Koto ga Aru: Berbicara Tentang Pengalaman Anda dalam Bahasa Jepang

Apa yang dilakukan koto dalam kalimat tersebut

Koto mengemas frasa kata kerja menjadi kata benda sehingga sisa kalimatnya dapat membicarakannya. Nihon ni iku artinya pergi ke Jepang; nihon ni iku koto berarti tindakan pergi ke Jepang, dan jika menjadi kata benda, bisa berarti hal yang ada, hal yang dapat Anda lakukan, atau hal yang Anda putuskan. Setiap pola dalam panduan ini adalah satu gerakan yang diikuti dengan kata kerja biasa, itulah sebabnya semuanya diakhiri dengan arimasu, dekimasu, shimasu, atau narimasu.

Itu juga sebabnya polanya terasa panjang. Bahasa Jepang tidak menambahkan akhiran khusus untuk pengalaman atau kemampuan; itu membuat kata benda dan kemudian mengatakan kata benda itu ada atau mungkin. Jika Anda menyimpan gambar itu, Anda akan melampirkan akhiran yang tepat tanpa mengingat empat bentuk yang tidak berhubungan, dan Anda akan mendengar pola yang muncul dalam ucapan orang lain segera setelah koto tiba.

Sekilas tentang pola koto

Hanya baris pertama yang menggunakan kata kerja bentuk lampau. Segala sesuatu yang lain melekat pada bentuk kamus biasa, jadi perbedaan yang terlihat antara telah melakukannya dan yang terkadang terjadi adalah satu suku kata. Ucapkan dua contoh kalimat secara berurutan beberapa kali hingga ta pada kalimat pertama terdengar jelas di telinga Anda.

Membangun formulir pengalaman dari formulir kamus

Pola pengalaman membutuhkan masa lalu yang jelas, bentuk ta. Jika Anda sudah mengetahui bentuk te, tukarkan e terakhir dengan a, karena perubahan bunyinya sama: nonde menjadi nonda, itte menjadi itta, tabete menjadi tabeta. Kata kerja Ichidan cukup hilangkan ru dan tambahkan ta. Dua laskar tersebut adalah suru to shita dan kuru to kita, yaitu dibaca kita dengan huruf i pendek.

Pengalaman, bukan peristiwa tanggal

Ini adalah aturan yang menentukan apakah sebuah kalimat terdengar asli. Ta koto ga aru menghitung sesuatu dalam sejarah hidup Anda: Anda telah mendaki Gunung Fuji, Anda telah makan nattō, Anda telah menghadiri pernikahan Jepang. Itu tidak dapat melaporkan satu peristiwa pun yang disematkan ke suatu waktu. Segera setelah Anda mengucapkan kinō, senshū, atau san-ji ni, kalimat tersebut harus menjadi bentuk lampau yang sopan.

Pembatasan yang sama menghalangi hal-hal yang dilakukan setiap orang secara rutin. Gohan o tabeta koto ga arimasu terdengar tidak masuk akal karena makan bukanlah suatu pencapaian yang langka. Gunakan pola dimana jawabannya mungkin benar-benar tidak, dan gunakan bentuk lampau untuk apa yang terjadi pada hari tertentu.

Tes yang berguna sebelum Anda berbicara: bisakah Anda mengikuti kalimat dengan itsu desu ka dan mengharapkan jawaban? Jika ya, Anda sedang mendeskripsikan suatu peristiwa, maka gunakanlah bentuk lampau. Jika tindak lanjut alaminya adalah nan-kai desu ka, berapa kali, Anda menggambarkan pengalaman dan koto ga arimasu benar.

Bentuk kamus ditambah koto ga aru untuk apa yang terkadang terjadi

Pertahankan kata kerja dalam bentuk kamus dan akhiran yang sama berhenti berarti pengalaman dan mulai berarti frekuensi. Densha ga okureru koto ga arimasu memberi tahu rekan Anda bahwa kereta kadang-kadang terlambat, bukan kereta yang pernah terlambat. Kata keterangan seperti tama ni, toki doki, dan mare ni duduk secara alami di depannya, dan kata keterangan negatif juga bisa digunakan: tabenai koto ga arimasu, ada kalanya saya tidak makan.

Koto ga dekiru di samping bentuk potensialnya

Koto ga dekiru mengubah kata kerja menjadi kata benda dan mengatakan itu mungkin. Bentuk potensial melakukan tugas yang sama di dalam kata kerja itu sendiri: hanasu menjadi hanaseru, yomu menjadi yomeru, taberu menjadi taberareru, kuru menjadi korareru, dan suru menjadi dekiru. Kedua-duanya benar, jadi pilihannya adalah soal mendaftar. Bentuk panjang terdengar lebih formal dan eksplisit, sesuai dengan pemberitahuan, aturan, dan penjelasan yang cermat; bentuk potensialnya lebih pendek dan mendominasi pembicaraan biasa.

Satu detail penting saat Anda menukarnya. Koto ga dekiru tetap mempertahankan objek yang diberi tanda o, karena objek tersebut masih termasuk dalam kata kerja bagian dalam: nihongo o hanasu koto ga dekimasu. Bentuk potensial biasanya mengambil ga: nihongo ga hanasemasu. Mencampur keduanya, seperti dalam nihongo ga hanasu koto ga dekimasu, adalah kesalahan yang harus diwaspadai.

Jika Anda menginginkan satu aturan untuk berbicara: gunakan bentuk potensial dengan teman dan kolega, dan gunakan koto ga dekimasu ketika Anda menjelaskan suatu aturan, membacakan tanda kembali, atau menjawab pewawancara yang menanyakan apa yang dapat Anda lakukan.

Koto ni suru atas keputusanmu

Koto ni suru menyajikan pilihan yang Anda buat. Koto ni shimashita masa lalu adalah bentuk percakapan yang umum, karena Anda biasanya melaporkan suatu keputusan setelah mengambil keputusan. Kata negatif melekat pada kata kerja negatif biasa, bukan pada shimasu: ikanai koto ni shimashita, saya memutuskan untuk tidak pergi. Ada juga koto ni shite imasu yang berkelanjutan, yang menggambarkan aturan yang telah Anda tetapkan sendiri dan masih Anda patuhi, dan ini adalah cara paling rapi untuk membicarakan kebiasaan yang Anda pilih dengan sengaja.

Koto ni naru saat keputusan tiba

Koto ni naru mengatakan masalahnya sudah diselesaikan, tanpa menunjukkan siapa yang menyelesaikannya. Perusahaan menggunakannya untuk transfer, kantor untuk jadwal, dan orang-orang menggunakannya untuk berita yang muncul karena keadaan, bukan karena pilihan tunggal. Koto ni narimashita adalah ungkapan sebagian besar pengumuman tersebut. Koto ni natte imasu yang berkelanjutan menggambarkan peraturan yang berlaku, itulah sebabnya peraturan rumah dan prosedur tempat kerja sering kali berakhir seperti itu.

Bandingkan pasangannya secara langsung. Yameru koto ni shimashita bilang aku memutuskan untuk berhenti; yameru koto ni narimashita mengatakan sudah diatur bahwa aku akan pergi. Yang pertama bertanggung jawab, yang kedua melaporkan hasilnya, dan di tempat kerja, yang kedua sering kali merupakan hal yang lebih baik untuk dikatakan.

Negatif dan pertanyaan yang sebenarnya akan Anda gunakan

Pola pengalaman negatifnya mengubah arimasu, bukan kata kerja: itta koto ga arimasen. Tambahkan ichido mo untuk tidak pernah sama sekali, dan mada untuk belum, yang diam-diam membiarkan pintu terbuka. Pertanyaan dibentuk dengan ka dengan cara biasa, dan nan-kai memberi Anda tindak lanjut yang membuat percakapan tetap berjalan.

Pertukaran pengalaman penuh

Bertanya tentang pengalaman adalah salah satu percakapan ringan yang paling aman dalam bahasa Jepang, karena ini lebih mengundang cerita daripada opini. Pola untuk menyalinnya sederhana: bertanya dengan ka, menjawab dengan berhitung, lalu menambahkan detail di masa lalu yang polos. Telanjang hai mematikan percakapan, jadi kalimat kedua adalah bagian yang penting.

Perhatikan baris terakhir. Membalikkan pertanyaan dengan sochira wa do desu ka atau yang lebih santai A-san wa membutuhkan satu tarikan napas dan durasi percakapan dua kali lipat. Persiapkan satu jawaban pengalaman dengan detail terlampir dan Anda tidak akan pernah bingung dengan jawaban ya.

Kesalahan harus diperbaiki sebelum percakapan Anda berikutnya

• Jangan lampirkan tanggal pada pola pengalaman; kinō, senshū, dan waktu jam semuanya memaksakan masa lalu yang sopan dan sopan.
• Jangan menggunakannya untuk aktivitas sehari-hari seperti makan atau tidur, yang jawabannya tidak akan pernah ada.
• Pertahankan bentuk ta yang benar: itta bukan ikita, nonda bukan nomita, kita untuk kuru dan shita untuk suru.
• Negasi arimasu, bukan kata kerjanya, jadi tabeta koto ga arimasen, bukan tabenakatta koto ga arimasu.
• Dengan koto ga dekiru, biarkan objek bertanda o dan simpan ga untuk bentuk potensialnya.
• Pilih koto ni shimashita untuk pilihan yang Anda buat dan koto ni narimashita untuk hasil yang ditetapkan di sekitar Anda.