Japán ruházati szókincs és vásárlási beszélgetés

A ruházati szavak testtáj szerint vannak rendezve

A japánul beszélők a ruházatot a testen való elhelyezkedés szerint csoportosítják, a nyelvtan pedig ezt a csoportosítást követi. A törzselemek közé tartozik a shatsu (ing), a tī shatsu (póló), a sētā (jumper), a jaketto, a kōto és a wanpīsu (ruha). A lábszárak és lábak közé tartozik a zubon (nadrág), a jīnzu, a sukāto, a kutsushita (zokni) és a kutsu (cipő). A fejelemek a bōshi (kalap) és a herumetto. Kiegészítők, úgynevezett komono, fedőnyakkendők, övek, órák és ékszerek.

Ezeknek a szavaknak a többsége katakana kölcsönszó, könnyen felismerhető és hibásan kiejthető: a sētā, a jīnzu és a kōto mind hosszú magánhangzókat tartalmaznak, amelyekhez két teljes ütem szükséges. Az alábbi harmadik példa a de-t használja arra az öltözékre, amelyben valahova mész, ugyanazt a részecsket, mint a densha de-t, így elnevezhetsz egy ruhát viselési ige nélkül.

Kiru, haku és kaburu: az ige a testrészt követi

A Kiru mindenre való, ami átmegy a törzsön, akár van ujja, akár nincs: ingek, pulóverek, kabátok, kabátok, ruhák, öltönyök, pizsamák és yukata. A Haku mindenre alkalmas, amibe belelépsz, vagy a lábadra húzod: nadrág, szoknya, rövidnadrág, zokni, harisnya, cipő, csizma és szandál. A Kaburu mindenre alkalmas, ami felülről takarja a fejet: sapkák, sapkák, sisakok és csuklyák.

A kis tételek más igéket vesznek fel. A Suru a biztonságos általános választás nyakkendők, övek, maszkok, kesztyűk és ékszerek számára. Tsukeru órákhoz, nyakláncokhoz, fülbevalókhoz és parfümökhöz is használható. A szemüveg és a napszemüveg kakeru, a sál pedig suru vagy maku lehet. A tanulók gyakran mindenért kiruhoz nyúlnak, és egy olyan mondat, mint a kutsu o kimasu, ugyanolyan furcsán hangzik, mintha azt mondaná, hogy a cipődbe öltöztél.

A dolgok levétele egyszerűbb. A Nugu eltávolít mindent, amit a kiru vagy a haku visel, így a kōto o nugimasu és a kutsu o nugimasu is működik, és a kutsu o nuide kudasai az a vonal, amelyet egy otthon vagy egy templom bejáratánál hallasz. A kalapok, szemüvegek és kiegészítők toru vagy hazusu segítségével jönnek le.

Leírja, hogy valaki mit visel a te iruval

Kimasu leírja az ing felvételét. A japánok a te iru alakot használják, ha azt mondják, hogy valakinek most ing van: kite imasu, haite imasu, kabutte imasu, shite imasu, kakete imasu. Ez ugyanaz a te iru eredő állapotú használata, mint a kekkon shite imasu (házas), és ez az a forma, amelyre szinte minden valódi ruházati leíráshoz szüksége van.

A te iru forma azt is lehetővé teszi, hogy valakit kiemeljen: megane o kakete iru hito (a szemüveges személy) a teljes leírást a hito elé helyezi. A tanulók gyakori hibája, hogy azt kérdezik, hogy nani o kimasu ka, amikor arra gondol, hogy valakinek mi van rajta, ami úgy hangzik, mintha az öltözködési tervről kérdezne.

Méretek és illeszkedés

A legtöbb boltban a méretek japán módon olvasott betűk: esu, emu, eru és eru eru vagy ekkusu eru a legnagyobbaknál. A cipő centiben van, tehát a nijūgo senchi egy 25. Ha valami nem passzol, ga-val nevezd meg a testrészt vagy a méretet, majd a problémát: kata ga kitsui (vállban szűk), uesuto ga yurui (laza a derékban), take ga nagai (túl hosszú a hosszában), sode ga mijikai (s).

A Chōdo ii azt jelenti, hogy helyes, és ez az a válasz, amit a személyzet remél. A Pittari ugyanannak az ötletnek egy barátságosabb változata. Ha más méretet szeretne, a wan saizu ue és a wan saizu shita kérjen egyet felfelé vagy lejjebb. Az ezen a blogon található vásárlási kifejezések a próbafülkére és a pénztári szkriptekre vonatkoznak, így itt magukon a megfelelő szavakon van a hangsúly.

Anyagok és minták

Egy anyag csatlakozik a cikkéhez no: men no shatsu (pamut ing), ūru no sētā (gyapjú pulóver), kawa no kutsu (bőrcipő). A mindennapi anyagszavak a férfi vagy kotton a pamut, az ūru a gyapjú, az asa a len, a shiruku a selyem, a kawa a bőr, a poriesuteru és a nairon pedig a műszálak. A százalékok pāsento-val vannak leolvasva, tehát a 綿100% feliratú címke férfi hyaku pāsento.

A minták ugyanúgy működnek. A muji sima, minta nélkül, a sutoraipu vagy a shima csíkos, a chekku kockás, a mizutama pöttyös, a hanagara pedig virágos. A gara utótag mintát jelent, így hallani fogsz mizutama-gara és chekku-gara is. Kérdezzen az anyagról, ha fontos a melegség vagy a mosás, és a mintáról, ha valami egyszerűbbet szeretne, mint ami a sínen van.

Leíró stílus: hétköznapi, formális, egyszerű és hangos

A kajuaru és a fōmaru az angolhoz hasonlóan használatos, és mindkettő na-melléknév: kajuaru na fuku, fōmaru na kakkō. Jimi tompa színeket és visszafogott dizájnt ír le, a hade pedig világos, merész vagy figyelemfelkeltő darabokat ír le. Az sem sértés, ha ruhákra alkalmazzák, bár ha valakit jiminek neveznek, az azt sugallja, hogy unalmas. Az Oshare azt jelenti, hogy stílusos, és ez az a bók, amit az emberek adnak.

A niau ige azt jelenti, hogy megfelel, és aki megfelel, az ni: watashi ni niaimasu. Beszélgetés közben ez általában niatte imasu ne-ként jelenik meg, ami a szokásos módja annak, hogy dicsérjük valaki viseletét, és a természetes válasz a köszönet és egy kis elhajlás, például azt, hogy olcsó volt, nem pedig egyetértünk.

Mosás és ápoló szavak

A Sentaku suru a mosás, az arau egy bizonyos ruha mosása, a hosu akassza ki, hogy megszáradjon, a tatamu az, hogy hajtsa, és az airon o kakeru a vasalást. A Sentakuki a mosógép és a kansōki a szárítógép, bár Japánban sok otthon még mindig az erkélyen szárítja a ruhákat. A Kurīningu ni dasu azt jelenti, hogy küldünk valamit a vegytisztítóba. Az ápolási címkék tearai-t használnak a kézi mosáshoz, a chijimu-t pedig a zsugorításhoz, a gyapjúval kapcsolatos kérdés, a shimi pedig egy folt, amely megkötődött.

Dress-code szókincs a munkahelyen

A fukusó az öltözék formális szava, és a fukusō wa jiyū desu ka kérdés azt kérdezi, hogy az öltözködés szabad-e, így kérdezzük meg az öltözködési kódot. A Sūtsu chakuyō felirat azt jelenti, hogy öltöny szükséges. A Seifuku egyenruha, a shifuku pedig a saját ruháid. Az Ofisu kajuaru sok irodában elterjedt, a kūru bizu pedig az a széles körben követett nyári gyakorlat, amikor a melegben ledobják a nyakkendőket és kabátokat.

Referencia táblázat: ruházati cikkek és igéik

Ahol két ige van felsorolva, bármelyik természetes, és a suru a biztonságosabb választás, ha nem biztos benne. A táskát inkább hordják, mint hordják, tehát motsu vagy kakeru kell hozzá, ha a vállról lóg. A fehérnemű is betartja a testrész szabályt: a mellény a kirut, a nadrág pedig a hakut.

Egy teljes ruhát egy mondatba foglalni

Egy ruha leírásához láncolja az igéket a te formával, amelyet a blog te forma útmutatója részletesen elmagyaráz. Minden elem megtartja a saját igét, csak az utolsó tartalmazza az igét: shatsu o kite, zubon o haite, bōshi o kabutte imasu. A minta hosszú, de szabályos, és pontosan erre van szüksége, ha egy barátja megkérdezi, hogy mit viselt, vagy ha leír egy személyt, akivel találkozott.

Kite ikimasu, felvenni valamit, és menni, a japánok azt mondják, hogy egy adott tárgyban fog kimenni. Választ ad arra a gyakori kérdésre, hogy mit vegyek fel valahol, és ez az a forma, amelyet a házigazda vagy a kolléga az időjárással kapcsolatos tanácsadás során használ.

Hogyan gyakoroljuk a ruházati szavakat hangosan

• Írd le minden reggel egy láncolt mondatban a saját ruhádat, és változtasd meg a jelzőket, ahogy az időjárás változik.
• Egy vonaton írj le csendben három idegent a te iru hito mintával, majd hazafelé mondj egyet hangosan.
• Válogasd szét a ruhatáradat egyszer ige szerint: az egyik kupacba a kiru tárgyakat, a másikba a hakut, és mondd ki az igét, miközben elteszed az egyes tárgyakat.
• A következő bevásárlás előtt próbáljon ki két fitt panaszt és egy bókválaszt, hogy a próbafülke ne kényszerítsen arra, hogy a semmiből építsen mondatokat.