A két típus egy percben
A japán mellékneveknek két fajtája van. Az én-melléknevek a maguk idejét hordozzák: takai desu, takakatta desu, takakunai desu. A Na-melléknevek főnevekként viselkednek, és hagyják, hogy a desu végezze el a munkát: benri desu, benri deshita, benri ja arimasen. Az egyetlen szerkezeti különbség, amellyel a főnév előtt találkozik, maga a na, amely a második típussal jelenik meg, és soha az elsővel, tehát takai hon but benri na apuri.
A melléknevek nyelvtani útmutatója megfelelően végigjárja ezeket a végződéseket, beleértve a kute és de linking alakokat és a szabálytalan ii-t, amelynek múltja yokatta és negatívja yokunai. Ez az oldal feltételezi, hogy rendelkezik ezzel, és magukra a szavakra összpontosít, amelyeket egyetlen nyelvtani táblázat sem ad meg.
| Forma | I-melléknév takai | Na-melléknév benri | Szabálytalan ii |
|---|---|---|---|
| Sima jelen | takai | benri | ii |
| Udvarias jelen | takai desu | benri desu | ii desu |
| Udvarias múlt | takakatta desu | benri deshita | yokatta desu |
| Udvarias negatívum | takakunai desu | benri ja arimasen | yokunai desu |
| Főnév előtt | takai hon | benri na apuri | ii hito |
| Összekötő űrlap | takakute | benri de | yokute |
A na-melléknevek, amelyek úgy néznek ki, mint az i-melléknevek
A legtöbb na-melléknév könnyen észrevehető, mert egyáltalán nem végződik kana い: shizuka, genki, kantan, taisetsu, shinsetsu. A csapda az a maroknyi, amely い-ra végződik. Ide tartozik minden ei hanggal végződő szó, amely a kireit, yūmei-t és teinei-t takarja, és egy rövid kiegészítő halmazt kell megjegyezni: kirai, tokui és ellentétes nigate, valamint a főnévszerű shinpai.
A hiba, amit ez okoz, hallható. A tanulók azt mondják, hogy kireikatta desu a kirei deshita helyett, vagy kirei hito a kirei na hito helyett. Mivel a kirei az egyik első jelző, amelyet bárki megtanul, és az egyik leggyakrabban használt jelző, a hiba évekig fennmarad. Fúrja ezt a hat szót kifejezetten múlt időben, mivel itt válik el a két típus a legvilágosabban.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| この公園はとてもきれいです。 | Kono kōen wa totemo kirei desu. | Ez a park nagyon tiszta és szép. |
| きれいな公園ですね。 | Kirei na kōen desu ne. | Ez egy gyönyörű park, nem igaz. |
| 昨日の夜景はきれいでした。 | Kinō no yakei wa kirei deshita. | A tegnap esti kilátás gyönyörű volt. |
| この店は有名な店です。 | Kono mise wa yūmei na mise desu. | Ez egy jól ismert üzlet. |
| 納豆はちょっと嫌いです。 | Nattō wa chotto kirai desu. | Nem rajongok a nattoért. |
| 料理が得意です。 | Ryōri ga tokui desu. | Jó vagyok főzni. |
| 人前で話すのが苦手です。 | Hitomae de hanasu no ga nigate desu. | Nem vagyok kényelmes emberek előtt beszélni. |
| 祖母は元気でした。 | Sobo wa genki deshita. | A nagymamám jól volt. |
Méret, mennyiség és forma
Ez az a csoport, amely leírja a szobákat, a poggyászokat, az árakat és a tömeget, így már az első Japánban töltött héttől megérdemli. Két tag egy második jelentést hordoz, amellyel a kezdők folyamatosan találkoznak: a takai egyszerre magas és drága, az ellenkezője pedig attól függ, hogy melyik érzékre gondolsz, a hikui a magasságra és a yasui az árra. Az Ōi és a sukunai abból a szempontból is szokatlan, hogy ritkán állnak főnév előtt; inkább azt mondod, hogy hito ga ōi desu, mint ōi hito.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| この部屋は広いですね。 | Kono heya wa hiroi desu ne. | Ez a szoba tágas, ugye. |
| 荷物が重いです。 | Nimotsu ga omoi desu. | A csomagom nehéz. |
| サイズが少し小さいです。 | Saizu ga sukoshi chiisai desu. | Kicsit kicsi a mérete. |
| 今日は人が多いですね。 | Kyō wa hito ga ōi desu ne. | Ma nagyon sokan vannak. |
| 時間が少ないので急ぎましょう。 | Jikan ga sukunai node isogimashō. | Nincs sok időnk, úgyhogy siessünk. |
| もう少し安いのはありますか? | Mō sukoshi yasui no wa arimasu ka? | Van valami kicsit olcsóbb? |
| お兄さんは背が高いですね。 | Onīsan wa se ga takai desu ne. | A bátyád magas. |
| この道は狭いです。 | Kono michi wa semai desu. | Ez az utca szűk. |
Minőség, érték és állapot
Ezek a jelzők lehetővé teszik egy dolog megítélését, nem pedig mérését, és a japánul beszélő ezeket használja, hogy udvariasan elfogadjon vagy elutasítson valamit. Az Ii a leggyakoribb melléknév a nyelvben, és egyben a legszabálytalanabb is, így a múltbeli yokatta és negatív yokunai automatikusnak kell lennie. Figyeld meg, hogy az atarashii és a furui dolgokra vonatkozik, nem emberekre: egy idős ember toshiue vagy o-toshiyori, soha nem furui.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| この駅はとても便利です。 | Kono eki wa totemo benri desu. | Ez az állomás nagyon kényelmes. |
| 新しいパソコンを買いました。 | Atarashii pasokon o kaimashita. | Vettem egy új számítógépet. |
| 使い方は簡単です。 | Tsukaikata wa kantan desu. | Könnyen használható. |
| それは大事な書類です。 | Sore wa daiji na shorui desu. | Ez egy fontos dokumentum. |
| この答えは正しいですか? | Kono kotae wa tadashii desu ka? | Helyes ez a válasz? |
| 部屋がきれいになりました。 | Heya ga kirei ni narimashita. | A szoba tiszta lett. |
| 今日は天気が悪いですね。 | Kyō wa tenki ga warui desu ne. | Ma rossz az idő. |
| ここは危ないですから、気をつけてください。 | Koko wa abunai desu kara, ki o tsukete kudasai. | Itt veszélyes, ezért légy óvatos. |
Érzések és személyiség
Az érzelmi jelzők közvetlenül a saját állapotodat írják le, de ha valaki más érzéseit írod le, fedezetre van szükséged, mert a japánok úgy kezelik egy másik személy belső állapotát, mint amit csak következtetni tudsz. Az Ureshii desu jól érzi magát, míg egy kollégájáról azt mondanátok, hogy ureshisō desu, elégedettnek tűnik. A személyiségszavak szabadabban viselkednek, és a shinsetsu, a majime és a yasashii az a három, amelyet leggyakrabban hallani egy hétköznapi személyleírásban.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 今日は楽しかったです。 | Kyō wa tanoshikatta desu. | A mai nap mulatságos volt. |
| お会いできて嬉しいです。 | Oai dekite ureshii desu. | Örülök, hogy találkoztunk. |
| 最近とても忙しいです。 | Saikin totemo isogashii desu. | Mostanában nagyon elfoglalt vagyok. |
| 田中さんは親切な人です。 | Tanaka-san wa shinsetsu na hito desu. | Tanaka kedves ember. |
| 先生は厳しいですが優しいです。 | Sensei wa kibishii desu ga yasashii desu. | A tanár szigorú, de kedves. |
| すみません、少し眠いです。 | Sumimasen, sukoshi nemui desu. | Elnézést, kicsit álmos vagyok. |
| 日曜日は暇です。 | Nichiyōbi wa hima desu. | Vasárnap szabad vagyok. |
| 試験の結果が心配です。 | Shiken no kekka ga shinpai desu. | Aggódom a vizsga eredménye miatt. |
| この映画はつまらなかったです。 | Kono eiga wa tsumaranakatta desu. | Unalmas volt ez a film. |
| 部長は嬉しそうです。 | Buchō wa ureshisō desu. | A menedzser elégedettnek tűnik. |
Megjelenés és szín
A kawaii-t és a kakkoii-t sokkal szélesebb körben használják, mint azt az aranyos és menő sugallják, és bármit lefednek a táskától a betűtípuson át egészen a cselekvés módjáig. A színek kínosan hasadnak: csak egy maroknyi valódi i-melléknév, mégpedig az akai, aoi, shiroi, kuroi és kiiroi. A többi főnév, és a no-val összekapcsolódik, tehát azt mondod, hogy midori no kaban és chairo no kutsu, nem midori kaban.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| そのかばん、かわいいですね。 | Sono kaban, kawaii desu ne. | Gyönyörű ez a táska. |
| この写真、かっこいいです。 | Kono shashin, kakkoii desu. | Ez a fotó remekül néz ki. |
| 白いシャツを探しています。 | Shiroi shatsu o sagashite imasu. | Fehér inget keresek. |
| 緑のかばんはありますか? | Midori no kaban wa arimasu ka? | Van zöld táskád? |
| 部屋が暗いので電気をつけます。 | Heya ga kurai node denki o tsukemasu. | A szoba sötét, ezért felkapcsolom a villanyt. |
| 明るい色が好きです。 | Akarui iro ga suki desu. | Szeretem az élénk színeket. |
| 京都はとても美しい町です。 | Kyōto wa totemo utsukushii machi desu. | Kyoto egy nagyon szép város. |
Nehézség, hőmérséklet, íz és sebesség
Három pár homofon él ebben a csoportban, és mindegyik valódi zűrzavart okoz. Az Atsui 暑い az időjárásra, és 熱い azokra a dolgokra, amelyeket megérint. A Hayai a 早い a korai és a 速い a gyors, csak írásban jeles. A Yasashii a 優しい a kedves, a 易しい pedig a könnyűt, és mivel a könnyű értelmet általában a kantan váltja fel a beszédben, tételezze fel a kedvességet, kivéve, ha a téma szöveg vagy teszt.
Ízre a koi és az usui olyan szavak, amelyeket a japánul beszélők a fűszerezésről használnak, ahol az angol azt mondja, hogy erős vagy gyenge, a karai pedig a fűszeres meleget, valamint a sós fűszerezést takarja bizonyos regionális használatban, így az aji ga koi biztonságosabb megjegyzés, mint találgatás.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 今日は本当に暑いですね。 | Kyō wa hontō ni atsui desu ne. | Ma tényleg meleg van. |
| 気をつけてください、熱いですよ。 | Ki o tsukete kudasai, atsui desu yo. | Legyen óvatos, meleg van. |
| 冷たい水をください。 | Tsumetai mizu o kudasai. | Hideg víz, kérem. |
| 秋は涼しくて気持ちがいいです。 | Aki wa suzushikute kimochi ga ii desu. | Az ősz hűvös és kellemes. |
| とてもおいしいです。 | Totemo oishii desu. | Nagyon finom. |
| 少し辛いですが大丈夫です。 | Sukoshi karai desu ga daijōbu desu. | Kicsit fűszeres, de finom. |
| 味が濃いですね。 | Aji ga koi desu ne. | Az íze erős. |
| 漢字は難しいですが面白いです。 | Kanji wa muzukashii desu ga omoshiroi desu. | A kanji nehéz, de érdekes. |
| すみません、少し速いです。 | Sumimasen, sukoshi hayai desu. | Bocs, ez egy kicsit gyors. |
| 今日は早く帰ります。 | Kyō wa hayaku kaerimasu. | Ma korán megyek haza. |
| 駅から近いですか? | Eki kara chikai desu ka? | Közel van az állomáshoz? |
| 家は会社から遠いです。 | Ie wa kaisha kara tōi desu. | A házam messze van az irodától. |
A melléknév hivatkozási táblázata
A táblázat ugyanazt a sorrendet követi, mint a fenti szakaszok, tehát az ellentétek egymás mellett helyezkednek el. Először olvassa el a típusoszlopot, amikor egy olyan szót ellenőriz, amelyet már félig ismer, mivel a típus az, ami meghatároz minden végződést, amelyet hozzá fog csatolni.
| Melléknév | Romaji | Írja be | Jelentése |
|---|---|---|---|
| 大きい | ōkii | én | nagy |
| 小さい | chiisai | én | kicsi |
| 多い | ōi | én | sok, sok |
| 少ない | sukunai | én | kevés, nem sok |
| 長い | nagai | én | hosszú |
| 短い | mijikai | én | rövid |
| 高い | takai | én | magas, drága |
| 低い | hikui | én | alacsony, alacsony magasságú |
| 安い | yasui | én | olcsó |
| 広い | hiroi | én | tágas, széles |
| 狭い | semai | én | keskeny, szűk |
| 重い | omoi | én | nehéz |
| 軽い | karui | én | könnyű súlyú |
| 太い | futoi | én | vastag |
| 細い | hosoi | én | vékony, karcsú |
| 深い | fukai | én | mély |
| 浅い | asai | én | sekély |
| 丸い | marui | én | kerek |
| 強い | tsuyoi | én | erős |
| 弱い | yowai | én | gyenge |
| いい | ii | én (szabálytalan) | jó |
| 悪い | warui | én | rossz |
| 新しい | atarashii | én | új |
| 古い | furui | én | régi (a dolgoktól) |
| 正しい | tadashii | én | helyes |
| 素晴らしい | subarashii | én | csodálatos |
| 珍しい | mezurashii | én | ritka, szokatlan |
| 汚い | kitanai | én | koszos, rendetlen |
| 危ない | abunai | én | veszélyes |
| 便利 | benri | na | kényelmes |
| 不便 | fuben | na | kényelmetlen |
| 大事 | daiji | na | fontos, értékes |
| 大切 | taisetsu | na | fontos, értékes |
| 必要 | hitsuyō | na | szükséges |
| 十分 | jūbun | na | elég |
| 安全 | anzen | na | biztonságos |
| 危険 | kiken | na | veszélyes, veszélyes |
| 立派 | rippa | na | lenyűgöző, jó |
| 特別 | tokubetsu | na | különleges |
| 自由 | jiyū | na | ingyenes, korlátlan |
| 無理 | muri | na | lehetetlen, ésszerűtlen |
| 同じ | onaji | különleges | ugyanaz (nem na a főnév előtt) |
| きれい | kirei | na | szép, tiszta |
| 有名 | yūmei | na | híres |
| 丁寧 | teinei | na | udvarias, óvatos |
| 素敵 | suteki | na | szép, stílusos |
| かわいい | kawaii | én | aranyos, kedves |
| かっこいい | kakkoii | én | jó megjelenésű, menő |
| 美しい | utsukushii | én | gyönyörű |
| 若い | wakai | én | fiatal |
| 明るい | akarui | én | fényes, vidám |
| 暗い | kurai | én | sötét, komor |
| 白い | shiroi | én | fehér |
| 黒い | kuroi | én | fekete |
| 赤い | akai | én | piros |
| 青い | aoi | én | kék |
| 黄色い | kiiroi | én | sárga |
| 楽しい | tanoshii | én | szórakoztató, élvezetes |
| つまらない | cumaranai | én | fúrás |
| 嬉しい | ureshii | én | örülök, örülök |
| 悲しい | kanashii | én | szomorú |
| 面白い | omoshiroi | én | érdekes, vicces |
| 寂しい | sabishii | én | magányos |
| 怖い | kowai | én | ijesztő |
| 恥ずかしい | hazukashii | én | kínos, félénk |
| 忙しい | isogashii | én | elfoglalt |
| 眠い | nemui | én | álmos |
| 優しい | yasashii | én | kedves, szelíd |
| 厳しい | kibishii | én | szigorú, durva |
| うるさい | urusai | én | zajos, idegesítő |
| 静か | shizuka | na | csendes |
| 元気 | genki | na | nos, energikus |
| 親切 | shinsetsu | na | kedves, segítőkész |
| 真面目 | majime | na | komoly, szorgalmas |
| 心配 | shinpai | na | aggódó |
| 幸せ | shiawase | na | boldog |
| 残念 | zannen | na | szégyen, sajnálatos |
| 大変 | taihen | na | kemény, sok munka |
| 暇 | hima | na | szabad, nem elfoglalt |
| 好き | suki | na | tetszett, kedvelt |
| 嫌い | kirai | na | nem tetszett |
| 得意 | tokui | na | jó benne |
| 苦手 | tiltani | na | nem jó, nem szereti |
| 上手 | jōzu | na | ügyes |
| 下手 | heta | na | ügyetlen |
| 難しい | muzukashii | én | nehéz |
| 易しい | yasashii | én | könnyű (egy feladatról vagy szövegről) |
| 簡単 | kantan | na | egyszerű, könnyű |
| 複雑 | fukuzatsu | na | bonyolult |
| 楽 | raku | na | kényelmes, igénytelen |
| 暑い | atsui | én | meleg (időjárás) |
| 寒い | samui | én | hideg (időjárás) |
| 熱い | atsui | én | forró (érintésre) |
| 冷たい | tsumetai | én | hideg (érintésre) |
| 暖かい | atatakai | én | meleg |
| 涼しい | suzushii | én | kellemesen hűvös |
| おいしい | oishii | én | finom |
| まずい | mazui | én | kellemetlen ízű |
| 甘い | amai | én | édes |
| 辛い | karai | én | fűszeres, csípős |
| 苦い | nigai | én | keserű |
| 酸っぱい | suppai | én | savanyú |
| 濃い | koi | én | erős ízű, sűrű |
| 薄い | usui | én | gyenge ízű, vékony |
| 早い | hayai | én | korai |
| 速い | hayai | én | gyors |
| 遅い | osoi | én | lassú, későn |
| 近い | chikai | én | közel |
| 遠い | tōi | én | messze |
Az egyes melléknevek által kiválasztott főnevek
A melléknevek nem cserélhetők fel szabadon a témák között. A japán nyelvben erős szokáspárosítások vannak, és a rossz partner használata érthető, de azonnal lefordítottnak jelöli a mondatot. Az alábbi készlet azokat a kollokációkat tartalmazza, amelyekre leggyakrabban szüksége lesz, és mindegyiket érdemes egy egységként megtanulni, nem pedig két szóként.
| Kolokáció | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 値段が高い | nedan ga takai | az ár magas |
| 背が高い | se ga takai | magas (egy személytől) |
| 頭がいい | atama ga ii | okos |
| 都合がいい | tsugō ga ii | kényelmes (egy időre) |
| 気分が悪い | kibun ga warui | rossz közérzet |
| 声が大きい | koe ga ōkii | hangos hangon |
| 人が多い | hito ga ōi | zsúfolt |
| 味が濃い | aji ga koi | erősen fűszerezett |
| 風が強い | kaze ga tsuyoi | erős a szél |
| 交通が便利 | kōtsū ga benri | jó közlekedési kapcsolatok |
| 仕事が忙しい | shigoto ga isogashii | munkával elfoglalva |
| 日本語が上手 | nihongo ga jōzu | jó japánul |
Figyelje meg, hogy ezek közül hányan használják a wa helyett a ga-t. A minta téma plusz ga plusz melléknév, mivel a kono heya wa mado ga ōkii desuban ennek a szobának nagy ablakai vannak. Miután ez a forma kényelmes, szinte bármit leírhat két tagmondatban, új nyelvtan nélkül.
A jelzők véleményté alakítása
A melléknevek listája még nem vélemény. Ami természetessé teszi a beszédet, az a melléknév körüli kis gépezet: az intenzitást kifejező szavak, a lágyítók és a mondatvégek, amelyek megegyezésre hívnak. A Totemo emeli az erőt, a chotto és az amari csökkenti, az amari pedig mindig negatívval párosul, tehát inkább amari oishikunai desu, mint amari oishii desu.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| とてもおいしかったです。 | Totemo oishikatta desu. | Nagyon jó volt. |
| あまり難しくないです。 | Amari muzukashikunai desu. | Nem túl nehéz. |
| ちょっと高いですね。 | Chotto takai desu ne. | Kicsit drága, nem igaz. |
| 思ったより簡単でした。 | Omotta yori kantan deshita. | Könnyebb volt, mint vártam. |
| 安くておいしい店です。 | Yasukute oishii mise desu. | Ez egy olcsó és ízletes étterem. |
| 静かできれいな部屋でした。 | Shizuka de kirei na heya deshita. | Csendes, tiszta szoba volt. |
| 昨日はあまり暇じゃなかったです。 | Kinō wa amari hima ja nakatta desu. | Nem voltam túl szabad tegnap. |
| この方が新しいです。 | Kono hō ga atarashii desu. | Ez újabb. |
Hogyan ragadjuk meg ezeket a szavakat
A melléknév-tanulmányozással járó hibamód az, hogy minden szót felismer ezen az oldalon, miközben beszélgetés közben csak ii-t és oishii-t mond. Az alatta lévő fúrók termelést kényszerítenek, ami az egyetlen dolog, ami a felismert halomból a használható szót mozgatja.
- Hat jelzővel írja le a helyiséget, amelyben tartózkodik, majd ugyanazt a helyiséget múlt időben.
- Tanuljon meg minden új jelzőt az ellentétével és egy főnévvel, három részből álló kártyaként: samui, atsui, tenki.
- Gyakorold kifejezetten a negatív és múltbeli formákat, mivel a na-melléknevek itt botlik meg a tanulókat.
- Cserélje ki a ii-t a saját beszédében naponta egyszer valami pontosabbra: benri, tanoshii, kantan, chōdo ii.
- Mondd el minden este három mondatban a véleményedet egy dologról: mi volt az, miért és egy összehasonlítás.
- Készítsen egy rövid listát azokról a melléknevekről, amelyekhez elérte, és amelyeket nem talált, és csak azokat írja le.

