Köpa biljetter och komma in
Många besökare köper biljetter på nätet, men du kan fortfarande behöva biljettdisken för ändringar, årskort eller frågor. Biljettpriserna är vanligtvis uppdelade i vuxen-, junior- och barnband, så var redo att säga hur många av varje.
Om du planerar att lämna parken för lunch eller för att lämna väskor på ett hotell, fråga om återinträde innan du går ut. Parker hanterar det annorlunda.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Var är biljettdisken? |
| 大人二枚、子ども一枚お願いします。 | Otona nimai, kodomo ichimai onegaishimasu. | Två vuxna och ett barn, tack. |
| 再入場できますか。 | Sai-nyūjō dekimasu ka. | Kan vi gå in i parken igen? |
| このチケットで入れますか。 | Kono chiketto de hairemasu ka. | Kan jag komma in med denna biljett? |
| 年間パスポート | nenkan pasupōto | Årskort |
| 入場ゲート | nyūjō gēto | Ingångsport |
Läser väntetidstavlan
Väntetidstavlor och appar använder mycket kompakt japanska. Numret är lätt; statusorden runt den är det som säger om det är värt att gå över parken.
En åktur kan tillfälligt pausas för väder eller kontroller, stängd för hela dagen, eller fortfarande igång men inte längre låta nya personer ansluta sig. Den sista fångar besökarna ute på kvällen.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 待ち時間 | machi-jikan | Väntetid |
| 六十分待ち | rokujuppun machi | 60 minuters väntan |
| 一時休止 | ichiji kyūshi | Tillfälligt pausad |
| 運休 | unkyū | Fungerar inte idag |
| 案内終了 | annai shūryō | Tar inte längre emot gäster i kön |
| 最後尾 | saikōbi | Slutet på kön |
Tidsbestämda biljetter och bokningar
Vissa attraktioner använder numrerade biljetter eller reservationer av tidluckor istället för, eller lika väl som, en vanlig kö. Systemet och dess namn varierar mellan parkerna, så istället för att lära dig ett varumärke, lär dig de allmänna orden och fråga hur det fungerar på dagen.
Nyckelfrågorna är var man får tag i biljetten, vilken tid man ska komma tillbaka och om hela gruppen behöver vara där när man hämtar den.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 整理券 | seiriken | En numrerad biljett för ett senare tillfälle |
| 整理券はどこでもらえますか。 | Seiriken wa doko de moraemasu ka. | Var kan jag få en numrerad biljett? |
| この時間に戻ってくればいいですか。 | Kono jikan ni modotte kureba ii desu ka. | Ska vi komma tillbaka vid den här tiden? |
| 全員いないともらえませんか。 | Zen'in inai to moraemasen ka. | Behöver alla vara här för att få en? |
| 予約はアプリでできますか。 | Yoyaku wa apuri de dekimasu ka. | Kan vi boka i appen? |
Höjdgränser och åkregler
Regler finns uppsatta vid ingången till varje åktur: minimihöjd, åldersgränser och hälsomeddelanden för personer som är gravida eller har hjärt- eller ryggproblem. Personal kontrollerar höjden med en mätstolpe innan du ställer dig i kön.
Du får också veta var du ska lämna väskor och om glasögon, hattar eller telefoner måste säkras. Notiserna använder ett formellt språk, men nyckelorden upprepas i varje park.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 身長制限 | shinchō seigen | Höjdbegränsning |
| 百二十センチ以上 | hyaku-nijussenchi ijō | 120 cm och uppåt |
| 妊娠中の方はご遠慮ください。 | Ninshin-chū no kata wa go-enryo kudasai. | Gravida gäster ska inte rida. |
| 手荷物はこちらに置いてください。 | Tenimotsu wa kochira ni oite kudasai. | Lämna dina väskor här. |
| このアトラクションは何歳から乗れますか。 | Kono atorakushon wa nansai kara noremasu ka. | Från vilken ålder kan barn åka på detta? |
| 子どもと一緒なら乗れますか。 | Kodomo to issho nara noremasu ka. | Kan ett barn åka om en vuxen är med? |
Frågor till personal runt parken
Personalen är utbildad för att hjälpa och kommer vanligtvis att leda dig till rätt plats om de kan. En kort sumimasen följt av en tydlig fråga fungerar bättre än en lång förklaring.
Paradtider, regnpolicyer och måltidsområden ändras efter säsong, så dessa frågor är värda att ställa även om du kollade online kvällen innan.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| パレードは何時からですか。 | Parēdo wa nanji kara desu ka. | Vilken tid börjar paraden? |
| 雨の日も営業していますか。 | Ame no hi mo eigyō shite imasu ka. | Är det öppet på regniga dagar? |
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | Kan vi hyra en barnvagn? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Finns det myntskåp? |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | Är det okej att äta här? |
Förlorade barn och borttappade föremål
Trånga parker är där familjer separeras. Alla anställda kan börja söka, och de flesta parker har ett center för förlorade barn. Ange ålder, kön, kläder och var du senast såg dem, i den ordningen.
Förlorade telefoner och väskor går till en disk för hittade och hittade. Beskriv föremålet enkelt: färg, typ och en utmärkande detalj som ett fodral eller nyckelring.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 子どもとはぐれてしまいました。 | Kodomo to hagurete shimaimashita. | Jag har blivit separerad från mitt barn. |
| 五歳の男の子で、青い帽子をかぶっています。 | Gosai no otoko no ko de, aoi bōshi o kabutte imasu. | Han är en femårig pojke som bär en blå hatt. |
| 迷子センター | maigo sentā | Center för förlorade barn |
| スマホを落としました。 | Sumaho o otoshimashita. | Jag har tappat bort min telefon. |
| 落とし物はどこに届きますか。 | Otoshimono wa doko ni todokimasu ka. | Vart tas borttappade föremål? |
Uppdraget Rapportera en förlorad plånbok i Unihongo tränar exakt denna färdighet: att beskriva ett föremål och lugnt svara på uppföljningsfrågor, som går direkt till en parkdisk.