Japán kérdőszavak: Hogyan tegyünk fel természetes kérdéseket
A kérdőszavak a betanult kijelentéseket valódi beszélgetésekké változtatják. Tudja meg, hol ülnek, és melyik részecske következik, és sokkal többet kérdezhet, mint igen vagy nem.
Japán kérdőszavak: Hogyan tegyünk fel természetes kérdéseket
A japán kérdőszavak azon a helyen maradnak, ahová a hiányzó információ tartozik. Dare ga megkérdezi, hogy ki mint alany, mer kivel kérdezni, a doko de pedig azt kérdezi, hogy hol történik egy cselekvés. A mondat általában a közönséges japán rendet tartja, és udvarias beszédben hozzáadja a ka-t. Ez az útmutató feltérképezi a lényeges szavakat, megmutatja, hogyan változtatják meg szerepüket a részecskék, és olyan kérdéseket tanít meg, amelyek mozgásban tartják a beszélgetést.
Tedd a kérdőszót oda, ahol a válasz megjelenne
A következő részecske megmondja, milyen válaszra van szükség
A Dore egyedül áll, míg a dono-nak módosítania kell egy főnevet
A kérdőszó plusz mo vagy ka olyan hasznos formákat hoz létre, mint a senki és valaki
A lényeges kérdőszó-térkép
japán
Jelentése
Példa jelzés
誰 mersz
WHO
mer ga / mer / mer ni
何 nani / nan
Mi
nani o / nan desu ka
どこ doko
ahol
doko de / doko ni
いつ itu
amikor
itsu ikimasu ka
なぜ naze / どうして dōshite
Miért
dōshite desu ka
どう dō
milyen/milyen
dō deshita ka
どれ dore
melyik
dore desu ka
どの dono
amely + főnév
dono hon
いくら ikura
Mennyi
ikura desu ka
いくつ ikutsu
hány / hány éves
ikutsu arimasu ka
Tartsa a kérdőszót a válaszhelyen
japán
Romaji
Jelentése
田中さんが来ました。
Tanaka-san ga kimashita.
Tanaka jött.
誰が来ましたか？
Dare ga kimashita ka?
Ki jött?
図書館で勉強します。
Toshokan de benkyō shimasu.
A könyvtárban tanulok.
どこで勉強しますか？
Doko de benkyō shimasu ka?
hol tanulsz?
A kérdés nem úgy jön létre, hogy kit vagy hova mozgatjuk az elejére. Cserélje ki az ismeretlen darabot, és tartsa meg a részecskéjét. Ez a kérdés felépítését inkább helyettesítési gyakorlattá teszi, mint új szórendi szabályt.
A részecskékből egy kérdőszó sok
japán
Romaji
Jelentése
誰と行きますか？
Dare to ikimasu ka?
kivel mész?
誰に聞きましたか？
Dare ni kikimashita ka?
kit kérdeztél?
どこに住んでいますか？
Doko ni sunde imasu ka?
hol laksz?
どこで会いますか？
Doko de aimasu ka?
Hol találkozzunk?
何で行きますか？
Nan de ikimasu ka?
Hogyan/milyen eszközökkel fog menni?
何を買いましたか？
Nani o kaimashita ka?
mit vettél?
Nani kontra nan
Mindkettő 何 olvasata. A Nan gyakori a desu, a számlálók és a d-vel vagy t-vel kezdődő szavak előtt: nan desu ka, nan-ji, nan-nin. A Nani általában olyan részecskék előtt jelenik meg, mint az o és a ga: nani o tabemasu ka. A rögzített kifejezéseket továbbra is egész frázisként kell megtanulni.
japán
Romaji
Jelentése
何ですか？
Nan desu ka?
Mi az?
何を食べますか？
Nani o tabemasu ka?
mit fogsz enni?
何時ですか？
Nan-ji desu ka?
Mennyi az idő?
何人来ますか？
Nan-nin kimasu ka?
Hány ember jön majd?
Melyik: dore, dono és docchi
japán
Romaji
Jelentése
どれが好きですか？
Dore ga suki desu ka?
Neked melyik tetszik?
どの映画が好きですか？
Dono eiga ga suki desu ka?
Melyik filmet szereted?
どちらがいいですか？
Dochira ga ii desu ka?
Melyik lenne jobb? (udvarias/semleges)
どっちがいい？
Docchi ga ii?
Melyik a jobb? (alkalmi)
Dore egyedül áll, a dono egy főnévhez kapcsolódik, a dochira pedig udvarias vagy semleges kétirányú választás, ami azt is jelenti, hogy melyik irányba. A Docchi alkalmi megfelelője.
Kérdőszavak ka és mo-val
Minta
Tipikus jelentés
Példa
誰か mer ka
valaki
誰かいますか mer ka imasu ka
何か nani ka
valami
何か食べますか nani ka tabemasu ka
どこか doko ka
valahol
どこかに行きたい doko ka ni ikitai
誰も dare mo + negatív
senki
誰もいません dare mo imasen
何も nani mo + negatív
semmi
何もありません nani mo arimasen
どこにも doko ni mo + negatív
sehol
どこにも行きません doko ni mo ikimasen
A beszélgetést létrehozó nyomon követések
japán
Romaji
Jelentése
どうして日本語を勉強していますか？
Dōshite nihongo o benkyō shite imasu ka?
Miért tanulsz japánul?
いつから勉強していますか？
Itsu kara benkyō shite imasu ka?
mióta tanulsz?
どんな音楽が好きですか？
Donna ongaku ga suki desu ka?
Milyen zenét szeretsz?
日本はどうでしたか？
Nihon wa dō deshita ka?
Milyen volt Japán?
ほかには？
Hoka ni wa?
Mi más?
Egy jó nyomon követés újra felhasznál egy részletet az előző válaszból. Hallgatást mutat, és könnyebbé teszi a következő kérdés megfogalmazását, mint egy teljesen új témára ugrást.
Kulcspontok
Praktikus módja a fejlesztésnek
Vegyünk egy olyan mondatot, mint például a nichiyōbi ni tomodachi a Kyōto de sushi o tabemashita-ra. Cserélje le egy-egy darabot a itsu, a dare to, a doko de és a nani o-ra. Kérdezze meg az Unihongo mesterséges intelligencia tanárát hangosan a magával ragadó 3D-s osztályteremben, majd válaszoljon a tanár további kérdéseire forgatókönyv nélkül.
1
Válassz egy világos célt
Fókuszáljon minden ülésen egy olyan helyzetre vagy készségre, amelyet ténylegesen használhat.
2
Gyakorolj aktívan
Mondjon ki teljes válaszokat hangosan, ahelyett, hogy csak olvasna vagy felismerne japánul.
3
Tekintse át és ismételje meg
Tartsa meg a hasznos javításokat, és ismételje meg ugyanazt a képességet, amíg természetesnek nem érzi.
FAQ
Gyakran ismételt kérdések
Melyek a fő japán kérdőszavak?
A legfontosabbak a dare, nani vagy nan, doko, itsu, naze vagy dōshite, dō, dore, dono, ikura és ikutsu. A részecskekombinációk tovább bővítik őket.
Mi a különbség a nani és a nan között?
Ezek az 何 olvasmányai, amelyeket nagyrészt a következő hangok és számlálóminta választ ki. A Nan általában a d, t és számlálók előtt jelenik meg, mint a nan desu ka és nan-ji; sok más kontextus használja a nani-t.
Az alkalmi japán kérdések a ka-t használják?
Gyakran nem. A hétköznapi beszédben gyakori a kérdőszót és kérdő intonációt tartalmazó, egyszerű formájú mondat. Az udvarias kérdések általában megtartják ka.
Mi a különbség a dore és a dono között?
Dore azt jelenti, hogy melyik, és önmagában áll. A Dono azt jelenti, hogy melyik és melyiknek kell közvetlenül a főnév elé kerülnie, mint a dono hon, melyik könyvben.
