Kegunaan Partikel Ga Jepang: Penanda Subjek Dari Dasar hingga Klausul

Ide inti: ga menunjuk dan mengatakan yang ini

Bayangkan kalimat kimashita, datang, dengan kosong di depannya: seseorang datang, tapi siapa? Ga mengisi bagian yang kosong. Pada pertanyaan, bagian yang kosong diberi kata tanya, dare ga kimashita ka, dan pada jawaban diberi nama, Tanaka-san ga kimashita. Jari itu menunjuk ke arah Tanaka dan memilihnya dari semua orang yang mungkin datang.

Polanya berupa kata benda atau kata tanya, lalu ga, lalu sisanya. Kesukarelaan menggunakan petunjuk yang sama. Jika manajer bertanya siapa yang akan menelepon klien, watashi ga yarimasu menjawab sayalah yang akan melakukannya. Adegannya adalah sebuah kantor di mana sebuah kue muncul di atas meja dan rekan-rekannya menanyakannya dengan sopan.

UnihongoTata bahasa

誰だれが来きましたか。Siapa yang datang?

Keberadaan: ga aru dan ga iru

Saat Anda memberi tahu seseorang bahwa sesuatu itu ada, Anda baru menunjukkannya untuk pertama kalinya, jadi dibutuhkan waktu lama. Asoko ni konbini ga arimasu, ada toko serba ada di sana. Aru untuk benda dan tumbuhan, iru untuk manusia dan hewan. Tempatnya didahulukan dengan ni, baru yang baru dengan ga.

Kata kerja yang sama mengungkapkan memiliki. Orang Jepang tidak mengatakan saya punya waktu; dikatakan jikan ga arimasu, secara harafiah waktu itu ada. Kakak, Adik, dan hewan peliharaan menggunakan Iru. Begitu sesuatu diperkenalkan, itu berhenti menjadi baru, dan kemudian kalimat tentangnya beralih ke wa.

Apa yang Anda perhatikan: ame ga futte iru, oto ga suru

Saat Anda melaporkan sesuatu yang baru saja Anda perhatikan, keseluruhan peristiwanya adalah berita, dan pokok bahasannya tidak terlalu penting. Anda melihat ke luar jendela dan berkata ame ga futte imasu, sedang hujan. Bus datang di tikungan dan Anda berkata basu ga kimashita. Anda menunjuk dunia untuk pendengar Anda.

Sensasinya pakai ga sama suru. Oto ga suru secara harfiah berarti suara, dan bingkai yang sama menggunakan nioi, bau, aji, rasa, dan koe, suara. Mieru dan kikoeru, agar terlihat dan terdengar, anggaplah ga ada alasan yang kini dapat Anda prediksi: laut bukanlah sesuatu yang Anda lakukan, laut adalah sesuatu yang muncul dengan sendirinya. Perasaan di tubuh pun mengikuti polanya. Atama ga itai desu secara harfiah berarti sakit kepala. Dua orang sedang melihat sebuah flat di dekat pantai dengan seorang agen.

Cara pembuatannya: enam pola dengan ga

Ga mengikuti kata benda atau kata tanya secara langsung. Tidak pernah digabungkan dengan wa atau mo; partikel-partikel itu menggantikannya. Tabel ini mengumpulkan kerangka dasar dan dua pola klausa yang dijelaskan di babak kedua.

Di luar dasar: ga di dalam klausa bawahan

Sebuah kalimat seringkali mengandung kalimat yang lebih kecil: saat ibu saya datang, jika hujan, setelah anak tidur. Di dalam bagian yang lebih kecil itu, subjek mengambil ga. Haha ga kita toki, watashi wa nete imashita, saat ibuku datang, aku tertidur.

Alasannya terletak pada seberapa jauh jangkauan setiap partikel. Wa menetapkan topik untuk keseluruhan kalimat, hingga kata kerja terakhir. Kalau kamu bilang haha ​​wa kita toki, pendengar pasti mengira ibumu juga menjadi subjek kata kerja utamanya, dan akan mendengar saat dia datang, dia sedang tidur. Ga tetap lokal. Ini menunjukkan siapa yang melakukan tindakan dalam klausanya sendiri dan berhenti di situ. Hal ini berlaku untuk klausa dengan toki, tara, ba, to, mae ni dan te kara. Klausa dengan kara, node, dan kedo lebih independen, dan terkadang Anda akan mendengar wa di dalamnya.

Klausa relatif dan peralihan dari ga ke no

Bahasa Jepang mendeskripsikan kata benda dengan menempatkan klausa di depannya: haha ​​ga tsukutta ryōri, makanan yang dibuat ibuku. Subjek klausa itu mengambil ga, karena alasan yang baru saja diberikan. Di posisi ini, dan hanya di sini, ga boleh berubah menjadi no: haha ​​no tsukutta ryōri. Artinya sama. Tidak terdengar sedikit lebih lembut, dan sering digunakan dalam tulisan dan deskripsi singkat seperti se no takai hito, orang yang tinggi.

Ada batasannya, dan itu mengikuti apa yang biasanya tidak dilakukan. No menggabungkan satu kata benda dengan kata benda berikutnya, sehingga pendengar mencoba bacaan tersebut terlebih dahulu. Dalam watashi no hon o katta mise, watashi no hon terdengar sebagai buku saya, dan frasa tersebut berarti toko tempat seseorang membeli buku saya. Untuk mengatakan toko tempat saya membeli buku, simpan ga: watashi ga hon o katta mise. Gunakan no ketika kata kerja atau kata sifat berada tepat setelah subjek.

Pasangan minimal: ga disamping tetangganya wa dan o

Di setiap pasangan hanya partikelnya saja yang berubah.

Pasangan kedua penting di toko-toko. Kore ga ii desu memilih item; kore wa ii desu adalah cara umum untuk menolaknya. Perbandingan wa dan ga selengkapnya ada di postingan tersendiri. Ga juga menandai hal yang disukai, dipahami, atau mungkin dilakukan dengan suki, wakaru, dekiru, dan hoshii. Neko ga suki desu secara harafiah berarti kucing itu disukai, jadi kucing itu subjek suatu keadaan, dan postingan lain mengambil predikat itu satu per satu. Ga yang menggabungkan dua kalimat dan artinya tetapi merupakan kata yang berbeda.

Kenyataan yang diucapkan: terjatuh ga, dan ketika Anda tidak bisa

Dalam percakapan santai ga sering dihilangkan ketika hanya menandai subjek biasa dalam ucapan singkat: onaka suita, jikan nai, basu kita. Ia tetap ada ketika membawa makna penunjuk, karena makna itu hidup di dalam partikel. Watashi iku dan watashi ga iku tidak sama: yang kedua mengatakan akulah orangnya. Di dalam klausa relatif ga biasanya juga disimpan.

Anda mungkin memperhatikan bahwa beberapa pembicara, terutama yang lebih tua dan penyiar terlatih, mengucapkan ga di tengah-tengah frasa dengan bunyi sengau yang lembut, dekat dengan nga. Banyak penutur muda menggunakan huruf g biasa. Keduanya standar, dan Anda tidak perlu menyalin versi hidungnya.

Kesalahan umum pada ga dan penyebabnya

Dare wa kimashita ka salah. Peserta didik bertemu wa terlebih dahulu dan memperlakukannya sebagai penanda mata pelajaran default. Kata tanya tidak diketahui definisinya dan tidak dapat dijadikan topik: dare ga kimashita ka.

Watashi wa tsukutta kēki desu salah karena itu kue yang saya buat. Watashi wa dipelajari sebagai bagian yang tetap, sehingga mengikuti pembelajar ke dalam klausa relatif. Di dalam klausa subjek mengambil ga: watashi ga tsukutta kēki desu.

Fujisan o miemasu salah. Bahasa Inggris mengatakan saya dapat melihat Gunung Fuji, dengan saya sebagai subjek dan gunung sebagai objek. Mieru artinya terlihat, jadi gunung yang dimaksud adalah Fujisan ga miemasu.

Tsukue no ue ni hon wa arimasu, dikatakan memberi tahu seseorang untuk pertama kalinya bahwa ada buku, bukannya tidak sesuai tata bahasa tetapi menyampaikan pesan yang salah. Sepertinya ada buku, tapi ada yang tidak. Untuk memperkenalkan buku, gunakan ga:hon ga arimasu.

Watashi no hon o katta mise salah jika yang Anda maksud adalah toko tempat saya membeli buku. Ini menerapkan peralihan secara berlebihan ke no. Dengan objek dalam klausa, simpan ga: watashi ga hon o katta mise.