Aggettivi giapponesi: aggettivi i e aggettivi na

Due famiglie e come ordinare una nuova parola

Ogni aggettivo giapponese appartiene a uno dei due gruppi. Gli aggettivi i terminano con il suono i nel loro dizionario e si comportano come piccoli verbi: la desinenza stessa porta tempo e negazione. Gli aggettivi na si comportano come sostantivi e prendono in prestito le loro desinenze da desu, prendendo na solo quando si siedono direttamente davanti a un sostantivo. Ordinare correttamente una nuova parola è l'abitudine più utile, perché tutti gli altri schemi di questa guida si diramano da essa.

La regola di ordinamento è quasi meccanica: se la forma semplice termina con i, trattala come un aggettivo i. Le eccezioni sono abbastanza poche da memorizzare, poiché kirei, yūmei, kirai e teinei terminano in i ma prendono na. Anche parole prese in prestito come hansamu sono aggettivi na. Quando incontri un nuovo aggettivo, dillo una volta davanti a un sostantivo in modo che na appaia o meno.

Le quattro forme affiancate

Leggi le colonne come se fossero due macchine. A sinistra la parola stessa cambia e desu non si sposta mai; a destra la parola non cambia mai e tutto accade dopo. Una volta che l'immagine ti è chiara puoi coniugare un aggettivo che non hai mai visto, perché la sua desinenza ti dice quale macchina usare.

Rendere gli aggettivi i negativi e passati

Elimina la i finale e aggiungi il finale. Takai diventa taka più ku nai per il negativo e taka più katta per il passato. I due si combinano in takaku nakatta per il passato negativo. Mantieni desu alla fine in un discorso educato e lascialo perdere con gli amici. L’unico errore da evitare è takai deshita, che ad un orecchio giapponese suona chiaramente sbagliato perché il passato è già presente all’interno dell’aggettivo.

In contesti formali sentirai invece takaku arimasen e takaku arimasen deshita. Riconoscili, ma usa takaku nai desu quando parli. Un'utile abitudine di risposta è quella di dare la negazione e poi la motivazione: samuku nai desu, kōto ga arimasu kara.

Rendere gli aggettivi na negativi e passati

Un aggettivo na non cambia mai; il finale dopo averlo fatto. Shizuka desu diventa shizuka ja nai desu, shizuka deshita e shizuka ja nakatta desu. L'equivalente scritto e più formale sostituisce ja con de wa, dando shizuka de wa arimasen. Dato che i sostantivi hanno esattamente la stessa desinenza, imparare questa serie una volta ti insegnerà anche gakusei ja nai desu e ame deshita.

L'errore classico è trattare un aggettivo na come se avesse la desinenza i, producendo shizukaku nai. Se usi ku, controlla se la parola prende na prima di un sostantivo. L'altro errore frequente è tenere na alla fine della frase: dire benri desu, non benri na desu.

Ii e kakkoii cambiano la loro radice

Ii è l'unico aggettivo veramente irregolare. Si coniuga dalla sua forma più antica yoi, quindi il negativo è yoku nai desu e il passato è yokatta desu, mai iikatta. Yokatta desu da sola è una delle frasi più utili della lingua, il che significa che è stato bello o sono felice di sentirlo. Qualsiasi composto costruito su ii eredita lo stesso comportamento: kakkoii diventa kakkoyokatta e kimochi ii diventa kimochi yokatta.

Unione di due descrizioni con kute e de

Per mettere due aggettivi in ​​una frase, collegali invece di ripetere desu. Un aggettivo i elimina i e aggiunge kute: yasui più oishii dà yasukute oishii desu. Un aggettivo na aggiunge semplicemente de: shizuka de kirei desu. Ii diventa nuovamente yokute. Puoi mescolare liberamente le famiglie purché ogni parola utilizzi il proprio connettore, come in hiroku te benri na heya.

Usalo ogni volta che una risposta sembra troppo breve. Alla domanda su come fosse un ristorante, yasukatta desu risponde, ma yasukute oishikatta desu sembra un'opinione. Le descrizioni unite dovrebbero puntare nella stessa direzione; se uno è positivo e l'altro negativo, usa invece ga o kedo, come in yasui desu ga, semai desu.

Trasformare gli aggettivi in ​​avverbi

Per descrivere come viene eseguita un'azione, un aggettivo i cambia i in ku e un aggettivo na aggiunge ni. Hayai diventa hayaku e jōzu diventa jōzu ni. Le stesse forme si combinano con naru per descrivere il cambiamento, dando ōkiku narimashita per che è cresciuto e genki ni narimashita per che mi sono ripreso. Questo modello trasforma l'intero elenco di aggettivi in ​​un insieme di avverbi utilizzabili.

Alcuni di questi contano più come richieste che come descrizioni. Shizuka ni merda kudasai chiede una stanza per il silenzio, e mō sukoshi ōkiku onegaishimasu chiede a qualcuno di parlare. Riuscire a pronunciarli sul momento vale di più in una conversazione reale di altri dieci aggettivi che puoi riconoscere solo su una pagina.

Confronto con yori, ho e ichiban

Gli aggettivi giapponesi non cambiano forma per essere confrontati. Aggiungi invece parole. A yori B significa B più che A, e no hō ga indica il lato che preferisci. Per fare una domanda, offri entrambe le opzioni con to e finisci con dochira ga: kōhī to kōcha to, dochira ga suki desu ka. Una risposta naturale mantiene la struttura: kōhī no hō ga suki desu.

Per il vertice di un gruppo, usa ichiban, che significa numero uno. Nomina il gruppo senza naka de e poi dì cosa vince: Nihon ryōri no naka de sushi ga ichiban suki desu. Tieni tre risposte pronte su cibo, città e stagioni prima di averne bisogno.

Sugiru, sou e rashii

Aggiungere sugiru alla radice per dire che qualcosa va oltre il punto accettabile. Un aggettivo i elimina i, dando takasugiru, e un aggettivo na si attacca direttamente, dando shizukasugiru. I verbi usano la stessa desinenza sulla radice masu, quindi tabesugimashita significa che ho mangiato troppo. Ricorda che questa è una lamentela, non un intensificatore: takasugimasu significa che il prezzo è irragionevole, mentre totemo takai desu significa semplicemente molto costoso.

Sou si attacca alla radice di un aggettivo per segnalare come appare qualcosa dall'esterno. Oishisō desu significa che sembra delizioso, detto prima di assaggiarlo, e genki sō desu ne significa che hai un bell'aspetto. Ii diventa yosasō desu e nai diventa nasasō desu. Non usare sou per qualcosa che puoi vedere chiaramente: una borsa rossa è akai, non akasō.

Rashii riporta informazioni che hai raccolto altrove, quindi ashita wa samui rashii desu significa che a quanto pare domani farà freddo. Si collega alla forma semplice di un aggettivo i e direttamente a un aggettivo na. Entrambi i finali ti permettono di ammorbidire un'opinione invece di affermare tutto come un fatto.

Venti aggettivi che portano avanti la conversazione per principianti

Due paia hanno bisogno di cure. Atsui e samui descrivono l'aria, mentre atsui e tsumetai descrivono ciò che tocchi, quindi l'acqua fredda è tsumetai piuttosto che samui. Mazui è schietto e in compagnia la maggior parte degli oratori lo ammorbidisce in amari suki ja nai desu. Kantan, hima e shizuka prendono na mentre i loro opposti no, il che rende queste righe una buona pratica per cambiare macchina a metà frase.

Esercitazioni che rendono automatici i finali

• Esegui un aggettivo attraverso tutte e quattro le forme ad alta voce prima di guardare la chiave di risposta.
• Abbina ogni esercizio per l'aggettivo i con un esercizio per l'aggettivo na in modo che la tua bocca impari a cambiare.
• Descrivi tre oggetti vicino a te ogni mattina usando kute o de per unire due idee.
• Rispondi a dō deshita ka riguardo a ieri al passato finché takakatta non arriva senza pensarci.
• Raccogli le eccezioni su una carta: ii, kirei, yūmei, kirai e qualsiasi nuova parola che ti sorprenda.