Négy klasszikus japán kutyanév
Ha megkér egy japán barátot, hogy nevezzen el egy tipikus kutyát, valószínűleg hallani fog egy ilyet. Rövidek, könnyen kihívhatók, és katakanával írják őket, ami barátságos megjelenést kölcsönöz nekik.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| ポチ | Pochi | a klasszikus kutyanév |
| ハチ | Hachi | nyolc · hűséges kutyanév |
| コタロウ | Kotarō | kicsi Tarō · férfi |
| マル | Maru | kerek · bármilyen kutya |
Pochi eredete nem világos, és számos elméletet fog olvasni. A Hachi a nyolcas szám, szerencseszám Japánban, mert a kanji 八 az alja felé kiszélesedik, ami a növekvő jólét jele, és kapcsolódik a híres hűséges kutyához is, akinek szobra egy tokiói állomáson kívül áll. Kotarō, kicsi Tarō, egy kedves, régi stílusú név, és Maru minden kerek, bolyhos kutyához illik.
Japán fajták és a tulajdonosok által adott nevek
Japánban számos őshonos fajta létezik, és tulajdonosaik gyakran olyan neveket választanak, amelyek megfelelnek hagyományos megjelenésüknek: régi emberi nevek, szerencseszavak vagy nevek a szőrzetből. Ken (犬) a inu on'yomi-je, kutya, és szerepel a fajtanevekben; az olyan vegyületekben, mint a Shibaken, a inu gyakran ken.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 柴犬 | shibainu | Shiba Inu |
| 豆柴 | mameshiba | kicsi Shiba (szóval bab Shiba) |
| 秋田犬 | akitainu | Akita |
| 大吉 | Daikichi | nagy szerencse · férfi |
| 福 | Fuku | szerencse · bármilyen kutya |
| 小梅 | Koume | kis szilva · nőstény |
| 鉄 | Tetsu | vas, szívós · férfi |
A Daikichi a legjobb eredmény a szentélyi szerencseszelvényen, tehát boldog név egy kutyának, amely szerencsét hoz a házba. Fuku, fortune, rövid és könnyen hívható. A piros Shiba esetében a tulajdonosok néha meleg színeket választanak, a fekete-barna színeknél pedig a Kuro természetes választás. A szőrzetszínű ételnevek, mint például a világosbarna kutyánál Kinako, teljesen saját stílust képviselnek.
Nevek megjelenés és személyiség szerint
Sok kutyát azért neveztek el, hogy hogyan néz ki vagy hogyan viselkedik. Ezeket a neveket könnyű megérteni, és szórakoztató elmagyarázni a japánoknak, mert azt mutatják, hogy ismeri a mögöttük lévő szavakat.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| チャチャ | Chacha | from cha, barna · nő |
| リキ | Riki | innen: riki, erő · férfi |
| ゲン | Gen | rövid, erős hangzású · férfi |
| ソラ | Sora | ég · bármilyen kutya |
| ハナ | Hana | virág · nőstény |
| コロ | Koro | roly-poly · kölyökkutya név |
| ラッキー | Rakkī | Szerencsés · bármilyen kutya |
A Koro az korokoro-ből származik, valami kerek gurulás hangja, és illik egy pufók kölyökkutyához. Gyakoriak az olyan angol szavak a katakanában, mint a Rakkī (Szerencsés) és a Happī (Boldog), és az olyan nevek is, mint a Reo vagy a Kai. Egy másik nyelvről származó név nem probléma; csak tudd, hogy van katakanában írva, mert az állatorvos és az ápoló is így fogja írni.
A kutyákhoz illő régi embernevek
Sok japán tulajdonos szereti a régi stílusú emberi neveket adni a kutyáknak, amilyeneket egy nagypapától vagy egy korabeli dráma szereplőjétől elvár. Egy kis kutyán kedvesen és kissé komikusan hangzanak, egy nagy, méltóságteljes kutyán pedig pontosan. A Kotarō a legismertebb, de sok más is létezik.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 次郎 | Jirō | második fiú · férfi |
| ゴン太 | Gonta | masszív, pimasz régi név · férfi |
| 銀次 | Ginji | ezüst + következő · férfi, szürke kabátok |
| 小雪 | Koyuki | kevés hó · nőstény, fehér kabát |
| 菊 | Kiku | krizantém · nőstény, régi stílusú |
A tulajdonosok általában katakana vagy hiragana nyelven írják fel ezeket a neveket a kutya címkéjére, még akkor is, ha az emberi név kanjit használ, mert barátságosabbnak tűnik. A japánok gyakran nevetve és melegen reagálnak rájuk hē, ii namae, ó, milyen jó név.
A japán kutyák által megtanult parancsok
A japán kutyaparancsok rövidek, és sok úgy hangzik, mint a tanulók bababeszélgetése, mert udvarias o-formákat vagy egyszerű igealakot használnak. A Japánban kiképzett kutyák ezekre reagálnak, nem az angolra, bár egyes trénerek angol szavakat is használnak.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| おすわり | osuwari | ül |
| お手 | ote | adj egy mancsot |
| おかわり | okawari | a másik mancsot |
| 伏せ | fuse | feküdj le |
| 待て | mate | maradj, várj |
| よし | yoshi | OK, folytassa (engedje el) |
| おいで | oide | gyere ide |
| いい子だね！ | Ii ko da ne! | Jó kutya! (szóval jó gyerek) |
A Mate (待て) a matsu egyszerű parancsformája, várni, és határozottan hangzik, ezért illik egy kutyához. Egy személy számára ez durván hangzik; matt (待って), kis tsu-gyel mondod egy barátodnak, vagy chotto matte kudasai udvariasan. Ez a kis szünet az egész különbség. A Okawari a másik mancsot jelenti egy kutyának, de a vacsoraasztalnál egy második segítést jelent.
Kis beszélgetés egy kutyasétáltatáson
A reggeli vagy esti séta sanpo (散歩) az egyik legegyszerűbb hely Japánban, ahol beszélgetést kezdeményezhet. A kutyatulajdonosok szabadon csevegnek egymással, és a kutyával kapcsolatos bókokat mindig szívesen látjuk. Használj udvarias japán szavakat a gazdival, és babaszerű hétköznapi szavakat a kutyával.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| かわいいワンちゃんですね。 | Kawaii wanchan desu ne. | Milyen aranyos kutya. (udvarias) |
| 何という犬ですか。 | Nan to iu inu desu ka. | Milyen fajta? |
| 何歳ですか。 | Nansai desu ka. | hány éves? |
| 触っても大丈夫ですか。 | Sawatte mo daijōbu desu ka. | Rendben van, ha megsimogatod? |
| ちょっと人見知りなんです。 | Chotto hitomishiri nan desu. | Tulajdonos: Kicsit félénk az emberekkel. |
| 毎朝この公園を散歩しています。 | Maiasa kono kōen o sanpo shite imasu. | Minden reggel sétálunk ebben a parkban. |
Wanchan, a wan wan szóból woof, a barátságos udvarias szó valakinek a kutyájára, mint az neko chan a macskára. Hitomishiri, félénk az idegenekkel szemben, amit a tulajdonosok gyakran mondanak, hogy megmagyarázzák, miért hátrál meg a kutya; ez nem panasz önre nézve.
Mini párbeszéd: bejelentkezés az állatorvoshoz
Kutyájának Kotarō időpontja van. A recepciós bejelentkezik, és felteszi a szokásos kérdéseket.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| こんにちは。三時に予約したブラウンです。 | Konnichiwa. Sanji ni yoyaku shita Buraun desu. | Te: Szia. Barna vagyok, három órára egyeztetve. |
| コタロウくんですね。今日はどうされましたか。 | Kotarō kun desu ne. Kyō wa dō saremashita ka. | Recepciós: Kotarō, igen. Mi hoz ma be? |
| 昨日から、あまりごはんを食べないんです。 | Kinō kara, amari gohan o tabenai n desu. | Te: Nem evett sokat tegnap óta. |
| 体重を量りますので、こちらへどうぞ。 | Taijū o hakarimasu node, kochira e dōzo. | Recepciós: Megmérjük, kérem. |
| はい。コタロウ、おいで。 | Hai. Kotarō, oide. | Te: Rendben. Kotarō, gyere. |
Tanítsd a parancsokat és a kicsi tsu-et a Mocchi-val
Írja be a /vocab dog parancsokat az Mocchi-re, és példamondatokkal megadja a szavakat, majd megkérdezi, amíg a osuwari, fuse és okawari gondolkodás nélkül meg nem jön. A Mocchi feljegyzi azokat, amelyeket kihagyott, és becsúsztatja őket egy későbbi áttekintésbe.
mate és matt esetén nyissa meg a kiejtési edzőt, és válasszon egy kis tsu fúrót. Meghallgatod, lassítva, ha akarod, felveszed magad, és kapsz egy pontszámot egy borravalóval, ami pontosan az, amire az apró szünetnek szüksége van.
Hibák, amelyeket a tanulók elkövetnek a japán kutyával
- mate kimondása egy személynek. Ez kutyaparancs vagy éles parancs; embereknek, mondjuk matt vagy chotto matte kudasai.
- A inu chan használatával. A baráti szó: wanchan; A inu megfelelő semleges mondatokban, például inu o katte imasu, van egy kutyám.
- Kutya simogatása kérés előtt. Sok tulajdonos értékeli a kérdést, különösen félénk vagy idősebb kutyák esetében.
- Kutyák számolása nin-val. A kis és közepes méretű kutyák hiki (ippiki, nihiki); nagyon nagy állatok is elbírják tō, de a kedvtelésből tartott kutyáknál hiki a szokásos.
- Meglepett a gazdik, aki magát mama vagy papának nevezi a kutyának. Ez gyakori és szeretetteljes: mama no tokoro ni oide, gyere a múmiához.