Gå med i en klubb eller cirkel i Japan

Varför en cirkel slår de flesta språkövningar

Problemet med de flesta konversationsövningar är att det inte handlar om någonting. En cirkel löser det: ämnet är aktiviteten, ordförrådet upprepas varje vecka, och samma personer är där varje gång, vilket betyder att de lär sig att prata med dig och du lär dig hur de talar.

Det producerar också det enda en betald lektion inte kan, vilket är insatser. Du vill bli förstådd för att du vill veta när nästa pass är, eller vad planen för weekendresan är. Språk kopplat till något du bryr dig om behålls annorlunda än språk som studeras för dess egen skull.

• Upprepad ordförråd, eftersom aktiviteten är densamma varje vecka
• Samma människor, som vänjer sig vid din japanska och du vid deras
• Verkliga skäl att kommunicera, inte övningar
• En social grupp som håller ut varje enskild konversation
• Rättelser, så småningom, eftersom relationen gör dem möjliga

Frågar om att gå med

Ordet att veta är taiken, en provsession, och nästan varje grupp erbjuder en. Att be om en taiken istället för att be om att få gå med tar bort alla åtaganden från båda sidor och är den normala vägen in.

Säg din nivå och din erfarenhet ärligt i samma meddelande. Det låter gruppen berätta för dig om du kommer att passa, vilket sparar alla en besvärlig första session.

Din första självintroduktion

Håll det i tjugo sekunder: ditt namn, varför du kom, din nivå på aktiviteten och yoroshiku onegaishimasu. Det här är inte platsen för en fullständig personlig historia, och gruppen kommer att ställa frågor efteråt om de är nyfikna.

Att nämna din japanska nivå en gång, lätt, är värt att göra. Den talar om för folk hur de ska prata med dig utan att någon behöver reda ut det, och att rama in det som något du jobbar med snarare än att be om ursäkt för sätter den rätta tonen.

Senpai, kouhai och registret i en grupp

Anciennitet i en japansk grupp räknas vanligtvis av hur länge du har varit medlem snarare än efter ålder. Att senioritetsformer registrerar sig: nyare medlemmar använder artiga former med längre stående, som kan använda vanliga former tillbaka. Ingen förklarar detta; det är helt enkelt hur folk pratar.

Det säkra tillvägagångssättet är att använda artiga former med alla tills du bjuds in på annat sätt, och att se hur befintliga medlemmar pratar med varandra. I en tillfällig vuxenkrets kan hela systemet vara väldigt lätt; i en universitetsklubb kan det vara strikt.

Dōki, människor som gick med när du gjorde det, är ett genuint användbart förhållande. Det är dem du kan vara ledig med direkt.

Tillhörighetens språk

Varje grupp har en handfull fraser som markerar dig som medlem snarare än besökare: hälsningen vid ankomsten, bekräftelsen i slutet och de små erbjudandena om hjälp före och efter. Att lära sig dessa fyra eller fem är värt mer än någon allmän vokabulär.

Otsukaresama desu i slutet av en session är nästan universell. I idrottsklubbar dyker det upp oshasu och liknande hälsningar. Kopiera vad gruppen faktiskt säger istället för att importera det du läser någon annanstans.

Händelser utanför verksamheten

Cirklar kör på evenemang lika mycket som på själva aktiviteten: välkomstfester, läger, resor och den vanliga nomikai. Att delta i några av dessa är där vänskapen bildas och där din japanska förbättras snabbast eftersom registret sjunker och ämnena vidgas.

Du behöver inte gå på allt. Att avböja ibland är normalt, och fraserna för det är de vanliga sociala vägran: en mjuk anledning och en klar nästa gång.

Båda de två sista är vanliga förfrågningar och tillmötesgås lätt. Ingen av dem kommer att tas som bristande engagemang.

Att stanna och lämna

Konsekvens är det som gör en besökare till en medlem, och det betyder mer än att tala bra. Att dyka upp varje vecka i två månader kommer att göra mer för din plats i en grupp, och för din japanska, än att imponera en gång.

När du går, berätta för någon istället för att tona ut. Ett kort meddelande med en kort anledning och tack räcker, och det håller relationen tillgänglig om dina omständigheter förändras.