Innanzitutto identifica il gruppo verbale
I verbi ru, spesso chiamati verbi ichidan, perdono la finale ru prima di aggiungere te. I verbi in U, o verbi godani, cambiano il loro suono finale secondo uno schema. Suru e kuru sono irregolari. La sola desinenza del dizionario non sempre rivela il gruppo: kaeru, ritornare, è un verbo-u, mentre kaeru, cambiare, può essere un verbo-ru a seconda della parola.
Per parlare, memorizza i verbi comuni con la loro forma te dal giorno in cui li impari. Taberu-tabete e kaeru-kaette sono unità di memoria più utili delle etichette astratte da sole.
Il grafico completo del te-form
| Fine del dizionario | Modifica | Esempio |
|---|---|---|
| Ru-verbo る | る → て | 食べる → 食べて taberu → tabete |
| う・つ・る | → って | 待つ → 待って matsu → opaco |
| む・ぶ・ぬ | → んで | 読む → 読んで yomu → yonde |
| く | → いて | 書く → 書いて kaku → kaite |
| ぐ | → いで | 泳ぐ → 泳いで oyogu → oyoide |
| す | → して | 話す → 話して hanasu → hanashite |
| する | → して | 勉強する → 勉強して benkyō suru → benkyō merda |
| 来る | → 来て | kuru → aquilone |
| 行く eccezione | → 行って | iku → itte |
Collega le azioni in sequenza
Un te-form può collegare azioni eseguite in sequenza. Solo il verbo finale porta gentilezza e tempo verbale, quindi i verbi precedenti rimangono nella forma te. Ciò è particolarmente utile quando si descrivono routine, viaggi o cosa è successo ieri.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 朝ご飯を食べて、学校に行きます。 | Asagohan o tabete, gakkō ni ikimasu. | Faccio colazione e poi vado a scuola. |
| 駅で友達に会って、映画を見ました。 | Eki de tomodachi ni atte, eiga o mimashita. | Ho incontrato un amico alla stazione e ho guardato un film. |
| ドアを開けて、入ってください。 | Doa o akete, haitte kudasai. | Apri la porta ed entra, per favore. |
Fai richieste con te kudasai
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| もう一度言ってください。 | Mō ichido itte kudasai. | Per favore, dillo ancora una volta. |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Per favore, parla lentamente. |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | Per favore aspetta un momento. |
Te kudasai è una richiesta educata diretta. Funziona bene per istruzioni e situazioni di servizio, ma può sembrare autoritario quando si chiede un favore a un pari. Te moraemasu ka o te kuremasu ka ammorbidisce una richiesta personale chiedendo se l'ascoltatore può farlo per te.
Descrivi gli stati in corso con te imasu
Te imasu può descrivere un'azione in corso, un'attività ripetuta o uno stato risultante da un cambiamento. Il contesto e il verbo decidono quale lettura si adatta. Kekkon merda imasu significa è sposato, non si sta sposando in questo momento, perché il matrimonio è lo stato risultante.
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| 今、本を読んでいます。 | Ima, hon o yonde imasu. | Sto leggendo un libro adesso. |
| 東京で働いています。 | Tōkyō de hataraite imasu. | Lavoro a Tokio. |
| 結婚しています。 | Kekkon shite imasu. | Sono sposato. |
| 毎日、日本語を勉強しています。 | Mainichi, nihongo o benkyō shite imasu. | Studio giapponese ogni giorno. |
Chiedere il permesso e dichiarare il divieto
| giapponese | Romaji | Senso |
|---|---|---|
| ここに座ってもいいですか？ | Koko ni suwatte mo ii desu ka? | Posso sedermi qui? |
| 写真を撮ってもいいです。 | Shashin o totte mo ii desu. | Puoi scattare foto. |
| ここで食べてはいけません。 | Koko de tabete wa ikemasen. | Non devi mangiare qui. |
| 入っても大丈夫ですか？ | Haitte mo daijōbu desu ka? | Va bene se entro? |
Te mo ii chiede o concede il permesso; te wa ikemasen afferma che un'azione non è consentita. In una conversazione, te mo daijōbu desu ka è un altro modo utile per chiedere se un'azione causerà un problema.
Un esercizio che si trasferisce alla conversazione
- Primo round: converti dieci forme del dizionario in te-form senza frase.
- Secondo round: collega te kudasai a tutti e dieci senza fare pause.
- Terzo round: allega te imasu e indica se ciascun risultato significa ora, abitudine o stato.
- Quarto round: usa te mo ii desu ka in un gioco di ruolo realistico come un bar, un treno o un ufficio.
- Quinto round: racconta una storia in tre azioni con due forme te e un verbo finale al passato.