Törtek, százalékok és tizedesjegyek japánul

Ahol a számbeszéd megszakad

A legtöbb tanuló korán találkozik a számlálókkal, és feltételezi, hogy a számokkal végzett munka megtörtént. Aztán egy bolti tábla szerint sanwaribiki, egy gyógyszerész azt mondja, hogy az adag a tabletta egyharmada, egy kolléga pedig arról számol be, hogy az eladások két warival nőttek. Ezek egyike sem ellenprobléma. Ezek különálló minták, saját szórenddel, és mindegyik sokkal gyakrabban jelenik meg a hétköznapi beszédben, mint a kezdők nagy számban.

A jó hír az, hogy csak négy mintát kell megtanulni: bun no a törtekhez, pāsento és wari az arányokhoz, tíz a tizedesjegyekhez és bai a többszörösekhez. Körülöttük a változtatás és az összehasonlítás kis szókincse ül. Tanulja meg ezeket együtt, és egyszerre nyílnak meg az árcédulák, az időjárás-előrejelzések és a hírek főcímei.

A törtek a nevezőt helyezik előtérbe

A minta nevező plusz zsemle nincs plusz számláló. A Sanbun no ichi egyharmada, a yonbun no san pedig háromnegyede. Ne feledje, hogy a 分 itt bun, nem szórakozás, mint percekben, vagy bu, mint az alábbi kedvezményrendszerben. A számleolvasások a megszokott formájukban maradnak: yon négynél, nana hétnél, kyū kilencnél.

Egy töredék bárhol ülhet, ahol egy szám ül. A főnév előtt saját no-t vesz fel, mint a sanbun no ichi no ryō-ban, ami a mennyiség harmadát jelenti. Amikor felosztasz valamit az emberek között, add hozzá a zutsu-t: sanbun no ichi zutsu egy harmadikat jelent.

Hanbun és a mindennapi fele

A Nibun no ichi matematikailag helyes, de ritka a beszélgetésben. Félig azt mondod, hogy hanbun, és úgy viselkedik, mint egy főnév: hanbun ni kiru, félbevágni, hanbun dake, csak félig, hanbun ijō, több mint fele. A han előtag a már ismert pultokhoz is kapcsolódik, így másfél órára ichijikan han-t, féláron hangakut ad.

A Hanbunko a gyerekbarát ko végződéssel egy hétköznapi módja annak, hogy elmenjünk kettesben, és gyakori a barátok között és a családon belül. Tartsa távol az üzleti beszédtől, ahol a hanbun zutsu vagy a poszt későbbi részében szereplő osztott számlák szókincse jobban illeszkedik.

Százalékok pāsentoval

A pāsento a százalékos mindennapi szó az előrejelzésekben, az akkumulátorokban, a felmérési eredményekben és a tudományban. A számlálókból már ismert hangváltozások érvényesek: tíz, húsz, harminc és így tovább, vegyük a kis tsu-t a p előtt, így juppāsento, nijuppāsento és sanjuppāsento. Azok a számok, amelyek más számjegyre végződnek, megőrzik egyszerű olvasatukat, így a huszonöt a nijūgo pāsento.

A ％ szimbólumot szintén pāsento olvassuk, és a számjegyekkel nyomtatott százalékos kedvezményt általában bikivel szokták kimondani, így a 20%-os címke nijuppāsento bikivé válik a munkatárs szájában. Ha azt szeretné kérdezni, hogy mekkora árengedmény, mondd azt, hogy nan pāsento biki desu ka. Ne feledje, hogy a pāsento maga a szám, míg a valami arányában kifejezett arány ritsu-t vesz fel, ahogy a hírszókincsben a későbbiekben ebben a bejegyzésben.

A wari, bu és rin rendszer

A pāsento mellett a japán nyelv natív decimális rendszert használ az arányokhoz. Ichiwari egy tized, tehát tíz százalék. Az Ichibu egyszázad, tehát egy százalék, az ichirin pedig egy ezrelék, tehát egy tized százalék. A három halom a legnagyobbtól a legkisebbig, így mondják a baseball-átlagot, például a 0,325-öst: sanwari nibu gorin.

Wari az, aminek birtokolnia kell. Megjelenik a kedvezményekben, az emberekről és az eredményekről szóló durva beszédekben, valamint az üzleti jelentésekben, ahol a niwari természetesebbnek hangzik, mint a nijuppāsento. Nézze meg a 分 olvasását itt: ez bu ebben a rendszerben, zsemle törtszámban, és szórakozás órapercekben. Emlékezzen a gobu gobu rögzített kifejezésre is, ami ötvenöt vagy páros esélyt jelent.

Mivel a wari tizedeket számol, a konvertálás egyetlen lépésből áll: szorozd meg tízzel a százalékhoz, oszd el tízzel a visszalépéshez. A Hachiwari no hito az emberek nyolcvan százalékát jelenti, és a legtöbbjüket a lágyított hachiwari gurai szokták mondani anélkül, hogy kimért alakra hivatkoznánk.

Eladó tábla olvasása

Ezt a mondatot érdemes megjegyezni: a sanwaribiki harminc százalék kedvezményt jelent, nem pedig az ár harminc százalékát. A biki a hikuból származik, kivonni, szóval a wari figura az, amit elvesznek. A maradék hetven százalékot te fizeted. Azok a tanulók, akik másfelé olvassák, elszállnak egy jó üzlettől, vagy olyan alkura számítanak, amely nem létezik.

A kiskereskedelmi zsargon a tükörképet kínálja. A hétszeres Nanakake azt jelenti, hogy a listaár hét tizedét kell fizetnie, ami megegyezik a sanwaribiki árával. A hangaku féláron van. A Zeikomi azt jelenti, hogy az adó már szerepel az ábrán, a zeinuki pedig azt, hogy nem, és a személyzet gyakran megerősíti, hogy melyiket fizeti, mielőtt fizetne.

Tizedesjegy tízzel

A tizedesvessző tíz, függőleges szövegben 点 vagy középső pontként ・ írva. Olvassa el normálisan az egész számot, mondjuk tízet, majd olvassa el az egyes számjegyeket a pont után önmagában. Tehát a 3.14 a san ten ichi yon, a 12.05 pedig a jūni ten rei go. A nulla rei az óvatos beszédben, és nulla az alkalmi vagy szaknyelvi beszédben.

Ahol egy számláló következik, az általában az egész kifejezés után tapad: ichi ten go bai másfélszer, ni ten go kiro két és fél kilót. A hőmérséklet a mindennapi beszédben ugyanazt az alakot követi, sanjūnana ten ni do 37,2 fok.

Többszörös bai-val

Bai csatlakozik egy számhoz, hogy többszöröse legyen: nibai kétszer, sanbai háromszor, jūbai tízszer. A bai önmagában már dupláját jelenti, tehát a ryōkin ga bai ni narimashita azt jelenti, hogy a díj megduplázódott. A kérdésforma nanbai, hányszoros.

Ha olyasmit szeretne leírni, ami oly sokszor nagyobb, mint valami más, használja az A wa B no nibai desu szót, az összehasonlítás összekapcsolása nélkül. Mérőnév hozzáadásával pontosabbá válik: nibai no hirosa, kétszer akkora, nibai no jikan, kétszer annyi idő. Az ellenkező irány a hanbun ni naru, felezni.

Növelés, csökkentés és összehasonlítás

A számok ritkán állnak önállóan a beszédben. A változás és az összehasonlítás igéhez csatolva érkeznek. A Fueru és a heru az intransitív pár, ami azt jelenti, hogy valami önmagában nő vagy csökken, míg a fuyasu és herasu azt jelenti, hogy növeled vagy csökkented. Az árak és árak tekintetében az agaru és a sagaru természetesebb, mint a fueru és a heru.

Tekerje be a figurát egy sövénybe, hacsak nem biztos benne. A Yaku és a daitai azt jelenti, hogy kb, a gurai kerek számot lágyít, az ijō, ika és miman pedig többet jelöl, mint, nem több, mint és alatta. A Ni kurabete bemutatja azt a dolgot, amivel összehasonlítod, a zengo pedig egy szám után azt jelenti, hogy adj vagy veszel.

• 増える fueru és 減る heru: az összeg magától változik
• 増やす fuyasu és 減らす herasu: módosítod az összeget
• 上がる agaru és 下がる sagaru: árak, árak és hőmérsékletek
• 約 yaku, だいたい daitai, ぐらい gurai: kb.
• 以上 ijō, 以下 ika, 未満 miman: legalább, legfeljebb, alatt
• ～に比べて ni kurabete és ～前後 zengo: összehasonlítani, adni vagy venni

Statisztikák a hírekben

Hírek A japán a ritsura támaszkodik, az arány: shijiritsu a jóváhagyási besorolásért, shitsugyōritsu a munkanélküliségért, shichōritsu a nézettségért, a daritsu az ütőképes átlagért. Ezek wa-t és egy figurát foglalnak magukban, gyakran mozgási igével, például koeru, túllépni vagy warikomu, alább esni. A ritsu szó meghallgatása először megmondja, hogy mit mér a szám, mielőtt a szám megérkezik.

A számla felosztása

A warikan a waru szóból, hogy oszt, az egyenletes felosztás szabványos szója. Az udvarias ajánlat warikan ni shimashō ka. Ha személyenkénti számot szeretne javasolni, használja a zutsu plusz összeget, és kérjen külön számlát a kasszánál, mondjuk betsubetsu de onegai shimasu, bár a kis éttermek néha arra kérik, hogy egy csoportban számoljatok be.