A japán tsu és fu hangok: Hogyan kell kiejteni őket?

Az angolban van a ts a macskákban és az f a halakban, de egyik sem olyan helyen, ahol a japánoknak szüksége lenne rájuk. Ez a kis eltérés az oka annak, hogy a tsu és a fu évekig hangsúlyos marad.

Szájdiagramok a tsu és fu hangokhoz
Amit tudnia kell

A japán tsu és fu hangok: Hogyan kell kiejteni őket?

Két hang okozza az angolul beszélőknek, és sok másnak is állandó problémát a japán nyelvben. A Tsu-nak szüksége van egy t-re és egy s-re a szótag elején, amit az angol soha nem tesz szó elején, ezért gyakran su-vá válik. A Fu mindkét ajakkal készül, nem pedig az alsó ajak felső fogaival, így az angol f kissé idegenül hangzik. Ez az útmutató bemutatja, hogyan kell az egyes hangokat létrehozni, mely helyettesítések változtatják meg a jelentést, a minimális párokat, és hogyan működnek a hangok a kölcsönszavakban. A mássalhangzópárok útmutatója az összevont hangok szélesebb halmazát fedi le; ez a kettő mélyebbre megy.

Tsu t és s együtt szabadul fel, még a szó elején is

Ha tsu helyett su-t mondunk, az megváltoztathatja a szót

Fu mindkét ajak közé fúj, fogak nélkül

Az angol f érthető, de idegenül hangzik

Két hang angol csak a fele

Egyik hang sem egzotikus. Az angolul beszélők folyamatosan t-t produkálnak olyan szavakban, mint a macska és a falat, és f-szerű leheletet az ajkakon keresztül, amikor forró ételt fújnak. A probléma az, hogy a japánok oda helyezik ezeket a hangokat, ahol az angol soha, így a száj a legközelebbi ismerős hang után nyúl.

Ez az oka annak, hogy ezek a hibák még sokáig fennmaradnak a nyelvtan fejlődése után is: a pozíció szokásai, nem pedig a tudás.

Tsu a szó elején

Készítsen tsu-t úgy, hogy megérinti a nyelve hegyét közvetlenül a felső fogai mögött, mint a t esetében, majd rés nélkül engedje el az s-be. A t és az s egy hangként történik.

Kezdje a már meglévő pozícióból. Mondjuk macskák, tartsa le az utolsó hangot, majd adja hozzá az u-t. Ezután mozgassa a hangot a szó elejére.

japánRomajiJelentése
いつitsuAmikor
なつnatsuNyári
くつkutsuCipők
つきtsukiHold
つくえtsukueÍróasztal
つかれました。Tsukaremashita.fáradt vagyok.

A szavakat megváltoztató helyettesítések

A tervezett hangGyakori helyettesítésMiért számít
TsuSuHold lehet a tetszés szó; a következő túl sok lehet
TsuChuAz iskolába járás középiskolának tűnhet
TsuEgy sima t magánhangzóvalA szó hangozhat kivágottan vagy ismeretlenül
FuEgy angol f a fogakkalÉrthető, de érezhetően idegenül hangzik
FuEgy erős hGyors beszédben más szótagként hangozhat

Minimális párok a fúráshoz

A minimális párok mind a füledet, mind a szádat edzik. Mondja el mindegyik párat lassan, majd gyorsan, és kérdezze meg, hogy a hallgató meg tudja-e különböztetni őket egymástól.

japánRomajiJelentése
tsukiHold
好きsukiTetszik, tetszik
tsugiKövetkező
過ぎsugiMúlt, túl sok
tsuruDaru (madár)
するsurutenni
通学tsūgakuIskolába ingázás
中学chūgakuKözépiskola

Rögzítse magát, hogy véletlenszerű sorrendben mondja ki a listát, és játssza le egy nappal később. Ha nem tudod megmondani, melyik szót mondtad, a hallgató sem tudja.

Fu: ajkak, nem fogak

Tedd fukarodat az ajkaid finom lekerekítésével, és a keskeny résen keresztül fújva levegőt úgy, hogy a fogaid ne legyenek útban. Lágyabb, mint az angol f, és a fogak nem zúgnak az ajakhoz.

Egy jó kép nagy erő nélkül fúj el egy gyertyát. Az utána lévő magánhangzó laza japán u, nem pedig lekerekített angol oo.

japánRomajiJelentése
ふたつfutatsuKét dolog
ふゆfuyuTéli
ふくfukuRuházat
ふじさんFujisanFuji hegy
ふとんfutonFuton
ふつうです。Futsū desu.Ez normális.

Fu és tsu kölcsönszóban

A Katakana fu-t használ kis magánhangzókkal az idegen f hangok írásához, és ugyanaz az ajakhang érvényesül. Tsu kis magánhangzóval olyan hangokat ír, mint a ts idegen szavakban.

japánRomajiJelentése
ファイルfairuFájl
フォークfōkuVilla
フィルムfirumuFilm
カフェkafeKávéház
ツアーtsuāKirándulás
ツナtsunaTonhal

A hangok mondatokba foglalása

Az egyes szavak javulnak a leggyorsabban; mondatokban köszönnek vissza a régi szokások. Miután a párok stabilnak érzik magukat, gyakorolják a rövid mondatokat normál sebességgel, majd folytassanak egy beszélgetést, ahol egyáltalán nem gondolnak a kiejtésre.

Az Unihongo kiejtési laborja az Ön szintjének megfelelő fúrósorokat generál, és pontozza az egyes felvételek hangjait és mora időzítését, megmutatva, hogy melyik mora csúszott el. Kövesse ezt egy beszélgetéssel az AI Sensei-jével, és ellenőrizze a munkamenet-jelentés javításait, hogy nincs-e félreérthető szó.

japánRomajiJelentése
次の月曜日は都合がいいです。Tsugi no getsuyōbi wa tsugō ga ii desu.A jövő hétfő megfelel nekem.
冬は服を二枚重ねて着ます。Fuyu wa fuku o nimai kasanete kimasu.Télen két réteg ruhát hordok.
Kulcspontok

Praktikus módja a fejlesztésnek

Mondja lassan az itu, natsu és kutsu, érezve a nyelv érintését a fogak mögött az s előtt. Aztán mondd egymás után tízszer a tsukit és a sukit anélkül, hogy összemosódnának.

  1. 1

    Válassz egy világos célt

    Fókuszáljon minden ülésen egy olyan helyzetre vagy készségre, amelyet ténylegesen használhat.

  2. 2

    Gyakorolj aktívan

    Mondjon ki teljes válaszokat hangosan, ahelyett, hogy csak olvasna vagy felismerne japánul.

  3. 3

    Tekintse át és ismételje meg

    Tartsa meg a hasznos javításokat, és ismételje meg ugyanazt a képességet, amíg természetesnek nem érzi.

FAQ

Gyakran ismételt kérdések

A tsu ugyanaz, mint a macskák ts-je?

A hang nagyon közel van. A különbség a pozícióban van: az angol csak a szótagok végén használja, míg a japánnak az elején kell, mint a tsukiban. Gyakorolj a véghelyzetből előre: macskák, tsu, tsuki.

Megértenek az emberek, ha tsu helyett su-t mondok?

Gyakran a kontextusból, de néhány szó teljesen megváltozik. Tsuki, hold és suki, tetszés, a klasszikus példa, és a neveket vagy a számokat félre lehet hallani.

A fu valóban különbözik az angol f-től?

Igen, kicsit. A japán fu lekerekített, majdnem zárt ajkakon keresztül fújva fogak nélkül készül. Az angol f érthető, de az egyik legszembetűnőbb akcentus.

Mondjam, hogy hu for fu?

Nem. A romajiban néha hu-t írnak, de a hang nem angol h plusz u. Törekedj a gyengéd ajakhangra, mintha gyertyát fújnál el lágyan.

Folytassa a tanulást

Változtassa a japán tudást beszédbizalommá

Gyakorolj az Unihongo AI Sensei-jével egy magával ragadó 3D-s osztályteremben, szerepjáték küldetésekkel, kiejtési tréninggel, hasznos visszajelzésekkel és tanulási játékokkal, amelyek játék közben bővítik szókincsedet.