat |
| ともあろうものが | seseorang dari semua orang | Kritik yang keras |
| ともなく | tanpa sadar melakukannya | Tindakan yang tidak disengaja |
| ともなると | ketika menyangkut; sekali | Kondisi berubah |
| ながらに | selagi tersisa; sebagai | Negara dipertahankan |
| ながらも | meskipun; bahkan saat itu | Konsesi |
| なくして | tanpa; dalam ketidakhadiran | Kondisi yang diperlukan |
| なしに | tanpa | Kelalaian formal |
| ならでは | unik untuk; hanya mungkin dengan | Keunikan |
| にあって | di dalam; dalam keadaan | Pengaturan formal |
| に至る | menuju ke; mencapai | Titik akhir |
| に至って | tidak sampai; ketika itu tercapai | Titik akhir |
| に至るまで | sampai ke | Cakupan |
| にかこつけて | menggunakan sebagai dalih | Dalih |
| にかたくない | tidak sulit untuk | Inferensi yang mudah |
| に先駆けて | di depan; sebelum | Hak lebih tinggi |
| に即して | menurut; berdasarkan | Kesesuaian |
| にたえない | tak tertahankan; rasakan secara mendalam | Emosi/evaluasi |
| にたえる | layak; mampu bertahan | Kelayakan |
| に足る | layak; cukup untuk | Kelayakan |
| にほかならない | tidak lain adalah | Identifikasi yang kuat |
| にもほどがある | ada batasnya | Kritik yang keras |
| にもまして | lebih dari; terpenting | Perbandingan |
| に越したことはない | tidak ada yang lebih baik dari | Preferensi |
| に輪をかけて | bahkan lebih; menggabungkan | Intensifikasi |
| ぬ | bukan; tidak | Negatif sastra |
| の極み | ketinggian; ekstrim | Gelar ekstrim |
| の至り | yang terbaik; dalam | Emosi formal |
| のなんのって | sedemikian rupa sehingga; sangat | Penekanan bahasa sehari-hari |
| はおろか | apalagi; belum lagi | Perbandingan ekstrim |
| はさておき | mengesampingkan | Penangguhan topik |
| ひとえに | semata-mata; seluruhnya disebabkan oleh | Penyebab tunggal |
| ひとたび | sekali; segera setelah | Kondisi |
| までもない | tidak perlu | Tidak perlu |
| まじき | tidak layak; jangan | Kritik formal |
| ままならない | tidak berjalan sesuai keinginan | Kurangnya kontrol |
| むしろ | lebih tepatnya; alih-alih | Preferensi/kontras |
| もさることながら | tidak hanya; tapi juga | Tambahan |
| ものを | meskipun; jika saja | Penyesalan/konsesi |
| ものともせず | tanpa merasa gentar | Keberanian |
| もって | dengan; melalui; pada | Sarana/titik akhir formal |
| もとより | Tentu saja; dari awal | Perkiraan |
| や否や | segera setelah | Urutan segera |
| やら～やら | hal-hal seperti; dan sebagainya | Contoh yang tidak berurutan |
| よほど | sangat; sangat | Derajat |
| よもや～ない | tentu saja tidak; tidak mungkin | Harapan yang kuat |
| わけがない | tidak mungkin | Ketidakmungkinan yang kuat |
| わけではない | belum tentu | Penolakan sebagian |
| わけにはいかない | tidak bisa; tidak harus | Kendala sosial |
| あまりにも | juga; berlebihan | Gelar ekstrim |
| あらん限り | semaksimal mungkin | Gelar maksimal |
| あげく | setelah; pada akhirnya | Hasil |
| あってはならない | tidak harus; tidak dapat diterima | Larangan |
| あえて | berani; dengan sengaja | Pilihan yang disengaja |
| いかんにかかわらず | terlepas dari | Kondisi formal |
| いずれも | semua; salah satu | Referensi grup |
| かねる | tidak bisa; merasa sulit untuk melakukannya | Penolakan yang sopan |
| かねない | mungkin; bertanggung jawab untuk | Mempertaruhkan |
| きらいがある | cenderung; mempunyai kecenderungan | Kecenderungan negatif |
| きわまりない | sangat; sama sekali | Gelar ekstrim |
| こともあろうに | dari segala hal; luar biasa | Kejutan yang kuat |
| さもないと | jika tidak | Konsekuensi |
| しょせん | bagaimanapun; pada akhirnya | Pemecatan |
| すこぶる | sangat; sungguh | Derajat |
| せんがため | untuk | Tujuan formal |
| たって | meskipun; apa pun | Konsesi |
| たるもの | seseorang yang; sebagai a | Perilaku yang diharapkan |
| つつ | ketika; meskipun | Kontras tertulis |
| つつある | sedang dalam proses | Perubahan yang sedang berlangsung |
| てしかるべき | sebaiknya; seharusnya | Tindakan yang diharapkan |
| でもなんでも | apa saja dan segalanya | Contoh yang tidak pandang bulu |
| といえども | meskipun; meskipun | Konsesi formal |
| ときたら | ketika menyangkut; Adapun | Kritik/topik |
| とは | yang dimaksud dengan; fakta itu | Definisi/penekanan |
| ともあれ | dalam hal apapun | Transisi topik |
| ないではすまない | tidak bisa pergi tanpanya | Kebutuhan sosial |
| ないまでも | meskipun tidak; meskipun tidak | Konsesi minimal |
| ないものでもない | bukan tidak mungkin | Kemungkinan yang hati-hati |
| ねばならない | harus | Kewajiban sastra |
| のみ | hanya; hanya | Batasan formal |
| のみならず | tidak hanya; lebih-lebih lagi | Tambahan formal |
| はずみに | pada momentum; tepat setelahnya | Pemicu |
| ひいては | dan secara luas | Hasil yang diperluas |
| ふしがある | ada kecenderungan/indikasi | Pengamatan |
| ほかならない | tidak lain adalah | Identifikasi |
| まじ | tidak harus; mustahil | Negatif sastra |
| ままに | sebagai; menurut | Berangkat ke |
| みすみす | di depan mata; tanpa daya | Menyesali |
| むやみに | secara serampangan; berlebihan | Cara yang tidak terkendali |
| めったに～ない | jarang | Frekuensi rendah |
| やむを得ず | tidak bisa dihindari | Paksaan |
| ようにも～ない | bahkan tidak bisa mencobanya | Ketidakmungkinan |
| わざとらしい | disengaja secara tidak wajar | Penampilan/evaluasi |
| をおいて | Selain dari; kecuali | Pilihan eksklusif |
| を限りに | pada; diakhiri dengan | Titik akhir |
| を皮切りに | dimulai dengan | Memulai sebuah seri |
| をものともせず | tanpa merasa gentar | Mengatasi |
| を禁じ得ない | tidak bisa membantu tetapi | Perasaan formal |
| を顧みず | tanpa mempedulikan | Mengabaikan |
| を押して | meskipun; melawan | Mengatasi keadaan |
| を踏まえて | berdasarkan; dengan mempertimbangkan | Dasar |
| を経て | melalui; setelah lewat | Proses |
| をもって | melalui; pada | Sarana/titik akhir formal |
| を境に | dari sudut pandang; setelah | Titik balik |
| をよそに | terlepas dari; mengabaikan | Mengabaikan |
| を余儀なくされる | terpaksa | Paksaan |
| あくまで（も） | sampai akhir; secara ketat | Batasan yang tegas |
| あながち～ない | belum tentu; tidak seluruhnya | Penolakan yang memenuhi syarat |
| いかに～ても | bagaimanapun caranya | Konsesi formal |
| いざしらず | mengesampingkan; Saya tidak tahu tentangnya | Kualifikasi |
| いまだに | tetap; bahkan sekarang | Kegigihan |
| およそ | dengan kasar; umumnya; sepenuhnya | Ruang lingkup/derajat |
| かつて | sekali; dahulu | Masa lalu |
| かねて | sebelumnya; untuk beberapa waktu | Persiapan sebelumnya |
| 極めて | sangat | Gelar formal |
| さしあたり | untuk sementara | Ruang lingkup sementara |
| さほど～ない | tidak demikian; tidak terlalu | Derajat |
| ただでさえ | bahkan dalam keadaan normal | Kesulitan tambahan |
| つとめて | sebanyak mungkin | Upaya yang disengaja |
| とっさに | segera; secara mendadak | Tindakan segera |
| なにとぞ | Tolong; dengan segala cara | Permintaan resmi |
| ひとしお | terlebih lagi; khususnya | Peningkatan derajat |
| ひとまず | untuk saat ini; Pertama | Langkah sementara |
| まんざら～ない | tidak seluruhnya; tidak terlalu buruk | Penolakan yang memenuhi syarat |
| もっぱら | terutama; khusus | Fokus |
| もろに | secara langsung; tepat | Dampak langsung |
| ゆえに | Karena itu; karena | Hasil/penyebab sastra |
| わりかし | relatif; secara adil | Derajat |
| いかんによって | tergantung pada | Kondisi formal |
| いかにせよ | dalam acara apa pun | Transisi formal |
Contoh yang dapat Anda gunakan kembali
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| 卒業に際して、先生方に感謝申し上げます。 | Sotsugyō ni saishite, senseigata ni kansha mōshiagemasu. | Pada kesempatan wisuda ini, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada guru-guru saya. |
| 便利とはいえ、使いすぎには注意が必要です。 | Benri to wa ie, tsukaisugi ni wa chūi ga hitsuyō desu. | Meski nyaman, kita perlu berhati-hati agar tidak menggunakannya secara berlebihan. |
| 迷惑をかけた以上、謝らないではすみません。 | Meiwaku o kaketa ijō, ayamaranai dewa sumimasen. | Karena aku menyebabkan masalah, aku tidak bisa pergi tanpa meminta maaf. |
| この映画は見る人を感動させずにはおきません。 | Kono eiga wa miru hito o kandō sasezu ni wa okimasen. | Film ini mau tidak mau membuat mereka yang menontonnya terharu. |
| 本日を限りに、このサービスを終了します。 | Honjitsu o kagiri ni, kono sābisu o shūryō shimasu. | Mulai hari ini, layanan ini akan berakhir. |
| 見るともなく窓の外を見ていました。 | Miru to mo naku mado no soto o mite imashita. | Aku melihat ke luar jendela tanpa sengaja. |
| 条件によっては、参加できないものでもありません。 | Jōken ni yotte wa, sanka dekinai mono demo arimasen. | Tergantung pada kondisinya, berpartisipasi bukanlah hal yang mustahil. |
| 彼の態度は見るにたえません。 | Kare no taido wa miru ni taemasen. | Sikapnya tak tertahankan untuk dilihat. |
Arti serupa untuk ditonton
- に際して dan にあたって keduanya menandai suatu peristiwa, namun に際して lebih formal dan sering digunakan dalam pidato atau tulisan resmi.
- とはいえ mengakui satu poin sebelum membatasinya; にもかかわらず menekankan bahwa sesuatu terjadi apapun kondisinya.
- ざるを得ない berarti tidak ada pilihan; ないではすまない menambahkan konsekuensi sosial, moral, atau praktis.
- ないものでもない adalah kata negatif ganda yang hati-hati. Pernyataan ini tidak secara tegas mengatakan ya; dikatakan bahwa sesuatu mungkin terjadi dalam kondisi tertentu.
Menggunakan tata bahasa N1 untuk lalu lintas
Pembelajar tingkat lanjut mencari perbedaan halus karena terjemahan kamus sudah tidak cukup. Artikel seperti に際して vs にあたって, とはいえ vs といっても, dan ざるを得ない vs ないではすまない dapat menarik perhatian yang tinggi lalu lintas dari pelajar JLPT yang serius.
Cluster konten N1 yang kuat harus selalu terhubung dengan penjelasan N2 dan N3. Hal ini membantu pembaca memulihkan fondasinya dan memberi mesin pencari peta topik yang jelas mulai dari tata bahasa pemula hingga nuansa tingkat lanjut.