Vad ska man ha med sig
Passet är det krav folk oftast gör fel. Det måste vara det fysiska dokumentet, eftersom personalen skannar det och registrerar köpet mot ditt inträdesregister.
Minimiutgiften gäller per butik och dag, och förbrukningsvaror och allmänna varor räknas separat i vissa butiker och tillsammans i andra, vilket är värt att fråga om om du är nära tröskeln.
- Ditt fysiska pass, inte en kopia eller ett foto.
- Kortet eller kontanterna du ska betala med, i samma namn där det är möjligt.
- Medvetenhet om minimiutgifterna, som gäller per butik och dag.
- Plats i ditt bagage för en förseglad väska som du inte kan öppna.
- Papperna förvaras med ditt pass fram till avresan.
Att hitta rätt disk
Den största praktiska svårigheten är processuell snarare än språklig: vissa butiker drar av skatten i registret, och andra kräver att du betalar i sin helhet och sedan tar kvittot till en separat skattefri disk, ofta på en annan våning.
Att fråga i början sparar en andra resa, och det är den enskilt mest användbara frågan i den här guiden.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 免税はできますか。 | Menzei wa dekimasu ka. | Finns det skattefritt? |
| 免税カウンターはどこですか。 | Menzei kauntā wa doko desu ka. | Var är taxfree-disken? |
| レジで手続きできますか。 | Reji de tetsuzuki dekimasu ka. | Kan det behandlas i registret? |
| パスポートを持っています。 | Pasupōto o motte imasu. | Jag har mitt pass. |
| いくらから免税になりますか。 | Ikura kara menzei ni narimasu ka. | Från vilket belopp gäller skattefritt? |
| 合計で足りますか。 | Gōkei de tarimasu ka. | Kvalificerar summan? |
Vid disken
Själva utbytet är kort och till stor del icke-verbalt: pass, kvitto, en signatur och varorna förseglade om de är förbrukningsvaror. Personalen vid taxfree-diskarna arbetar ständigt med utländska kunder och guidar dig.
Pappersarbetet är nu vanligtvis elektroniskt och kopplat till ditt passdokument snarare än häftat i det, men du kan fortfarande få en kopia.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| これも一緒にお願いします。 | Kore mo issho ni onegai shimasu. | Dessa också, tack. |
| サインはここですか。 | Sain wa koko desu ka. | Skriver jag här? |
| この袋は開けてはいけませんか。 | Kono fukuro wa akete wa ikemasen ka. | Måste jag inte öppna den här påsen? |
| いつまで開けられませんか。 | Itsu made akeraremasen ka. | Tills när kan jag inte öppna den? |
| スーツケースに入れても大丈夫ですか。 | Sūtsukēsu ni irete mo daijōbu desu ka. | Är det okej att lägga den i min resväska? |
| 書類はどうすればいいですか。 | Shorui wa dō sureba ii desu ka. | Vad ska jag göra med pappersarbetet? |
Fråga vad du ska göra med pappersarbetet istället för att gissa. Övning varierar, och att ha det med ditt pass är den säkra standarden.
Förbrukningsmaterial och den förseglade påsen
Förbrukningsmaterial försluts i en genomskinlig påse som ska förbli stängd tills du har lämnat landet. Detta fångar upp besökare som köper snacks eller kosmetika och tänker använda dem under resan.
Om du tänker använda något i Japan, köp det utan undantag. Besparingen är liten och alternativet är antingen en bruten försegling eller ett föremål som du inte kan röra på två veckor.
| Kategori | Exempel | Sluten? | Använd i Japan? |
|---|---|---|---|
| Förbrukningsmaterial | Mat, dryck, kosmetika | Ja | Inga |
| Allmänna varor | Kläder, elektronik | Inga | Ja |
| Blandat köp | Båda tillsammans | Delvis | Endast varor |
Om du vill använda den här, betala skatten. Det är en liten mängd och det undviker hela problemet.
På flygplatsen
Vid avresa kontrolleras journalen mot ditt pass, och tullen kan begära att få se varorna, särskilt de förseglade förbrukningsvarorna. Att hålla dem tillgängliga snarare än djupt i incheckat bagage är förnuftigt.
En bruten försegling, eller varor du inte längre har, kan innebära att du betalar skatten vid disken innan du flyger.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 免税品はこちらです。 | Menzeihin wa kochira desu. | De skattefria varorna finns här. |
| まだ開けていません。 | Mada akete imasen. | Jag har inte öppnat den. |
| 書類はこれです。 | Shorui wa kore desu. | Det här är pappersarbetet. |
| スーツケースの中にあります。 | Sūtsukēsu no naka ni arimasu. | Den ligger i min resväska. |
| 確認をお願いします。 | Kakunin o onegai shimasu. | Vänligen kontrollera det. |
| これは免税ではありません。 | Kore wa menzei de wa arimasen. | Den här är inte skattefri. |
En fem minuters repetition
Hela proceduren kommer ner till två frågor i början och en vid disken, vilket gör den till en av de minsta användbara japanska resebitarna som finns.
Att repetera utbytet med en AI Sensei i Unihongos uppslukande 3D-klassrum tar fem minuter och täcker de flesta butiker, eftersom motmanuset knappt varierar. Värdet är att kunna fråga om disken före kö istället för efter betalning.
Resten är procedurmässigt snarare än språkligt, och personalen kommer att leda. Att veta vad som kommer att frågas är det mesta som gör det bekvämt.
Regler och trösklar ändras från tid till annan, så bekräfta de nuvarande kraven i butiken istället för att lita på en äldre guide.