A nyelvtani címkék használata előtt írja le az eseményt
Képzelj el két egyszerű jelenetet. Az egyikben egy személy ajtóhoz nyúl és kinyitja. Egy másikban a leírás az ajtónyílásra összpontosít. Magyarázd el, hogy a mondatod melyik jelenetet jelenítse meg! A Mocchi ezután összekapcsolhatja ezt a szándékot a japán szókinccsel és partikulákkal. Ezáltal a címkék tranzitív és intransitív jellegűek, hasznos leírások a kapcsolatokról, nem pedig olyan kifejezések, amelyeket meg kell értened, mielőtt kipróbálnád a példát.
Tartsa külön az okot és a mondatfókuszt. Egy valós eseménynek akkor is lehet oka, ha a mondat nem nevezi meg. A gyakorlat azt kérdezi, hogyan mutatja be az eseményt nyelven, nem pedig azt, hogy az objektumok változhatnak-e anélkül, hogy bármi is okozná a változást.
Olvassa el együtt az igét és a részecskeválasztást
A ドアを開けます az ajtó kinyitását mutatja be, az ajtóval a cselekvés tárgyaként. ドアが開きます az ajtónyitást írja le. Kérd meg Mocchi-t, hogy hasonlítsa össze a teljes mondatokat, ne csak az utolsó igét. Ezután magyarázza el, hogy az egyes mondatok melyik eseményhez illenek, és készítsen egy új példát, mielőtt újra megnézné az eredeti párt.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| ドアを開けます。 | Doa o akemasu. | kinyitom az ajtót. |
| ドアが開きます。 | Doa ga akimasu. | Az ajtó kinyílik. |
Tanuljon meg néhány hasznos párat a kontextusban
Válasszon párokat, amelyek megjelennek az olvasási vagy a mindennapi céljai között, és tartson minden taghoz egy példamondatot. Ha egyszerre tíz ismeretlen párat ad hozzá, a hasonló formáik nehezebben választhatók szét. Kérje meg Mocchi-t, hogy használjon ismert főneveket és egyértelmű eseményt, majd bővítse ki a halmazt, miután elmagyarázta az első kontrasztot anélkül, hogy lefordított címkére kellene hagyatkoznia.
Diagnosztizálja, hogy a hiba szavakra vagy szerepekre vonatkozik-e
Ha tudja, hogy melyik eseményre vonatkozik, de rossz igét keres, gyakorolja közvetlenül a szópárt. Ha a megfelelő igét választja, de megfordítja a partikulákat, nézze meg újra a résztvevők viszonyát. Ha maga az esemény nem egyértelmű, térjen vissza egy egyszerű jelenetleíráshoz. Ezek különböző gyenge lépések, így a következő gyakorlat nem lehet minden esetben azonos.
Ellenőrizze az átvitelt egy másik eseménnyel
Miután az ajtópélda megbízható, kérjen egy másik ismerős eseményt vagy egy mondatot egy rövid szövegrészből. Írja le a kívánt fókuszt, és válassza ki a megfogalmazást, mielőtt megnézne egy modellt. Ha visszatér, jegyezze fel a pontos zavart. A Mocchi támogatása akkor a leghasznosabb, ha a megfigyelést egy új feladathoz kapcsolja, ahelyett, hogy egyetlen sikeres ismétlést annak bizonyítékaként kezelne, hogy most már minden kapcsolódó igepár megjósolható.