Bentuk Potensi Jepang: Mengatakan Apa yang Dapat Anda Lakukan

Ketika seorang penutur bahasa Jepang meraih potensinya

Bentuk potensial muncul ketika kemampuan atau kemungkinan menjadi inti kalimat. Ada yang bertanya apakah Anda bisa berbahasa Jepang, apakah Anda bisa datang pada hari Sabtu, apakah Anda bisa makan ikan mentah, apakah toko bisa mengantarkan. Dalam bahasa Inggris semua ini menggunakan can ditambah kata kerja. Dalam bahasa Jepang, kata kerjanya sendiri berubah bentuk, dan lawan bicara Anda mengharapkan jawabannya menggunakan bentuk yang sama kembali. Jika mereka menanyakan hanasemasu ka, jawaban yang wajar adalah hanasemasu atau hanasemasen, bukan kalimat yang diulang-ulang.

Ini juga membawa arti bahwa bahasa Inggris menyebar ke kata-kata lain. Ikemasu bisa berarti saya bisa pergi, saya bebas untuk pergi, dan pergi itu mungkin bagi saya, dan pendengar tidak perlu tahu yang mana. Luasnya itulah mengapa formulir ini layak dipelajari sejak dini. Jika Anda sudah mengetahui konjugasi kata kerja dasar, potensinya adalah perubahan berikutnya yang memungkinkan Anda berbicara tentang diri Anda sendiri, bukan hanya tentang apa yang terjadi.

Membangun bentuk potensial dari kata kerja apa pun

Untuk verba godan perubahannya hanya pada suku kata terakhir saja. Ku menjadi ke, su menjadi se, mu menjadi aku, tsu menjadi te, dan kamu menjadi e, lalu ru menutup kata tersebut. Kaeru, kembali, adalah kata kerja godan, jadi potensinya adalah kaereru; kesalahan pelajar yang umum adalah memperlakukannya sebagai ichidan dan menghasilkan kaerareru. Kata majemuk suru mengikuti suru, jadi benkyo suru menjadi benkyo dekiru dan unten suru menjadi unten dekiru.

Setiap kata kerja potensial, apapun asal usulnya, merupakan kata kerja ichidan setelah terbentuk. Itu berarti semua konjugasi lebih lanjut mudah dilakukan: kakeru menghasilkan kakemasu, kakemasen, kakemashita, kakenai, dan kakete, dan taberareru berperilaku sama. Dua kata kerja menolak pola tersebut. Wakaru sudah berarti mengerti atau bisa memberitahu, jadi tidak ada potensinya dalam penggunaan normal, dan aru juga tidak ada.

Bentuk ra-drop dan di mana tempatnya

Dalam tuturan santai banyak penutur bahasa Jepang memperpendek potensi ichidan dengan menghilangkan ra: taberareru menjadi tabereru, mirareru menjadi mireru, dan korareru menjadi koreru. Ini disebut ra-nuki kotoba, bahasa ra-jatuh. Ini tersebar luas, terutama di kalangan penutur muda, dan berguna, karena taberareru lengkap juga merupakan bentuk pasif dan bentuk pendeknya hanya potensial. Namun, bentuknya masih dianggap tidak standar, dan itu memengaruhi tempat Anda dapat menggunakannya.

Gunakan formulir ra-drop dengan teman, dalam obrolan santai, dan saat Anda mencocokkan daftar seseorang yang menggunakannya. Gunakan formulir rareru lengkap dalam percakapan yang sopan, di tempat kerja, dalam tulisan apa pun, dalam wawancara kerja, dan dalam setiap ujian, jika formulir pendeknya salah ditandai. Kata kerja Godan tidak terpengaruh: nomeru dan kakeru tidak memiliki ra untuk dihilangkan. Pembelajar yang menggunakan formulir lengkap di mana pun terdengar sedikit formal namun tidak pernah salah, dan ini merupakan kesalahan yang lebih aman.

Partikelnya berpindah dari o ke ga

Ketika kata kerja berbentuk potensial, hal yang dapat dilakukan biasanya berhenti menjadi objek langsung dan menjadi subjek suatu kemampuan, sehingga partikelnya berpindah dari o ke ga. Nihongo o hanashimasu, saya bisa berbahasa Jepang, menjadi nihongo ga hanasemasu, saya bisa berbahasa Jepang. Begitu pula dengan dekiru yang tidak pernah menggunakan o: nihongo ga dekimasu, unten ga dekimasu. Ini adalah bentuk yang diajarkan buku teks, dan itulah yang harus Anda katakan dalam percakapan yang sopan.

Ucapan sebenarnya lebih santai. Banyak pembicara yang tetap menggunakan o, terutama ketika objeknya panjang atau ketika kalimatnya menekankan tindakan daripada kemampuan, dan tidak ada seorang pun yang akan salah memahami Anda. Perlakukan ga sebagai default dan o sebagai opsi yang mungkin Anda dengar. Partikel lain tidak berubah: ni, de dan tetap di tempatnya, jadi tomodachi ke hanasemasu dan koko de kaemasu tidak memerlukan penyesuaian.

Bentuk potensial atau koto ga dekiru

Koto ga dekiru melekat pada bentuk kamus dan artinya sama: oyogu koto ga dekimasu dan oyogemasu sama-sama bilang aku bisa berenang. Perbedaannya adalah register dan berat. Bentuk potensialnya lebih pendek dan merupakan apa yang dikatakan orang dalam percakapan. Koto ga dekiru terdengar sedikit lebih formal dan jelas, yaitu sesuai dengan tanda, pengumuman, penjelasan tertulis, dan kalimat yang menekankan kemampuan itu sendiri. Ini juga menyelamatkan Anda ketika Anda tidak yakin bagaimana cara mengkonjugasikan kata kerja.

Kebiasaan yang berguna adalah memilih bentuk potensial ketika kata kerjanya pendek dan sehari-hari, dan mengizinkan koto ga dekiru untuk kata majemuk suru panjang atau pernyataan formal. Ryōgae suru koto ga dekimasu pada pemberitahuan bank adalah normal; menanyakan teman apakah mereka bisa berenang dengan oyogu koto ga dekimasu ka terdengar seperti membaca dari manual. Keduanya adalah bahasa Jepang yang benar, jadi pilihannya adalah agar terdengar natural, bukan menghindari kesalahan.

Kata kerja yang sudah mengandung kaleng

Beberapa kata kerja membawa kemampuan atau kemungkinan dalam arti dasarnya, dan pelajar sering kali secara tidak sengaja membangun bentuk potensial di atasnya. Mieru berarti sesuatu terlihat, mencapai mata Anda tanpa usaha dari Anda: dari jendela ini laut dapat dilihat. Kikoeru melakukan hal yang sama untuk suara. Mirareru dan kikeru, bentuk potensial sebenarnya dari miru dan kiku, berarti Anda dapat menonton atau mendengarkan karena ada kesempatan, izin, atau peralatan.

Kontras menentukan apa yang Anda ucapkan saat video call Anda gagal. Koe ga kikoemasen artinya suara anda tidak keluar, laporan tentang suara tersebut, dan merupakan kalimat yang anda inginkan. Kikemasen berarti Anda tidak dapat mendengarkan, mungkin karena Anda sibuk. Wakaru satu keluarga: artinya sudah mengerti atau bisa menceritakan, jadi wakarimasu itu lengkap, dan wakaremasu adalah kata kerja lain yang artinya membelah.

Mengatakan kamu tidak bisa

Bentuk negatifnya adalah sopan masen atau polos nai pada kata kerja potensial: taberaremasen, oyogemasen, dekimasen, koraremasen. Karena setiap kata kerja potensial adalah ichidan, bentuk negatifnya hanya menukar ru dengan nai, menghasilkan taberarenai dan yomenai. Menambahkan zenzen, tidak sama sekali, atau amari, tidak terlalu banyak, sebelum kata kerja menentukan derajatnya, dan mada di depan memberi tahu pendengar bahwa kemampuan adalah sesuatu yang sedang Anda kerjakan, bukan sesuatu yang kurang.

Baris terakhir adalah salah satu kalimat paling berguna dalam postingan ini. Kikitoru, untuk menangkap apa yang dikatakan, adalah kata kerja godan, jadi potensinya adalah kikitoreru, dan kikitoremasen deshita negatif lampau yang sopan memberi tahu pembicara apa yang salah tanpa menyalahkan mereka. Kemungkinan balasannya adalah mō ichido iimasu ne, diikuti dengan kalimat lagi yang lebih pelan.

Yō ni naru: berbicara tentang kemajuanmu

Pembelajar jarang sekali ingin mengatakan bahwa mereka dapat atau tidak dapat melakukan sesuatu secara abstrak. Mereka ingin mengatakan bahwa mereka tidak bisa melakukannya sebelumnya dan sekarang bisa, dan itulah yang diungkapkan oleh bentuk potensial plus yō ni narimashita. Kanji ga yomeru yō ni narimashita artinya saya sudah bisa membaca kanji, dan ini membawa arti perubahan yang terjadi seiring berjalannya waktu. Pasangkan dengan ma wa, sebelumnya, dan negatif untuk menunjukkan keseluruhan perjalanan dalam satu kalimat.

Pertahankan potensi dalam pola ini ketika yang Anda maksud adalah kemampuan. Yō ni naru dengan bentuk kamus yang sederhana menggambarkan perubahan kebiasaan: hashiru yō ni narimashita berarti saya sudah mulai berlari, bukan berarti saya sudah bisa berlari. Untuk tujuan yang belum Anda capai, gunakan yō ni naritai desu: denwa de yoyaku ga dekiru yō ni naritai desu, saya ingin bisa memesan melalui telepon. Kalimat itu adalah jawaban yang bagus setiap kali guru menanyakan apa yang sedang Anda kerjakan.

Menurun tanpa flat tidak bisa terjadi

Ikemasen atau dekimasen yang telanjang secara tata bahasa sempurna dan tiba-tiba secara sosial. Itu menjawab pertanyaan dan menutup pintu. Penutur bahasa Jepang biasanya melunakkan penolakan dengan permintaan maaf, alasan yang diberikan melalui penjelasan n desu, chotto tambahan yang membuat kalimat belum selesai, atau harapan yang dapat mereka terima. Bentuk potensinya masih ada, namun terbungkus, dan pendengar lebih mendengar penyesalan daripada penolakan.

Kerangka yang paling dapat diandalkan adalah keinginan positif yang diikuti oleh ga dan alasan tambahan: ikitai n desu ga, sono hi wa chotto. Anda tidak pernah benar-benar mengatakan Anda tidak bisa, dan pendengar mengisi sisanya. Jika Anda harus bersikap eksplisit, awali dengan permintaan maaf dan berikan alasan yang singkat. Perhatikan bahwa baris-baris ini mengundang balasan seperti sō desu ka, jā mata kondo, yang memungkinkan kedua orang melanjutkan hidup tanpa rasa canggung.

Latihan untuk bentuk potensial

• Ambil sepuluh kata kerja godan dan ucapkan dalam bentuk kamus, potensi, dan potensi sopan dalam satu lingkaran: nomu, nomeru, nomemasu.
• Ulangi dengan lima kata kerja ichidan ditambah suru dan kuru, ucapkan bentuk rareru lengkap setiap saat.
• Tanyakan pada diri Anda lima pertanyaan kemampuan dengan ga dan jawab masing-masing dengan positif dan negatif: sushi ga tsukuremasu ka, hai, tsukuremasu, iie, tsukuremasen.
• Jelaskan tiga hal yang dapat Anda lakukan sejak mulai belajar bahasa Jepang dengan yō ni narimashita, dan satu hal yang ingin Anda capai dengan yō ni naritai desu.
• Tolak dua undangan imajiner dengan n desu ga dan chotto tambahan, lalu terima undangan ketiga dengan ikemasu yo.